RSDOUBLAGE
contactez-nous

Gauthier Battoue

Doublage

télévision, VOD & DVD
2017
Sweet Virginia (Paul Anderson)
télévision, VOD & DVD
2021
Meskina (Abdelkarim)
télévision, VOD & DVD
2022
Spoiler Alert (Kit Cowan)
cinéma
2023
Mystère à Venise (Maxime Gerard)
télévision, VOD & DVD
2022
Rosaline (Romeo)
cinéma
2017
Mes vies de chien (Ethan jeune)
télévision, VOD & DVD
2024
Virage serré (Wes Neal)
télévision, VOD & DVD
2019
The Last Summer (Griffin)
série
2016/2023
Riverdale (Archie Andrews)
série
2019/2022
See (Gether Bax)
série
2021/....
Acapulco (Maximo Gallardo jeune)
série
2024/....
Les Escrocs de Tokyo (Takumi Tsujimoto)
télévision, VOD & DVD
2021
cinéma
2023
Gran Turismo (Matty Davis)
série
2020/2023
Mes premières fois (Paxton Hall-Yoshida)
télévision, VOD & DVD
2017
série
2014/....
True Detective (Peter Prior)
série
2023/....
télévision, VOD & DVD
2022
Chien perdu (Fielding Marshall)
série
2021
série
2018/2024
Elite (Guzman Nunier)
télévision, VOD & DVD
2022
Persuasion (Capitaine Harville)
série
2024
My Lady Jane (Lord Guildford Dudley)
cinéma
2019
Gemini Man (Marino)
série
2010/2022
The Walking Dead (Aiden Monroe)
télévision, VOD & DVD
2015
télévision, VOD & DVD
2018
Enfants Stars, adolescence brisée (Corey Feldman adulte)
série
2014
Ascension (James Toback)
télévision, VOD & DVD
2020
Stargirl (Kevin Singh)
série
2013/2023
Blacklist (Chris)
série
2013/2017
télévision, VOD & DVD
2021
Il est trop bien (Cameron Kweller)
série
2012/....
Chicago Fire (Grant)
télévision, VOD & DVD
2020
cinéma
2010
Submarine (Mark Pritchard)
série
2021/....
Qui ment ? (Jake Riordan)
série
2021/....
Jaguar (Castro)
cinéma
2022
Le menu (Soren)
série
2021/....
Mr. Corman (Victor)
cinéma
2018
Gloria Bell (Peter)
télévision, VOD & DVD
2021
télévision, VOD & DVD
2021
télévision, VOD & DVD
2022
Emergency (Carlos)
cinéma
2024
Dune : Deuxième Partie (Paul Atreides)
cinéma
2023
Wonka (Willy Wonka)
cinéma
2022
cinéma
2021
Dune - 2021 (Paul Atreides)
cinéma
2019
télévision, VOD & DVD
2021
animation
2022/....
télévision, VOD & DVD
2017
Le lycée des vanités (Taylor Cowls)
série
2018/....
All American (Asher Adams)
télévision, VOD & DVD
2022
série
2020
série
2023
série
2022
série
2007/2013
Skins (Luke)
télévision, VOD & DVD
2020
Nocturne (Max)
cinéma
2017
The Circle (Mercer)
série
2024/....
Baby Bandito (Kevin Tapia)
série
2017
The Mist (Jay Heisel)
série
2020
Hollywood (Raymond Ainsley)
télévision, VOD & DVD
2023
cinéma
2017
série
2021
Halston (Joel Schumacher)
télévision, VOD & DVD
2023
Dark Harvest (Jim Shephard)
série
2021/....
Son Royaume (Julio Clamens)
télévision, VOD & DVD
2023
télévision, VOD & DVD
2023
série
2011/2013
Les Borgia (Alphonse d'Aragon)
série
2024/....
Territory (Rich Petrakis)
série
2022
The Essex Serpent (Dr. Luke Garrett)
cinéma
2016
série
2022/....
The Afterparty (Lieutenant Culp)
cinéma
2017
cinéma
2016
Hors contrôle (Dave Stangle)
cinéma
2017
cinéma
2014
cinéma
2013
série
2022/2024
Tokyo Vice (Jake Adelstein)
télévision, VOD & DVD
2023
The Tutor (Etudiant sportif)
série
2019/2021
Dickinson (Austin Dickinson)
série
2016
The Young Pope (Freddy Blakestone)
cinéma
2010
Submarine (Chips)
série
2023
Une famille presque normal (Christoffer 'Chris Olsen)
série
2017
Twin Peaks (Richard Horne)
cinéma
2020
After : Chapitre 2 (Hardin Scott)
cinéma
2019
After - Chapitre 1 (Hardin Scott)
télévision, VOD & DVD
2023
After : Chapitre 5 (Hardin Scott)
télévision, VOD & DVD
2022
télévision, VOD & DVD
2020
Work It (Jake Taylor)
télévision, VOD & DVD
2022
Chevalier (Philippe)
télévision, VOD & DVD
2020
La Bataille de l'Escaut (William Sinclair)
série
2021/2022
Made for Love (Bennett Hobbes)
télévision, VOD & DVD
2020
Mode Avion (Joao)
cinéma
2017
The Disaster Artist (Greg / 'Mark')
cinéma
2016
Nerve (Ian)
télévision, VOD & DVD
2017
série
2022/2023
série
2022/....
cinéma
2018
