RSDOUBLAGE
contactez-nous

Magali Barney

Doublage

série
2011
Terra Nova (Mira)
série
2004/2006
série
2000/2004
Six sexy (Susan Walker)
télévision, VOD & DVD
2016
Frissons d'Amour 2 (Edna Largo)
télévision, VOD & DVD
2015
Frissons d'Amour (Edna Largo)
télévision, VOD & DVD
1995
Serpent's Lair (Lillith)
série
2004/2010
télévision, VOD & DVD
2012
série
1994/2000
La Vie à cinq (Kate Bishop)
télévision, VOD & DVD
1991
télévision, VOD & DVD
2006
Une merveilleuse journée (Allyson Harlan)
série
2004/2006
Huff (Beth Huffstodt)
série
1999/....
New York Unité Spéciale (Sheila Tierney)
série
1999/2005
Amy (Rebecca Van Exel)
série
1991/1996
série
2001/2007
cinéma
1996
Girl 6 (la fille #75)
série
2002/2003
La 13ème dimension (Allison 'Ali' Warner)
série
1994/2000
série
2005
Ghost Squad (Détective Amy Harris)
télévision, VOD & DVD
2018
télévision, VOD & DVD
2017
Jamais tu ne me quitteras (Sandra Cruz Durro)
télévision, VOD & DVD
2017
Tu m'épouseras... (Carmen Ruiz)
série
1987/2000
Inspecteur Morse (Marilyn Garrett)
série
1997/2004
cinéma
1988
Le Retour de Billy Wyatt (Robin Parks jeune)
cinéma
1998
La Mutante 2 (Anne Sampas)
cinéma
1989
cinéma
2005
Shopgirl (Mirabelle Buttersfield)
série
2008/2011
télévision, VOD & DVD
2006
Hollow Man 2 (Det. Lisa Martinez)
télévision, VOD & DVD
2000
cinéma
2008
Phénomènes (Alma Moore)
série
2005/2012
Weeds (Kat)
télévision, VOD & DVD
2013
série
2007/2008
Women's Murder Club (Cindy Thomas)
télévision, VOD & DVD
2010
série
2000/2002
Les chemins de l'étrange (Miranda Taylor)
cinéma
1996
Rock (Jade Angelou)
télévision, VOD & DVD
1995
Les Glandeurs (Brandi Svenning)
série
2002/2003
Boomtown (Andrea Little)
série
1998/2006
Charmed (Phoebe jeune)
télévision, VOD & DVD
1994
Dragstrip Girl (Laura Bickford)
série
2001/....
Messiah (Kate Beauchamp)
télévision, VOD & DVD
1996
If These Walls Could Talk (Christine Cullen)
série
2014/....
Red Oaks (Rebecca Horowitz)
série
2005/2010
Ghost Whisperer (Sandra Holloway)
série
1993/1994
cinéma
1989
Jusqu'au bout du rêve (Karin Kinsella)
série
1998/2001
Un toit pour trois (Sharon Carter)
série
2006
Dernier recours (Angela DiMarco)
série
1999/2002
Le Vent de l'Aventure (Ann Petersen)
télévision, VOD & DVD
1989
Lisa (Lisa)
série
1991/1998
Notre belle famille (Dana Foster -2ème voix)
série
1989/1996
cinéma
2003
télévision, VOD & DVD
1998
série
2000/2002
Lydia DeLucca (Kristi Dutton)
cinéma
1992
L'équipée infernale (Hillary Samuels)
série
1997/2003
série
1996/2002
Spin City (Journaliste TV)
série
1998/2006
Will & Grace (Gillian)
série
1994/1995
Christie (Christy Huddleston)
série
2017/....
Fearless (Emma Banville)
télévision, VOD & DVD
2006
Une soeur encombrante (Shelly Lynch)
télévision, VOD & DVD
2005
cinéma
2011
cinéma
2011
Happy New Year (Infirmière Mindy)
cinéma
2010
cinéma
2003
cinéma
2002
télévision, VOD & DVD
2010
Amoureuse à Noël (Jane Claremont)
télévision, VOD & DVD
2008
Une Femme de cran (Patty Montanari)
télévision, VOD & DVD
2002
télévision, VOD & DVD
2001
La dernière rivale (Tracey Van der Byl)
télévision, VOD & DVD
1998
Pour tout l'or de l'Alaska (Frances Ella Fitz)
télévision, VOD & DVD
1995
télévision, VOD & DVD
1995
La part du mensonge (Amy Winslow)
télévision, VOD & DVD
1988
Crash Course (Vanessa Crawford)
série
2017/....
Insatiable (Coralee Armstrong)
série
2013/2016
Mistresses (Savannah 'Savi' Davis)
série
2009/2016
Castle (Kyra Blaine)
série
2005/2009
Earl (Billie Cunningham)
série
1998/2006
Charmed (Phoebe Halliwell)
série
1996/2002
Spin City (Meg Winston)
série
1992/1999
Melrose Place (Jennifer Mancini)
série
1984/1992
Madame est servie (Samantha Micelli - 2ème voix)
animation
1999/....
Les Griffin (elle-même)
série
1999/....
série
2012
