RSDOUBLAGE
contactez-nous

Amélia Ewu

Doublage

série
2022/....
série
2020/2021
Betty (Honeybear)
série
2021/....
Les Experts : Vegas (Sasha Khan)
série
2020/....
Grand Army (Tamika Jones)
série
2020/....
série
2019/2024
Good Trouble (Malika Williams)
télévision, VOD & DVD
2022
Nanny (Nikki)
série
2022/....
Moonhaven (Loa)
série
2021/....
télévision, VOD & DVD
2021
série
2019/....
Temple (Sally)
série
2015/...
série
2021/....
Les Experts : Vegas (Gabi Sandoval)
cinéma
2015
Chocolate City (Samantha)
cinéma
2018
Acrimony (Melinda jeune)
série
2022/....
The Lake (Ivy Buisson)
télévision, VOD & DVD
2022
série
2016/2023
Riverdale (Nancy Woods)
série
2021
Angela Black (Dr Cath Bradford)
série
2019/2022
télévision, VOD & DVD
2023
série
2020/....
série
2022
We Own This City (Ebony Harris)
télévision, VOD & DVD
2019
Brexit (Camilla - Version Dubbing Brothers)
télévision, VOD & DVD
2019
série
2019/2020
The Order (Nicole Birch)
série
2022
Mood (Paris)
série
2022/....
Moonhaven (Zek)
série
2018/....
Deep State (Aïcha Konaté)
série
2021/2023
With Love (April)
série
2018/2020
L'Aliéniste (Joanna Crawford)
série
2017/2022
The Good Fight (Candace)
télévision, VOD & DVD
2023
télévision, VOD & DVD
2022
série
2021/....
American Rust (Rachel Walton)
télévision, VOD & DVD
2020
série
2020
Spinning Out (Alana)
télévision, VOD & DVD
2022
télévision, VOD & DVD
2020
All Together Now (Officier Garland)
série
2019/....
Temple (Ash Falomo)
animation
2021
Retour au bercail (Journaliste de télévision)
série
2015/...
Chicago Med (Jessica Michaels)
télévision, VOD & DVD
2020
An American Pickle (Inspecteur Sanders)
télévision, VOD & DVD
2018
série
2020/....
animation
2023/....
Princess Power (Alana Apple)
série
2022/....
Minx (Alice)
série
2020/....
série
2021/....
Our Kind of People (Lauren Dupont)
série
2015/2020
cinéma
2015
série
2017/....
S.W.A.T. (Phoebe)
série
2020
October Faction (Viv Allen)
série
2022
Mood (Hiba)
télévision, VOD & DVD
2022
télévision, VOD & DVD
2019
télévision, VOD & DVD
2018
série
2020/....
Dave (elle-même)
série
2022/....
Sandman (Officier Sandra Davis)
animation
2021/....
Fairfax (Derica)
télévision, VOD & DVD
2022
série
2017/....
S.W.A.T. (Latasha)
série
2017
Captive (Clarrie)
série
2019/2022
Batwoman (Imani)
série
2015/2018
UnReal (Emily)
télévision, VOD & DVD
2021
Killer Game (Alex Crisp)
série
2019/....
Virgin River (Agent du FBI Ross)
série
2017/2019
4 Blocks (Isha)
télévision, VOD & DVD
2021
La valse de Noël (Régisseuse)
série
2021
Turner & Hooch (Susan Reacher)
télévision, VOD & DVD
2019
Oloture (Linda)
cinéma
2023
Insidious : The Red Door (Chris Winslow)
télévision, VOD & DVD
2018
série
2016/....
Private Eyes (Katie White)
série
2008/....
télévision, VOD & DVD
2021
télévision, VOD & DVD
2021
série
2016/....
Private Eyes (Cynthia 'Cyn' Flores)
série
2021/....
télévision, VOD & DVD
2023
Au plaisir de se faire trahir (Patricia 'Patty' Alencar Rochetty)
série
2022/....
Magpie Murders (Joy Sanderling)
télévision, VOD & DVD
2021
série
2021/2022
Station Eleven (Miranda Carroll)
série
2016/2020
télévision, VOD & DVD
2020
série
2017/2022
télévision, VOD & DVD
2023
télévision, VOD & DVD
2022
That's Amor (Olivia)
série
2018/....
série
2022/....
The Calling (Sarah Sowinsky)
série
2021/....
American Rust (Josefina)
série
2021/....
Abbott Elementary (Ayesha - 1ère voix)
télévision, VOD & DVD
2020
série
2014/....
télévision, VOD & DVD
2020
Gage d'amour pour toujours (Cynthia Prentice)
série
2020/....
#BlackAF (Kim)