télévision, VOD & DVD
2024
série
2018/2021
télévision, VOD & DVD
2019
Booksmart (Nick)
télévision, VOD & DVD
2021
télévision, VOD & DVD
2016
télévision, VOD & DVD
2023
télévision, VOD & DVD
2022
13 Exorcismes (Arturo)
télévision, VOD & DVD
2022
Viking Wolf (William)
série
2021/....
Le Livre de Boba Fett (Luke Skywalker)
série
2019/2023
The Mandalorian (Luke Skywalker)
cinéma
2018
Bohemian Rhapsody (Roger Taylor)
cinéma
2016
télévision, VOD & DVD
2022
télévision, VOD & DVD
2021
télévision, VOD & DVD
2017
Un domaine en héritage (Paul Gerritson)
série
2022/....
From (Kenny)
série
2021/....
The Premise (Jesse Wheeler)
télévision, VOD & DVD
2016
Bibi et Tina : Filles contre Garçons (Alexander von Falkenstein)
télévision, VOD & DVD
2014
Bibi et Tina : Complètement ensorcelée (Alexander von Falkenstein)
télévision, VOD & DVD
2014
Bibi & Tina (Alex v. Falkenstein)
série
2022/....
série
2021
Jupiter's Legacy (Brandon Sampson / The Paragon)
télévision, VOD & DVD
2012
cinéma
2017
Madame (Steven Fredericks)
série
2024/....
série
2024/....
cinéma
2014
télévision, VOD & DVD
2015
série
2015/2021
Lucifer (Eric Cooper)
télévision, VOD & DVD
2015
cinéma
2019
cinéma
2017
Jumanji : Bienvenue dans la jungle (Alex / Jefferson 'Seaplane' McDonough)
télévision, VOD & DVD
2022
Télé-réalité
Coming Out Colton
télévision, VOD & DVD
2022
télévision, VOD & DVD
2023
Freestyle (Baton)
télévision, VOD & DVD
2017
télévision, VOD & DVD
2024
télévision, VOD & DVD
2023
cinéma
2016
télévision, VOD & DVD
2020
Ostra (Antek)
série
2014
Star-Crossed (Lukas Parnell)
télévision, VOD & DVD
2022
série
2022/2023
1923 (Jack Dutton)
télévision, VOD & DVD
2015
télévision, VOD & DVD
2022
HollyBlood (Manu)
série
2023/....
cinéma
2023
The Flash (Barry Allen / Flash)
cinéma
2022
Les Animaux fantastiques : Les secrets de Dumbledore (Croyance Bellebosse / Aurelius Dumbledore)
cinéma
2021
Zack Snyder's Justice League (Barry Allen / Flash)
cinéma
2018
cinéma
2017
Justice League (Barry Allen / The Flash)
cinéma
2016
Les Animaux fantastiques (Croyance Bellebosse)
cinéma
2016
Suicide Squad (Barry Allen / Flash)
cinéma
2015
The Stanford Prison Experiment (Daniel Culp / 8612)
série
2022/....
Peacemaker (Barry Allen / Flash)
série
2012/2020
Arrow (Barry Allen / Flash)
série
2010/2022
The Walking Dead (Benjamin)
série
2023
Doona ! (Seo Yun-Taek)
cinéma
2022
Scream - 2022 (Wes Hicks)
télévision, VOD & DVD
2018
The Open House (Logan Wallace)
série
2017/2020
13 Reasons Why (Clay Jensen)
cinéma
2015
Gallows (Reese Houser)
télévision, VOD & DVD
2024
Soixante minutes (Paul Lehmann)
série
2016/....
Stranger Things (Billy Hargrove)
série
2022
Alma (Martin)
télévision, VOD & DVD
2022
Medieval (Jaroslav)
télévision, VOD & DVD
2016
série
2015/2018
The Royals (Prince Liam)
télévision, VOD & DVD
2017
télévision, VOD & DVD
2022
cinéma
2014
Wir sind jung. Wir sind stark. (Stefan - 2čme doublage)
série
2022/....
Blood, Sex & Royalty (James Butler)
télévision, VOD & DVD
2021
cinéma
2018
Mute (Nicky Simsek)
cinéma
2014
Bleu Saphir (Gideon de Villiers)
cinéma
2013
Rouge rubis (Gideon de Villiers)
télévision, VOD & DVD
2021
L'étau de Munich (Paul von Hartman)
télévision, VOD & DVD
2018
Mute (Nicky Simsek)
série
2023/....
Sexy Beast (Freddie McGraw)
cinéma
2021
Entre les lignes (Paul Sheringham)
série
2023/....
Bodies (Henry Ashe)
cinéma
2014
Wild (Rick)
télévision, VOD & DVD
2021
Bartkowiak (Tomek Bartkowiak)
série
2024
Supersex (Tommaso ŕ 21 ans)
série
2016/2019
The OA (Alfonso Sosa / French)
série
2018/....
Barry (Zach Burrows)
cinéma
2016
Goat (Dixon)
télévision, VOD & DVD
2020
Spontaneous (Dylan)
série
2019
Looking for Alaska (Miles 'Pudge' Halter)
télévision, VOD & DVD
2014
série
2018
La Vérité sur l'affaire Harry Québert (Officier Travis Dawn jeune)
série
2011/2014
Being Human (US) (Kenny Fisher)
série
2005/2020
Supernatural (Cyrus Styne)
