R.S : Bonjour Colette.

C.V : Bonjour Reynald.

R.S : Quel a été votre parcours de comédienne ?

C.V : J'ai débuté à 15 ans au Conservatoire National de Tours, j'ai eu mon 1er prix à 17, après Paris au cours Dussane et à 18 ans, des tournées, du théâtre, de l'opérette, classique, créations diverses.

R.S : Comment avez-vous débuté dans le doublage ?

C.V : A 40 ans par hasard et grâce des camarades comédiens.

R.S : Etait-ce une discipline à laquelle vous pensiez lorsque vous avez débuté votre carrière ?

C.V : Pas du tout je ne savais même pas que ça existait.

R.S : Regardez-vous les VF vous-même en tant que spectatrice ?

C.V : Parfois.

R.S : Vous êtes également directrice artistique. Est-ce que ça facilite les choses d'être soi-même comédienne pour en diriger d'autres ?

C.V : J'étais directrice. J'ai adoré ça. Surtout le casting et le bonheur de donner du travail à des acteurs. Travail très enrichissant en contacts et en amitié.

R.S : En doublage, la façon de travailler a beaucoup changé depuis vos débuts. Quel regard portez-vous sur cette évolution ?

C.V : Je pense que le manque de temps est un gros problème pour la qualité de ce travail. Mais bon on s'en sort !!!!

R.S : Quels sont vos loisirs ?

C.V : Théâtre, concerts, cinémas, marche.

R.S : Merci beaucoup Colette.

C.V : Merci à vous Reynald.

Interview de mars 2019