série
2022/....
Anatomie d'un divorce (Alejandra Lopez)
série
2022
DMZ (Carmen)
série
2021/....
NCIS : Hawai'i (Summer Westmore)
série
2021/....
Harlem (Isabela Benitez-Santiago)
série
2020/....
P-Valley (Laronica)
série
2021/....
Walker (Madison Ziff)
série
2017/2021
Atypical (Employée de banque)
série
2022/....
série
2018/....
All American (Simone Hicks)
série
2016/2022
This Is Us (Laurel plus âgé)
série
2019/....
City on a Hill (Adena Robinson)
série
2020/....
Councils of Dads (Hôtesse)
série
2022/....
série
2021
Time (Emma McAdams)
série
2018/....
The Resident (Trinity Jolson)
télévision, VOD & DVD
2022
série
2011/....
Les Enquêtes de Vera (Jess Wilmott)
série
2021/....
Reacher (Officier Hicks)
cinéma
2021
The Card Counter (La Linda)
série
2020/....
P-Valley (Extra-Extra)
télévision, VOD & DVD
2022
Nanny (Cynthia)
série
2018/....
The Chi (Valerie)
télévision, VOD & DVD
2021
télévision, VOD & DVD
2020
télévision, VOD & DVD
2018
Burden (Toosie Brooks)
série
2018/....
Station 19 (Sasha Bennett)
télévision, VOD & DVD
2022
série
2021
The Pact (Tish)
télévision, VOD & DVD
2023
série
2022/....
Mal & Fils (Maeve)
série
2020
Tommy (Adele Keaton)
série
2016/2022
This Is Us (Laurel - 2ème voix)
série
2021/....
On the Verge (Docteur)
série
2022/....
Mal & Fils (Alice)
télévision, VOD & DVD
2019
série
2020/....
Les Baby-sitters (Mrs. Papadakis)
cinéma
2023
série
2022/....
Rap Sh!t (Jill)
télévision, VOD & DVD
2019
série
2021/....
télévision, VOD & DVD
2022
télévision, VOD & DVD
2022
série
2022
Liens de sang (Dana James)
série
2022/....
The First Lady (Clara Powell)
série
2022/....
Bel-Air (Hilary Banks)
télévision, VOD & DVD
2022
série
2020/....
Les Baby-sitters (Mrs. Papadakis)
télévision, VOD & DVD
2020
série
2021/....
American Horror Stories (Vivian Lee Finch)
série
2021/....
série
2020/2021
For Life (Yandi)
série
2017/....
The Sinner (Marta Hines)
série
2015/...
Chicago Med (Molly Hodges)
série
1999/....
New York Unité Spéciale (Capitaine Renee Curry)
série
2023/....
Furtive (Tumi)
cinéma
2001
The Wash (Michelle)
série
2019/2023
Carnival Row (Hortensia Guilfoyle)
série
2021/....
Jiva ! (Nolwazi)
série
2023/....
télévision, VOD & DVD
2021
animation
2023/....
télévision, VOD & DVD
2021
télévision, VOD & DVD
2020
série
2023
The Long Shadow (Marcella Claxton)
série
2011/....
Meurtres au Paradis (Faith Butler)
télévision, VOD & DVD
2021
Thunder Force (Emily Stanton adolescente)
série
2021/....
The Equalizer (Kisha Griffin)
télévision, VOD & DVD
2023
série
2018/....
New Amsterdam (Dr. Diana Flores)
animation
2021/....
série
2014/2019
Gotham (Bookie)
série
2016/2018
Timeless (Betty)
série
2017/....
Britannia (Drella)
série
2014/....
série
2019/....
Chambers (Clare)
série
2015/2022
Better Call Saul (Stef Carvaines - 2ème voix)
télévision, VOD & DVD
2021
Je suis toutes les filles (Ntombizonke Bapai)
série
2019/....
télévision, VOD & DVD
2020
série
2021/....
Octobre (Liv Christiansen)
série
2021/....
série
2023/....
Furtive (Chyna)
série
2021/....
série
2017/2023
Snowfall (Tanosse)
série
2017/2022
série
2021/....
série
1987/....
série
2016/2020
série
2021/....
Cruel Summer (Renee Talbot)
télévision, VOD & DVD
2022
série
2023/....
Tore (Lo)
Voice-over
Explained (Narrateur)
série
2019/....
série
2014/....
série
2020/2023
Your Honor (Principal)
série
2018/....
Station 19 (Mila)
série
2017/....
Good Doctor (Dr. Carly Lever)
série
2005/....
Grey's Anatomy (Tobey Barrett)
série
2022
série
2017/2022
The Good Fight (Brigitte Dipersia)