cinéma
2022
The Fabelmans (Logan Hall)
série
2021/2023
cinéma
2017
Detroit (Demens)
cinéma
2016
Sing Street (Brendan)
cinéma
2014
télévision, VOD & DVD
2023
télévision, VOD & DVD
2021
Cherry (Pills & Coke)
série
2024
Un couple parfait (Thomas Winbury)
série
2017/....
série
2014/....
série
2022/....
The Gilded Age (Larry Russell)
série
2019/....
Total Control (Jonathan Cosgrove)
série
2023/....
Pacto De Silencio (Adriano Carbajal)
série
2012/2020
Arrow (Billy Malone)
cinéma
2018
Love, Simon (Simon Spier)
cinéma
2016
La 5ème vague (Ben Parish / Zombie)
série
2020/2022
Love, Victor (Simon Spier)
série
2015/2019
iZombie (Jack l'entraîneur)
télévision, VOD & DVD
2019
série
2019/....
cinéma
1972
Les rebelles viennent de l'enfer (Loney - doublage 2017)
cinéma
2018
télévision, VOD & DVD
2021
Moxie (Mitchell Wilson)
cinéma
2019
Parasite (Min)
série
2021/....
Hometown Cha-Cha-Cha (Hong Du Sik)
cinéma
2016
série
2022/....
Plan de carrière (Jeff Murphy)
série
2016/2019
Shadowhunters (Jace Wayland)
série
2019/2020
Stumptown (Ansel Parios)
série
2021/2022
Qui a tué Sara ? (Jose Maria)
série
2023/....
The Idol (Xander)
cinéma
2024
cinéma
2023
télévision, VOD & DVD
2021
télévision, VOD & DVD
2021
Fear Street - Partie 3 : 1666 (Thomas le dérangé / Tommy Slater)
télévision, VOD & DVD
2021
The Power of the Dog (Peter Gordon)
cinéma
2016
télévision, VOD & DVD
2020
cinéma
2017
Logan Lucky (Dayton White)
série
2015/....
Allegiance (Alex O'Connor)
télévision, VOD & DVD
2022
Sneakerella (Zelly)
série
2014/2015
Stalker (Perry Whitley)
cinéma
2022
cinéma
2021
cinéma
2017
Dunkerque (Alex)
télévision, VOD & DVD
2022
My Policeman (Tom Burgess jeune)
télévision, VOD & DVD
2020
série
2021/....
Launchpad (Xiaoyu)
série
2021/....
Vikings : Valhalla (Harald Sigurdsson)
télévision, VOD & DVD
2015
L'enfant de Buchenwald (Hermann Reineboth)
cinéma
2017
Line of Fire (Brendan McDonough)
cinéma
2016
cinéma
2016
War Dogs (David Packouz)
cinéma
2015
Les 4 Fantastiques "2015" (Reed Richards / Mister Fantastique)
télévision, VOD & DVD
2022
Spiderhead (Jeff)
télévision, VOD & DVD
2016
Get a Job (Will Davis)
série
2020/....
The Gloaming (Freddie Hopkins)
série
2023/....
Slip (Elijah)
cinéma
2016
cinéma
2014
série
2018/....
DC Titans (Dick Grayson / Nightwing / Robin)
cinéma
2016
Monster Cars (Tripp)
télévision, VOD & DVD
2016
télévision, VOD & DVD
2015
télévision, VOD & DVD
2015
série
2023/....
Le Griffon (Thomas)
télévision, VOD & DVD
2020
télévision, VOD & DVD
2021
série
2014
Mammon (Andreas Veras)
série
2013/2023
Blacklist (Asher Sutton)
série
2023
La maison allemande (Hans Kübler)
télévision, VOD & DVD
2015
L'école du péché (Jason Brady)
cinéma
2015
télévision, VOD & DVD
2023
The Tutor (Gavin)
cinéma
2020
The Rental (Josh)
cinéma
2020
série
2011/2018
Once Upon a Time (Hercules)
télévision, VOD & DVD
2022
télévision, VOD & DVD
2021
télévision, VOD & DVD
2021
télévision, VOD & DVD
2021
télévision, VOD & DVD
2021
série
2024
Un jour (Dexter)
série
2024/....
Geek Girl (Nick Park)
cinéma
2015
série
2023/....
Love to Hate You (Nam Kang-ho)
télévision, VOD & DVD
2017
The Detained (Barrett Newman)
télévision, VOD & DVD
2020
série
2023/....
télévision, VOD & DVD
2020
Le bal des 41 (Evaristo Rivas)
Crud
animation
2015/...
Flyboy
animation
2023/....
Fourchette
animation
2019/2020
Gaillard
animation
2015/...
Inoué jeune "Création de voix"
animation
2020
Jeune recrue
animation
2023/....
Jimmy Dulac
animation
2020
Jimmy Dulac
animation
2016/2018
Jonathan 'Johnny'
animation
2022
Jonathan 'Johnny'
animation
2018
Jonathan 'Johnny'
animation
2017
Le petit Caillou
animation
2011
Masamune Kikuiri
animation
2023
Narrateur
animation
2020
Peur
animation
2015
Roberto Da Costa
animation
2024/....
Roland
animation
2021
Taigen
animation
2023/....
Tylor
animation
2021/....
Washington
animation
2013/....
Forky
jeu vidéo
2022/2024

