RSDOUBLAGE
contactez-nous

Jean Vandecasteele

• Genres :
Voix Adulte homme, Voix Senior homme
• Tonalité :
Medium, Grave

Doublage

série
2012
GCB (Dr. Chin)
cinéma
2020
The Last Full Measure (Lieutenant John Quaid)
cinéma
2024
série
2022
Chloe (Jack Greenback)
série
2021/....
Kitz (Client du Spa)
télévision, VOD & DVD
2023
série
2023
Kaleidoscope (Businessman vin)
télévision, VOD & DVD
2022
télévision, VOD & DVD
2022
série
2017/....
télévision, VOD & DVD
2022
Breaking (Mark Cavanaugh)
télévision, VOD & DVD
2023
Meurtre à Blanca Bay (Lionel Fitzpatrick)
série
2021
Turner & Hooch (Mr. Bianchi)
série
2021/....
télévision, VOD & DVD
2019
télévision, VOD & DVD
2023
série
2020/....
Dave (Père de Mike)
télévision, VOD & DVD
2023
série
2020/....
La Famille Upshaw (Coach Hicks)
série
2021/....
Snowdrop (Professeur Han I-Seop)
série
2023
Kaleidoscope (Agent Lutz)
cinéma
2023
série
2020/....
Outer Banks (Responsable de club)
série
2024/....
Bandidos (Conche)
série
2024
Eric (Présentateur de nouvelles)
série
2015/...
Chicago Med (David Price)
télévision, VOD & DVD
2022
série
2021
Turner & Hooch (Mr Dematteis)
série
2013/2021
Mom (Dr. Berenson)
télévision, VOD & DVD
2022
série
2021/....
FBI : International (Ambassadeur Akin Dogo)
série
2021/....
Snowdrop (Park Mu-Yeol )
série
2021/....
télévision, VOD & DVD
2022
série
2015/2022
Better Call Saul (Psychologue)
télévision, VOD & DVD
2022
télévision, VOD & DVD
2021
Mon elfe de Noël (Andrew McKenzie)
série
2022/....
Billy the Kid (Juge Woods)
série
2023
Kaleidoscope (Javier Zanetti)
série
2021
A Very British Scandal (Dr. William Tulloch)
série
2022
King of Stonks (Tony Patzak)
série
2017/....
Young Sheldon (Mr. Anderson)
télévision, VOD & DVD
2021
Le Fabuleux Noël De Zoey (Père Noël du centre commercial)
cinéma
2021
Entre les lignes (Mr. Paxton)
série
2018/....
All American (Prêtre de Vegas)
série
2021/....
FBI : International (Richard Potter)
série
2023/....
Black Knight (Ministre de la défense)
jeu vidéo
2024