télévision, VOD & DVD
2023
télévision, VOD & DVD
2021
Colors of Love (Christine)
série
2022/....
Far From Home (Rahila)
série
2021/2023
Dr. Death (Merhawit Beyene)
série
2021/....
Wolfe (Dominique)
série
2020/....
télévision, VOD & DVD
2023
Toi & Moi (Yas)
série
2020/....
télévision, VOD & DVD
2022
série
2022/....
Sandman (Nada)
série
2015/2020
Empire "2015" (Journaliste)
série
2021/....
série
2015/2023
série
2009/....
NCIS : Los Angeles (Maxine Collins)
animation
2019/....
Helpsters (Thumb Wrestler Rachel)
cinéma
2021
Clifford (Lucille)
série
2018/....
Station 19 (Alisha)
série
2017/....
S.W.A.T. (Tamika)
série
2021/....
série
2015/2021
animation
2019/....
Helpsters (Cyclist Cecelia)
série
2010/....
Blue Bloods (Angela Jackson)
télévision, VOD & DVD
2023
télévision, VOD & DVD
2021
télévision, VOD & DVD
2024
série
2022/....
La Défense Lincoln (Izzy Letts)
télévision, VOD & DVD
2022
télévision, VOD & DVD
2022
Girlfriendship (Joy Benjamin)
série
2022/2023
série
2023
série
2019/....
Curfew (Meg Donahue)
série
2019/....
Pennyworth (Katie Browning)
cinéma
2023
série
2019/....
télévision, VOD & DVD
2017
Un Noël en cadeau (Diana Ramos)
série
2010/....
Blue Bloods (Mia Martinez)
série
2021/....
Zéro (Sara)
télévision, VOD & DVD
2020
Noël comme chien et chat (Amy Parker-Barnett)
série
2010/2022
The Walking Dead (Annie Smith)
série
2016/2018
animation
2021
animation
2020
cinéma
2016
Onze Jongens (Linda)
série
2022/....
série
2019/....
Top Boy (Shelley)
série
2023/....
Gen V (Marie Moreau)
télévision, VOD & DVD
2018
série
2023/....
série
2017/2022
The Good Fight (Sharise)
série
2016/....
Bull (Angela Davidson)
série
2022/....
Le Village des Damnés (Bryony Cummings)
série
2022/....
61st Street (Reynata)
télévision, VOD & DVD
2022
Le tigre et l'enfant (Mrs. Bailey)
série
2003/....
NCIS : Enquêtes spéciales (Officier Amanda Grayson)
animation
2021/....
Star Trek : Prodigy (Cadet Huur'A)
série
2017/2018
Famous in Love (Tangey Turner)
série
2018/....
The Resident (Magdala)
série
2020
Small Axe (Martha)
série
2012/....
Chicago Fire (Aliyah Ward)
série
2018/....
FBI (Inspecteur Brandy Rivers)
série
2023/....
Chargés à bloc (Sharonda)
série
2014/2019
Gotham (Journaliste)
série
2021/....
Eden (Aus) (Jeune scout)
télévision, VOD & DVD
2023
The Adults (Megan)
série
2023/....
Neon (Mia)
série
2021/....
série
2019/....
Le Poison de la vérité (Charise Spivey)
télévision, VOD & DVD
2021
télévision, VOD & DVD
2021
série
2021/....
cinéma
2022
Black Panther : Wakanda Forever (Riri Williams / Ironheart)
cinéma
2019
Harriet (Tilly)
télévision, VOD & DVD
2022
Les Nageuses (Shada)
série
2020/....
Valeria (Alicia)
télévision, VOD & DVD
2022
cinéma
2021
Cyrano (Soeur Claire)
série
2011/....
Meurtres au Paradis (Aneesha Cole)
série
2020/2022
Stargirl (Beth Chapel / Dr. Mid-Nite)
télévision, VOD & DVD
2022
Breaking (Cassandra Brown-Easley)
série
2017/2019
animation
2020/2023
télévision, VOD & DVD
2023
série
2022
The Pentaverate (Reilly Clayton)
série
2018/....
You (Blessing)
série
2019/....
série
2019/....
série
2024/....
Le Garçon et l'Univers (Caitlyn Spies)
série
2023/....
Everything Now (Mia Polanco)
série
2021/....
Eden (Aus) (Scout)
série
2018/....
The Chi (Shante)
série
2017/....
The Chosen (Tamar)
télévision, VOD & DVD
2019
série
2018/....
Innocent (Debbie Oram)
série
1997/....
Inspecteur Barnaby (Matty Bennet)
série
2020/....
télévision, VOD & DVD
2018
Burden (Marla)
série
2022/....
Savage Beauty (Zinhle)
Andrea
animation
2022