Formation

2000/2007 Espace Beaujon, atelier Théâtre de création avec M. Dia
2007/2008 Atelier de Théâtre avec Olivier Leymarie
2008/2010 Cours Cochet avec Jean-Laurent Cochet et Olivier Leymarie
2010 Stage de doublage avec Laura Koffler
2010 Stage de coaching avec Sebastien Pascaud
2011/2012 : Stages Actor Studio avec Robert Castle (NYC)

Cinéma

2012 "La jeunesse de Guillaume" réalisé par F. Drujon
2010 "Show Buzz" réalisé par R. Mdini

Courts métrages

2013 "La frange des filles" réalisé par A. Touchais
2012 "The radar" réalisé par J. Rouiller & N. Marbot. Prix du Meilleur Acteur au Festival Tournez court de St Etienne, 2013. Ours d'Or au Festival of Nation d’Östereich 2013, Winner Shoestring trophy de Rocherster 2013 (USA), Prix du Meilleur scénario "Fenêtre sur Court" Avignon En sélection officielle dans différents festivals Cleveland (USA), Luciana Film Festival (Italie), Bootleg Film festival New York, Doku Festival (Kosovo), Ojai (USA)...
2011 "Amours Parisiennes" réalisé par G. Battoue. Prix du Meilleur Court-métrage Festival International El Sur
2010 "Gisèle & Georges" réalisé par A. Zimbler. Harvard thesis price
2009 "Pizza 30" réalisé par D. Lamusset

Ecriture / réalisation

2011 "Amours Parisiennes" court métrage. Prix du Meilleur Court-métrage Festival International El Sur 2013

Langues

Anglais (bonnes notions)
Allemand (notions)

Sports

Roller (bon), voile (bon), cyclisme, football, natation, équitation, tennis, surf

