RSDOUBLAGE
contactez-nous

Guy Vouillot

Doublage

série
2016/2019
Designated Survivor (Eddie Adamson)
cinéma
2017
série
2018/....
L'Aliéniste (Dr. Tuthill)
télévision, VOD & DVD
2018
Bird Box (Frère maraudeur)
série
2017/....
série
2015/2016
Les Experts : Cyber (Ashton Wagner)
série
2018/....
Le détenu (Chele)
série
2015
American Odyssey (Défenseur Public)
série
2008/2015
Mentalist (Bill Herman)
série
2014/....
Chicago Police Department (Officier Sam Mularz)
série
2011/2014
Being Human (US) (Agent de sécurité)
série
2015/2018
Versailles (Cavanel)
série
2017/....
Star Trek : Discovery (Amiral Shukar)
série
2014/....
série
2017/....
The Sinner (Tod Richter)
série
2018/....
Jack Ryan (Shelby Farnsworth)
cinéma
2017
IBoy (Ellman)
série
2014/2016
Penny Dreadful (John Clare / la Créature)
série
2015
American Odyssey (Général)
série
2014/....
série
1999/....
New York Unité Spéciale (Richard Wallace)
série
2018/....
L'Aliéniste (Bishop Potter)
série
2014/2015
The Knick (Phinny Sears)
série
2017/....
Babylon Berlin (Henning)
télévision, VOD & DVD
2018
Bird Box (Présentateur des actualités télévisées)
série
2013/....
série
2014/2015
The Knick (Eldon Pouncey)
série
2015/....
Squadra criminale (Stefano Durante)
série
2016/2019
Designated Survivor (Carson Kramer)
série
2014/....
Silicon Valley (Ross Lom)
série
2010/....
Hawaii Five-0 (Dr. Issac Cornett)
série
1999/....
série
2018/....
L'Aliéniste (Cahill)
série
2007/....
série
2014/....
Scorpion (Docteur)
série
2013/....
Ray Donovan (Dr. Friedman)
série
2016/2019
série
2012/2017
Longmire (U.S. Marshal Hammond)
série
2010/....
série
2019/....
Hanna (Dr. Kunek)
série
2007/....
Inspecteur Lewis (Barry Winter)
série
2013/2017
série
2018/....
The Good Cop (Meyer)
série
2012/2017
Longmire (Gary)
série
2014/....

Cinéma

"Le Dernier week-end" réalisé par Ali Borgini
"Traczire à Paname" réalisé par Jean-Adrien Espiasse
"99 Francs" réalisé par Jan Kounen
"Qui de loin" réalisé par Y. Schwartz & J.C. Vidal

Courts métrages

"Les Cadors" réalisé par Matthieu Vollaire
"Moi je préfère Robert" réalisé par Gilles Maillard
"Ruptures" réalisé par Mehdi Charef
"Marécages, Etat des lieux et Si j’avais un marteau" réalisé par Christophe Averlan

Langues

Anglais courant
Allemand & Espagnol : bonnes notions

Publicités

"Stop Discrimination" réalisé par Nöé Weil (Spot Ministère de le Justice)
"Brokeback mountain" réaisé par S. Cafiero et V. Lobelle (Canal +)

Sports

Equitation : galop 4
Plongée : 1° échelon
Parachutisme : brevet B1 (100 sauts)
Apnée A2 RIFAA

Télévision

"Monsieur Paul" réalisé par Olivier Schatzky. France 2

Théâtre

"Ici les aubes sont plus douces" de Boris Vassiliev - mise en scène d'Olivia Combes & Marie Lauricella. Théâtre Douze
"Oncle Vania" de Tchekhov - mise en scène de Myriam Müller
"Gaston Floquet" de O. Darbelley & M.Jacquelin
"Future No Future" de Gilles Martin
"Angels in America" de T. Kushner, "Un Garçon Impossible" de P.S. Rosenlund - mise en scène de M. Müller & J. Werner
"Les Errances d'Ulysse" d'après Homère - mise en scène de C. Müller
"Mur" de J.G. Nordmann - mise en scène de G. Martin
"Je suis Adolf Eichmann" de Jari Juutinen - mise en scène de M.L. Junker
"Un Air de Famille" de Bacri & Jaoui - mise en scène de F. Mattei
"Les Enfants" de E. Bond, "Décadence" de Steven Berkoff, "La Ravissante Ronde" de Werner Schwab - mise en scène de G. Martin
"Les Femmes Savantes" de Molière - mise en scène de B. Agenin
"Les Pirates" de M. Jacquelin & O. Darbelley - mise en scène de M. Jacquelin
"Thrène" de Patrick Kermann - mise en scène de C. Bokhobza
"Confusions" de A. Ayckbourn - mise en scène de A. Svoboda. Pièce jouée en anglais
"Les Boulingrin, M. Badin..." de Courteline - mise en scène de N. Robert
"Les Sacrés Monstres" de R. Dubillard - mise en scène de José Paul & A. Goison

Vidéoclips

"Faith" par le groupe Bloum

Interview

R.S : Bonjour Guy.

G.V : Bonjour Reynald.

R.S : Quel a été ton parcours de comédien ?

G.V : J'ai commencé le métier de comédien tardivement, à l'âge de 29 ans, après avoir suivi des études de sciences économiques et exercé divers petits boulots. J'ai joué dans une compagnie de théâtre de rue, en France et à l'étranger, ce qui m'a beaucoup appris sur l'improvisation et la proximité avec le public. Mais mon activité principale ces 25 dernières années s'est déroulée sur les scènes de théâtre, principalement dans des pièces contemporaines.

R.S : Comment es-tu arrivé au doublage ?

G.V : Une amie comédienne m'a emmené sur un plateau au début des années 90. J'ai fait un essai sur la série " Bonanza" et ça a marché... mais je n'ai pas insisté, j'étais à l'époque très pris au théâtre, en tournée, et j'étais trop timide pour démarcher sur les plateaux. J'ai repris plus sérieusement il y a quelques années suite à un stage avec Sylvie Feit à l'INA, ce qui m'a permis de remettre le pied à l'étrier en toute confiance.

R.S : Quel regard portais-tu sur cette activité avant d'en faire toi-même ?

G.V : Un regard positif. J'ai toujours pensé qu'un des intérêts du métier de comédien était sa variété : la scène, la caméra, le doublage, la radio…

R.S : L'acquisition de la technique particulière de cette discipline t'a-t-elle semblée difficile ?

G.V : Le plus difficile est sans doute d'oublier cette technique pour se consacrer au jeu...

R.S : As-tu le sentiment de voler quelque chose aux comédiens auxquels tu donnes ta voix ?

G.V : Non, je n'ai jamais pensé ça. Disons que je permets à un public uniquement francophone de profiter de leurs performances.

R.S : Le travail au micro t'apporte-t-il les mêmes satisfactions que le travail sur scène ou devant une caméra ?

G.V : Pour moi, c'est sans nul doute le théâtre avec son rapport au public, qui apporte le plus de satisfactions. Mais le doublage est très ludique quoique très exigeant.

R.S : Quels sont tes hobbies ?

G.V : La lecture, le bricolage et le sport ! Le dernier en date étant l'apnée.

R.S : Merci beaucoup Guy.

G.V : Merci Reynald.

Interview de juillet 2016
Top