Voix

Conte & narration
A la découverte de l'histoire (10 ép. - Céline Charrier)
Conte & narration
Baba Zabou (10 ép. - Souffleurs de rêves)
Conte & narration
Esther la panthère est en colère (Bookinou, Larousse jeunesse)
Conte & narration
Graine de montagne (Editions La poule qui pond)
Conte & narration
Gros cauchemars - Monstres en confettis ! (Bien grandir avec Mano, Magnard jeunesse)
Conte & narration
Hyprodis (7 ép. - Souffleur de rêves)
Conte & narration
Jolis rêves - Bonjour les jolis rêves ! (Bien grandir avec Mano, Magnard jeunesse)
Conte & narration
L'arrestation d'Arsène Lupin (8 nouvelles - Nouvel Angle Ltd)
Conte & narration
La jeunesse du roi Arthur
Conte & narration
La petite renarde (Bookinou, Larousse jeunesse)
Conte & narration
Le rêveur qui ramassait des papiers bonbon (Editions La poule qui pond)
Conte & narration
Les histoires de Jean et Léon (10 ép. - Souffleurs de rêves)
Conte & narration
Les poissons dorés (Editions Akinomé)
Conte & narration
Les voyages dans le temps de Gaëtan (6 ép. - Céline Charrier)
Conte & narration
Léonie la souris est timide (Bookinou, Larousse jeunesse)
Conte & narration
Mal manger - Trop gourmand ! (Bien grandir avec Mano, Magnard jeunesse)
Conte & narration
Manger bien - Le jardin dans la cuisine (Bien grandir avec Mano, Magnard jeunesse)
Conte & narration
Maxou le loup a peur du noir (Bookinou, Larousse jeunesse)
Conte & narration
Petit Ogre veut un chien (Editions La poule qui pond)
Conte & narration
Tibili, le petit garçon qui ne voulait pas aller à l'école (Bookinou, Larousse jeunesse)
Documentaire
Arabie Saoudite, le royaume des profondeurs
Documentaire
Arabie Saoudite, les trésors d'Al-Ula
Documentaire
Arabie Saoudite, une géologie aux multiples visages
Documentaire
Bartabas Entretiens silencieux (Mélisande films)
Documentaire
Comme des phénix, l'esprit paralympique (Netflix)
Documentaire
Earthsounds (Saison 1)
Documentaire
Eternel Pretenders (Arte)
Documentaire
Ghost Nation (Floyd / Josh Higgins - Discovery)
Documentaire
Happy face killer
Documentaire
Hitler and the Nazis : Evil on Trial
Documentaire
L'animalier d'Indonésie (45' - The Explorers)
Documentaire
L'Inventaire Nouvelle Calédonie (52' - The Explorers)
Documentaire
L'inventaire Sud de la France (52' - The Explorers)
Documentaire
La rafle des notables (France 2)
Documentaire
La vie sauvage
Documentaire
Le Survol de la Nouvelle Calédonie (26' - The Explorers)
Documentaire
Les animaux du Qatar - The Explorers
Documentaire
Les balistes gris
Documentaire
Les iles Falkland (The Explorers)
Documentaire
Les ours du Pacifique (The Explorers)
Documentaire
MH370 l'avion disparu
Documentaire
Pêche à haut risque (National Géographic)
Documentaire
Poutine, l'espion devenu président (Paris Première)
Documentaire
Région Sud, une terre à 3 visages (The Explorers)
Documentaire
Secrets d'histoire : Elisabeth II (Prince Andrew - France 3)
Documentaire
Secrets d'histoire : Le Masque de fer (France 3)
Documentaire
Secrets d'histoire : Les amants de Mayerling (France 3)
Documentaire
Secrets d'histoire : Marie Magdala (France 3)
Documentaire
Secrets d'histoire : Ragnard, le Viking qui a terrorisé Paris (France 3)
Documentaire
Secrets d’histoire - Robin des bois (France 3)
Documentaire
Secrets d’histoire : Extraits de lettres (France 3)
Documentaire
Stuck 1 (Discovery)
Documentaire
Sur la route de Cuba (Arte)
Documentaire
Survol de la Bourgogne - The Explorers
Documentaire
Survol de la Normandie : The Explorers
Documentaire
The Rise And Fall Of The Marsh Pride
Documentaire
Trahison (Discovery)
Documentaire
True conviction (Discovery)
Documentaire
Un monde sans abeilles (Ushuaia TV)
Documentaire
Viagra, la petite pilule bleue qui changea le monde
Documentaire
Wheeler dealers (Mike - S17)
Narration
Le nouvel aéroport d'Istanbul
Publicité
Adecco
Publicité
Citroën
Publicité
France literie
Publicité
Hygiena
Publicité
Kinépolys
Publicité
La buche ramoneuse
Publicité
La Foir'Fouille
Publicité
La Redoute
Publicité
Mobalpa
Publicité
Prévention cancer colorectal
Publicité
Saint Maclou
Série documentaire
Pride (Disney+)
Série documentaire
Who Killed Jill Dando ? (Jon Roseman)
Voice-over
A body in the basement (Patrick Gauen)
Voice-over
Futurs champions, le prix de la gloire
Voice-over
Lieux de pouvoirs, le Quirinal (France 2)
Voice-over
Secret of The Neanderthals - Graeme Barker

Formation

Les Ateliers du libre Artiste
Tytan production
IMDA
Master class : Face caméra et improvisations avec Florian Hessique
Cours de théâtre CATM (59)

Expériences & compétences

Comédien
Animateur radio
Direction d’antenne et direction artistique radios
Producteur et auteur d’habillage radio
Producteur musical
Concepteur/rédacteur de publicités radio
Création d’un studio de publicité pour les radios locales dans les années 80 et formation de comédiens de théâtre au micro

Interview

R.S : Bonjour Jean.

J.V : Bonjour Reynald.

R.S : Quel a été votre parcours ? Il semblerait que le passage à la comédie ne soit pas venu immédiatement ?