Télévision

2013 "Dommages collatéreaux" réalisé par M. Favart
2013 "Origines / Dragon noir" réalisé par J. Navarro
2013 "Ainsi soient-ils" réalisé par R. Tissot
2012 "Alias Caracalla" réalisé par A. Tasma
2012 "Ma femme, ma fille, 2 bébés" (En sélection officielle au Festival de la Tv de La Rochelle 2012) réalisé par G. Braoudé
2011 "Ma femme, ma fille, 2 bébés" (En sélection officielle au Festival de Luchon 2012) réalisé par V. Monnet
2010 "A dix minutes de nulle part" réalisé par A. Mercadier
2010 "Section de recherches : Circuit" réalisé par F. Buchter
2010 "Ma femme, ma fille, 2 bébés" réalisé par P. Volson
2010 "Boulevard du palais : La ballade du pendu" réalisé par C. Boinnet
2009 "Blackout" réalisé par R. Manzor
2009 "Alice Nevers, le juge est une femme : Faute d'ADN" réalisé par D. Amar
2009 "Urbanspe" (pilote) réalisé par C. Béléteau
2008 "Sweet dream" réalisé par J-P. Amar
2008 "Aristides de Sousa Mendes" réalisé par J. Santoni
2008 "Frères de sang" réalisé par S. Kappès
2007 "Les cinq soeurs"
2007 "Famille d'accueil : qui sème le vent" réalisé par F. Buchter

Théâtre

2021/2022 "Edmond" d'Alexis Michalik - mise en scène de l'auteur. Théâtre du Palais Royal
2012 "Dans le jardin des mots" mise en scène de O. Leymarie
2011/2012 "Des mots et des choses" mise en scène de O. Leymarie
2009 "Débats sur la parentalité" mise en scène de M. Dia

Interview

R.S : Bonjour Gauthier.

G.B : Salut Reynald !

R.S : Quel a été ton parcours de comédien ?

G.B : J'ai commencé à faire du théâtre quand j'avais 8 ans, pour m'amuser. À 16 ans j'ai pris des cours chez Jean-Laurent Cochet et j'ai commencé à tourner mes premières séries et TV films. Aujourd'hui j'ai 22 ans et je commence à faire du cinéma et du doublage depuis deux ans. Je continue de prendre des cours avec différents metteurs en scène quand je ne travaille pas.

R.S : Avais-tu des désirs particuliers à tes débuts ? Les as-tu réalisés ?

G.B : Oui, j'ai toujours rêvé de jouer au théâtre. Je n'ai pas souvent eu l'occasion de le faire. La réalisation m'intéresse beaucoup aussi.

R.S : Tu as écrit et réalisé un court métrage qui a reçu un prix. J'imagine que cette expérience t'a laissé de bons souvenirs ?

G.B : Oui, très bons ! C'était dans le cadre d'un concours, il fallait écrire, réaliser et monter un film en 24h avec un thème imposé. Je devais jouer dans le film d'un ami mais à 3h du matin on s'est fâché, on n'était pas d'accord sur l'écriture. J'ai déposé ma candidature et j'ai tourné mon film de mon côté. J'ai eu le premier prix et lui le deuxième. Il ne m'en a pas voulu et on continue de bien s'entendre aujourd'hui !

R.S : As-tu d'autres projets de réalisation ou d'écriture ?

G.B : Oui, un second court métrage, plus ambitieux cette fois. Je viens d'en finir l'écriture mais je préfère que le projet soit plus abouti financièrement pour en parler.

R.S : Comment as-tu débuté dans le doublage ?

G.B : Je tournais avec Dorothée Pousséo et Emmanuel Garijo dans une série et quand j'ai reconnu leur voix je leur ai demandé ce qu'il fallait faire pour faire du doublage. J'avais très envie d'essayer. Ils m'ont conseillé, pris sous leur aile et m'ont présenté de nouveaux mentors. Je leur suis très reconnaissant.

R.S : Que t'apporte cette expérience en tant que comédien ?

G.B : De la spontanéité et beaucoup de souplesse. Il faut être bon tout de suite et on rencontre aussi toutes sortes de personnages. Il faut s'adapter rapidement, c'est très stimulant.

R.S : Quelles sont tes passions en dehors de ton métier ?

G.B : Bien manger, Star Wars et les voyages à moto.

R.S : Merci beaucoup Gauthier.

G.B : De rien Reynald, à plus tard !

Interview de mars 2014
Top