Voix

Documentaire
Green blood (Lucia itw Lucia marembe)
Documentaire
Le vote, en bref (Ciara Torres-Spelliscy)
Narration
Du cash a gogo
Narration
SOS pieds en détresse
Narration
Someone you thought you knew
Voice-over
Erythrée nation esclave
Voice-over
La course au vaccin
Voice-over
La part du lion
Voice-over
Rescue dog to super dog
Voice-over
Selling Tampa

Formation

Théâtre : Centre des arts de la scène
Musique : Conservatoire de musique : diplôme d’études musicales (piano classique), écriture (classique, jazz), chant lyrique
Danse : Conservatoire de Danse (jazz, contemporain, classique)
Autre : Master Entrainement Biologie Nutrition Santé (Paris Descartes), Licence STAPS (spécialité danse contemporaine)

Cinéma

"Le rêve français" réalisé par C. Faure
"Patries" réalisé par C. Carron
"Le passe muraille" réalisé par D. Desarthe
"Je compte sur vous" réalisé par P. Elbe
"Tout pour être heureux" réalisé par C. Gelblat
"Papa ou Maman" réalisé par M. Bourboulon
"Le crocodile du Botswanga" réalisé par F. Eboué

Courts métrages

"Je suis une fête" dans le rôle de Gaëlle
"Marie et Julian" dans le rôle de Marie
"Cet homme là" chanteuse
"Ces gens qui se ressemblent" dans le rôle de Julie
"Notre monde" dans le rôle d'Oya
"Verlaine et Kevin" dans le rôle de Lucie

Danse

Opéra "Aida" Ivo Guerra Opéra royal de Wallonie
Emission "Champs Elysées" Michel Drucker Danseuse Gospel
Spectacle "Entre les feux" Espace Krajcberg
Film "Stars des années 80" réalisé par T. Langman Danseuse Gospel
Vidéo "Jeux d’automne" Festival international vidéo danse

Lectures

"Not Koko's Notes" d'Edouard Elvis Bvouma mis en voix par Louise Dudek. Théâtre de l'Aquarium
"La solitude du 3ème jours" d'Emmanuel Lambert - mis en voix par Pier Lamandé. Mains d'Oeuvres
"Déparleurs" (Glissant et Guattari) Maison de la Poésie
"Corps étrangers" (A. Fayez) Cie Mandarine Blanche. Théâtre Jacques Brel
"La Terre inquiète" (Glissant) Maison de la Poésie
"Mariage de plaisir" Cie Tout & Versa
"Le sel noir" (Glissant) BNF

Publicités

"High Roller" Apple
"LCL" réalisé par Patrice Leconte

Télévision

"Un mari à deux visages" série réalisée pâr C. Hachard, dans le rôle de Perrine
"Baron noir" série réalisée par Z. Doueiri
"Trafics" série réalisé par O. Barma
"Main courante" série réalisé par J.M. Thérin

Théâtre

"La journée de la jupe" de Jean Paul lilienfeld - mise en scène Frédéric Fage. Théâtre des Béliers Parisiens
"Mesure pour Mesure" de Shakespeare - mise en scène d'Arnaud Anckaert (Cie théâtre du Prisme), dans le rôle de Marianne (rôle chanté). Le Tandem Arras (scène nationale), La comédie de Bethune (CDN Haut de France) et tournée
"Roméo & Juliette" Cie Tout & Versa, dans le rôles de Frère Laurent & Lady Capulet. La Nef
"Rire Barbelé" Cie Tout & Versa, dans les rôles de Marmotte & Pianiste. Café de la Gare
"Ville & Versa" Cie Tout & Versa, dans le rôle de la prof de Yoga. Café de la Gare
"Une remarquable histoire" Conte Musical Cie Si ceci se sait, comédienne chanteuse
"Street City" comédie musicale, comédienne chanteuse. Théâtre Marsoulan
"Gregor Samsa" Cie Des pieds dans la tête, dans ke rôle de "A"
"Le feu et l'oiseau" conte musical Espace Krajcberg, comédienne danseuse
"Les nocturnes de Ferrières" J.C. Baudoin, dans le rôle de Mersedemone

Interview

R.S : Bonjour Amélia.

