RSDOUBLAGE
contactez-nous

Coco Noël

Doublage

série
2009/2010
Party Down (Diandra Stiltskin)
série
2008/2015
Mentalist (Juge Patricia Davis)
télévision, VOD & DVD
2015
télévision, VOD & DVD
2018
Serenity (Lois)
télévision, VOD & DVD
2016
télévision, VOD & DVD
2015
L'Ange de Noël "2015" (Heather Nicholas)
télévision, VOD & DVD
2015
télévision, VOD & DVD
2011
série
2007/....
Heartland (CA) (Val Stanton)
série
2009
Le pacte (Marianne)
télévision, VOD & DVD
2010
Amoureuse à Noël (Vivian Claremont)
série
2009/2011
Stargate Universe (Marion Wallace)
série
2004
Century City (Hannah Crane)
série
2007/2012
Damages (Inspecteur Rosario Ortiz)
télévision, VOD & DVD
1999
Cyclone "1999" (Andrea McIntyre)
télévision, VOD & DVD
2009
L'Ange et le Mal (Virginia Worth)
série
2012/2013
Dr Emily Owens (Mrs. Duroux)
série
2011/2014
The Killing (US) (Maryanne Thompson)
série
2002/2006
Everwood (Rose Abbott)
série
2001/2011
Smallville (Ruth Cavanaugh)
série
2009/2016
série
2012/....
cinéma
2007
télévision, VOD & DVD
2016
Noël à la télévision (Veronika Daniels)
télévision, VOD & DVD
2011
série
2007
Kill Point : Dans la Ligne de Mire (Lieutenant Connie Ruebens)
série
2000/2002
Invisible Man (Claire Keeply)
télévision, VOD & DVD
2013
série
2002/2006
Femme$ de footballeurs (Tanya Turner)
série
1996/2000
Profiler (Rachel Burke)
cinéma
2011
Without Men (Victoria, the Boss)
télévision, VOD & DVD
2010
Trois bagues au doigt (Juge Barbour)
cinéma
2013
cinéma
2011
Les Winners (Eleanor)
série
2013/2018
The Americans (Claudia)
série
2013/2015
The Millers (Carol Miller)
série
2011/2018
New Girl (Bonnie)
série
2011/2012
A Gifted Man (Rita Perkins-Hall)
série
2011
Chaos (Doris Blashik)
série
2010/2015
Justified (Mags Bennett)
série
2009/2016
The Good Wife (Ruth Eastman)
série
2009/2010
Mercy Hospital (Helen Klowden)
série
2007/2008
The Riches (Nina Burns)
série
2012/....
Scandal (Mary)
télévision, VOD & DVD
2003
télévision, VOD & DVD
2003
Un Miracle à 19 pattes (Leeza Madison)
série
2006
cinéma
2010
Trop belle ! (Mrs. Kettner)
télévision, VOD & DVD
2012
série
2004/2009
The L Word (Faye Buckley)
série
2004/2007
Les 4400 (Barbara Yates)
cinéma
1999
Oxygen (Madeline Foster)
série
2005/2010
Numb3rs (Terri Green)
télévision, VOD & DVD
2010
télévision, VOD & DVD
2009
série
2004
Kingdom Hospital (Liz Hinton)
Ordinateur de bord
série
1995/2001
Ordinateur de bord
série
1993/1999
Ordinateur de bord
série
1987/1994
Alv
animation
2002
Anna Williams
animation
1997
Annie
animation
1998
Atsuko
animation
2002/2006
Binki
animation
1996
Botan
animation
2002/2006
Destiny
animation
2003/2004
Démeter
animation
1986
Férocia
animation
2008/...
Gaïa
animation
1986
Henry
animation
2001
La maman
animation
2006
L’institutrice
animation
la grand-mère Large
animation
2007
Marquise
animation
2004
Max
animation
2006/2007
Max + chansons
animation
2007/....
Moussu
animation
2009/....
Okami
animation
2007/....
Olga
animation
2009
Paco
animation
2008
Robotboy
animation
2005/....
Taranee
animation
2005/2006
Thomas
animation
tous les personnages
animation
2007
tous les personnages
animation
2006
Yûko
animation
2005/2006

Direction artistique

cinéma
2016
télévision, VOD & DVD
2018
télévision, VOD & DVD
2011
série
2018/....
série
2018/....
série
2018/....
série
2016/....
série
2016/....
série
2015/....
série
2014/....
(co-direction)
série
2009/2011
série
2009
(BTI Studios)
animation
2018
animation
2017
animation
2015/....
animation
2015/....
animation
2015
animation
2013/....
animation
2011
(1ère saison)
animation
2010/2015
animation
2010/...
animation
2010
animation
2010
animation
2009/....
animation
2009/....
animation
2008
animation
2006

Interview

R.S : Bonjour Coco.

C.N : Bonjour Reynald.

R.S : Pouvez-vous parler de vos débuts de comédienne ?

C.N : C'est la musique et le chant qui m'ont guidé vers la comédie ! Et les bonnes rencontres !

R.S : La passion est-elle le moteur pour affronter les difficultés que l'on peut rencontrer dans une carrière ?

C.N : Absolument ! Sans elle, tout semble impossible.

R.S : Comment avez-vous pris le chemin du doublage ?

C.N : Ah, les jolis hasards de la vie ! Une amie comédienne devait passer un essai et m'a demandé de l'accompagner. On m'a proposé à mon tour de faire un essai et c'est comme ça que tout a commencé. Oh, bien sûr, au début je ne faisais que des petits rôles et des ambiances, et puis des D.A m'ont fait confiance et j'ai commencé à avoir des rôles plus importants.

R.S : La technique vous a-t-elle paru difficile à maîtriser ?

C.N : Ce qui était difficile au début, c'était de penser à lire en place en même temps que de jouer. Malheureusement il faut être synchrone, le jeu ne suffit pas toujours ! Mais très vite, je me suis sentie à l'aise avec la technique.

R.S : Après une prise, on vérifie le travail. Que ressentez-vous lorsque vous voyez une autre personne parler avec votre voix ?

C.N : Je ne me suis jamais posé la question !

R.S : Vous êtes également directrice artistique. Est-ce un avantage d'être comédienne pour en diriger d'autres ?

C.N : Certainement, oui !

R.S : La direction est-elle différente selon les œuvres ?

C.N : Oui et non. Elle est surtout différente quand je travaille avec des enfants. Et là, c'est un avantage d'être comédienne. Je peux plus facilement les aider.

R.S : Que représente pour vous le mot jeu ?

C.N :
Garder son âme d'enfant !

R.S :
Quels sont vos hobbies ?

C.N : Mes amis, Mon amour, Mes enfants. Je chante, je lis, je jardine... Je profite des plaisirs de la vie...

R.S : Merci beaucoup Coco.

C.N : Merci Reynald et BRAVO pour RS DOUBLAGE.

Interview de septembre 2011
Top