J.V : Au contraire, j’ai commencé très jeune, peut-être trop. J’avais 16 ans. Mais au fond de ma province natale, je suis né à Wasquehal près de Tourcoing, il n’était pas envisageable, surtout pour ma mère, que cela puisse être un métier. J’ai perdu mon père à 13 ans et dès mes 18 ans j’ai dû tout arrêter pour aller à l’armée qui était obligatoire à l’époque. J’ai donc devancé l’appel pour pouvoir être libre afin de trouver un boulot rémunérateur au plus vite. Mais la vie en a décidé autrement. Nous étions en 1981 et la radio FM était devenue libre. J’ai donc été embarqué dans cette aventure et ça a duré 33 ans ! j’y suis entré comme animateur bénévole et j’en suis sorti PDG. J’ai quitté définitivement la radio en 2015.

R.S : Avez-vous une expérience de la scène et ou de la caméra ? Cela vous tente-t-il ou bien le travail au micro vous épanouit-il suffisamment ?

J.V : J’ai une petite expérience de la scène, à l’époque où je faisais du théâtre. La radio m’a fait découvrir le micro et redonner la possibilité d’interpréter. J’avoue que j’apprécie beaucoup l’expérience micro, quelle qu’elle soit. Je n’ai en revanche qu’une très légère expérience caméra, essentiellement pour des publicités. L’ironie de l’histoire est que c’est la pub qui m’a permis d’être rémunéré pour jouer la comédie et ainsi pouvoir boucler mes fins de mois. Faire de la radio FM à l’époque ne rapportait pas beaucoup. D’autant que la pub était interdite sur les radios libres. Je savais qu’à un moment elle serait autorisée et j’ai pris les devants en formant mes amis comédiens au micro, afin d’être prêt le moment venu. Et ça a cartonné.

R.S : Faites-vous toujours de la formation de comédiens de théâtre au micro ?

J.V : Non, je faisais cela dans les années 80. Puis, à partir des années 90, j’ai ensuite formé de jeunes animateurs radio au micro, en leur donnant l’envie de faire passer des émotions.

R.S : Comment êtes-vous arrivé au doublage ?

J.V : J’ai toujours fait des voix, pour des pubs mais aussi pour des documentaires. Avec d’autres comédiens dans ce domaine, on formait une petite bande. Un jour l’un d’eux nous a proposé de faire une formation de doublage. J’ai dit oui tout de suite. C’était en 1993. Cela m’a beaucoup plu et j’ai commencé à faire quelques dessins animés. Puis la grande grève des comédiens de doublage a commencé et on nous a demandé de ne pas donner suite aux propositions de doublage. J’avoue que je n’étais pas très au courant de ce qui se pratiquait ni des enjeux. Mais on a suivi le mouvement par solidarité et j’ai refusé 2 ou 3 fois. Il n’y pas eu de quatrième fois… Alors je suis passé à autre chose et j’ai continué dans le voice-over et les documentaires en parallèle de la radio. J’y suis revenu en 2018 en recommençant tout à zéro. La suite vous la connaissez.

R.S : Etait-ce une discipline qui vous parlait, si j'ose dire, avant que vous la pratiquiez vous-même ?

J.V : J’ai toujours été sensible aux voix. Quand j’étais jeune, je trouvais que les acteurs américains avaient tous une belle voix. Je ne m’imaginais pas que ce n’était pas eux qui parlaient. Quand j’ai compris que c’était des comédiens français qui les doublaient, cela a déclenché quelque chose chez moi qui ne s’est jamais éteint. Je suis fan des grandes voix de l’époque, de Jacques Thébault à Michel Gatineau et de Benoit Allemane à Dominique Paturel...

R.S : Regardez-vous les VF vous-même en tant que spectateur ?

J.V : Je ne regarde que ça. Tout d’abord pour la raison que je viens d’expliquer plus haut et aussi parce que je ne parle pas très bien l’anglais, c’est un euphémisme, et surtout je le comprends difficilement quand ça parle trop vite.

R.S : Quels sont vos loisirs ?

J.V : Je n’ai jamais considéré mon métier comme un travail au sens commun, donc mon principal loisir est de pratiquer mon métier autant que possible avec toujours la même passion. Sinon, en dehors de certaines lectures, je m’intéresse aux gens. J’aime les écouter, apprendre d’eux et m’enrichir de leurs forces et de leurs faiblesses. Observer les gens, c’est pour moi le début du travail d’acteur. Je suis un éternel apprenant.

R.S : Merci beaucoup Jean.

J.V : Merci Reynald et bravo pour ce que vous faites.

Interview d'août 2022
Top