A.E : Bonjour Reynald, merci de m'accueillir sur RS doublage.

R.S : Quel a été ton parcours de comédienne ?

A.E : Avant de faire du théâtre, j'ai pratiqué la musique et la danse. J'ai continué ces activités en allant à la fac et j'ai suivi parallèlement une formation théâtrale. Par la suite j'ai travaillé sur des productions pluridisciplinaires en France puis en Belgique. De retour en France, j'ai eu la chance de me voir  proposer le rôle de Marmotte dans le spectacle Rire Barbelé adapté du Verfügbar aux enfers de Germaine Tillion, et de signer également l'adaptation musicale de ce même spectacle.
C'est dans ce contexte que j'ai intégré la compagnie Tout & Versa avec laquelle je poursuis une collaboration artistique qui correspond aux valeurs théâtrales que j'ai envie de défendre, à savoir un théâtre de troupe ambitieux, exigeant, créatif, allant à la rencontre de tous les publics.

R.S : Tu tiens le rôle de Lady Capulet dans une mise en scène de "Roméo et Juliette" mais en même temps celui de Frère Laurent dans cette même mise en scène. Deux rôles dont celui d'un homme, c'est surprenant !

A.E : Les rôles n'ont pas été prédéfinis, la distribution s'est faite après une phase de travail importante au cours de laquelle chaque comédien a pu faire différentes propositions autour des personnages de la pièce. C'est à l'issue de cette étape de travail que je me suis vue attribuer les rôles de Frère Laurent et de Lady Capulet. J'affectionne particulièrement de jouer Frère Laurent en raison de sa complexité et de son rôle crucial dans le basculement de l'intrigue et peut-être aussi parce que c'est un homme et qu'il est certainement plus commun de se voir distribuer sur des personnages présentant une correspondance physique. Cependant dans le Roméo et Juliette d'Olivier Py, Lady Capulet et Tybalt sont interprétés par Quentin Faure alors finalement est-ce si surprenant ?

R.S : Comment as-tu débuté dans le doublage ?

A.E : J'ai eu l'opportunité de rencontrer des directeurs artistiques à la Formation Rhinocéros et également en assistant sur les plateaux. Je pense notamment à Stanislas Forlani, Mathieu Richer ou encore Catherine Le Lann avec lesquels j'ai eu l'occasion de travailler.

R.S : Quel regard portais-tu sur cette discipline avant de la pratiquer toi-même ?

A.E : Je n'ai jamais dissocié l'acteur à l'écran de "sa" voix, donc je n'imaginais pas le doublage autrement que comme une des nombreuses facettes de ce métier.

R.S : Je crois savoir que, d'une façon générale, les comédiens ne cherchent pas particulièrement à "entretenir" leur voix. Mais les chanteurs c'est une autre affaire, je pense. Or, pour ta part, tu es à la fois comédienne et chanteuse ! Porte-tu une attention particulière à ta voix ?

A.E : Je porte effectivement une attention particulière à ma voix. La pratique du chant  m'entraîne à réfléchir sur les clefs à utiliser pour placer ma voix en situation de jeu, et je travaille plus spécifiquement avec une coach pour la voix spécialisée dans le travail avec les comédiens.

R.S : Tu as un "Master Entrainement Biologie Nutrition Santé". Je suis intrigué ! De quoi s'agit-il ?

A.E : Dans ce master, on apprend à concevoir un programme de prévention des pathologies par l'adaptation du régime alimentaire et de l’exercice physique ainsi que l'amélioration de la performance sportive. Mon mémoire portait sur les troubles musculo-squelettiques relatifs à la pratique instrumentale, en comparant notamment le musicien à un sportif de haut niveau.

R.S : Quels sont tes hobbies ?

A.E : J'aime aller au théâtre, écouter de la musique pratiquer des activités physiques ou encore relever des défis culinaires. Liste non exhaustive.

R.S : Merci beaucoup Amélia.

Interview de février 2018
Top