Secret State (Agnes Evans)
télévision, VOD & DVD
2004
Les liens du mariage (Lisa Kellington)
télévision, VOD & DVD
2001
télévision, VOD & DVD
2000
télévision, VOD & DVD
2000
Une baby-sitter trop parfaite (Angela McBride/Nikki Harcourt)
série
1992/1999
Melrose Place (Meredith Parker)
télévision, VOD & DVD
2016
La métamorphose d'Antonia (Antonia Limpinski)
télévision, VOD & DVD
2015
télévision, VOD & DVD
2014
télévision, VOD & DVD
2013
L'ennemi dans ma vie (Sabine Breiler)
télévision, VOD & DVD
2012
Ma mère est un robot (Karin Schreiber)
télévision, VOD & DVD
2010
télévision, VOD & DVD
2010
L'Amour au pied du sapin (Annemarie Eggert)
série
1987/1995
La Fête à la maison (Michelle Tanner)
série
1987/1995
La Fête à la maison (Michelle Tanner)
télévision, VOD & DVD
1991
Une autre vie (Jessica Adams)
série
2006/2009
Kyle XY (Marsha)
cinéma
2016
Mascots (Cindi Babineaux)
cinéma
1998
Les folies de Margaret (Margaret Nathan)
série
1998/2006
Will & Grace (Dorleen)
cinéma
1996
That Thing You Do ! (Shades Fan)
série
1992/1999
Melrose Place (Sarah Owens)
série
2010/....
Blue Bloods (Inspecteur Maria Baez)
télévision, VOD & DVD
1999
série
1993/1998
télévision, VOD & DVD
2004
Control (Eden Ross)
télévision, VOD & DVD
1992
série
2009/2013
Southland (Christie)
série
1987/1997
Mariés, deux enfants (April Adams)
série
1984/1990
Charles s'en charge (Meagan Parker - 2ème voix)
série
1997/1999
Student Bodies (Grace Vasquez)
cinéma
1991
Popcorn (Maggie)
télévision, VOD & DVD
1993
télévision, VOD & DVD
2010
Une Nounou à croquer (Stacey MacDonald)
série
1996/1998
télévision, VOD & DVD
1995
Scalpel (Jenny Sloan)
cinéma
2010
Very Bad Cops (Francine)
cinéma
2008
série
2006/2014
série
2000/2001
Grosse Pointe (Marcy Sternfeld/Kim Peterson)
série
1996/2003
série
2002/2011
MI-5 (Fiona Carter)
télévision, VOD & DVD
2005
télévision, VOD & DVD
2014
La menteuse (Bethanny Casey)
télévision, VOD & DVD
2009
télévision, VOD & DVD
1997
cinéma
2000
High Fidelity (Sarah Kendrew)
série
1993/2002
série
2018/....
Altered Carbon (Oumou Prescott)
télévision, VOD & DVD
2011
Un bungalow pour six (Lily MacDougal)
série
1995/1999
télévision, VOD & DVD
1988
Little Girl Lost (Kelly Brady)
série
1995/1996
Central Park West (Rachel Dennis)
série
1994/1995
Models Inc. (Julie Dante)
série
1990/1993
série
1996/1997
série
2012/2014
Derek "2012" (Rebecca)
série
1997/2002
Ally McBeal (Hope Mercey)
série
1994/1998
télévision, VOD & DVD
2000
La musique du bonheur (Rachel Green)
télévision, VOD & DVD
1999
Mort à petites doses (Danielle Farris)
série
2001/2002
série
1993/1999
Une nounou d'enfer (Grace Sheffield)
Adeline Galand
animation
1989/1992
Annie
animation
1987
Apex
animation
1996
Camille
animation
1996/1997
Christian
animation
2001
Electra
animation
1996
Eliza Maza
animation
1994/1996
Erika
animation
1989
Frédérique
animation
1981/1986
Grignote
animation
1993
Iris
animation
1985
Jasmine
animation
1995
Jasmine
animation
1994
Jasmine
animation
1992
Lana Lang - 1ère voix
animation
1996
Marjolaine "2ème voix"
animation
1982/1984
Matt
animation
1991
Moustique
animation
1981/1986
Odette
animation
2016
Renarde
animation
2012
Samantha
animation
1991
Saphir - 3ème voix
animation
1967/1968
Sylphile
animation
1996
Sylphile
animation
1995
Tim
animation
1988/1989
Tim "2ème voix"
animation
1989/1990
Une sirène
animation
1953
Vivianne
animation
1987
Yaone
animation
2000
Jasmine
jeu vidéo
2006
Jasmine
jeu vidéo
2002

Voix

Documentaire
Michael Jackson, ce qu'il n'a jamais dit
Documentaire
Michael Jackson, les secrets de son visage
Publicité
St Marc Sol' Expert

Direction artistique

cinéma
2016
cinéma
2016
cinéma
2009
cinéma
2004
cinéma
2003
cinéma
2001
cinéma
2001
cinéma
1999
cinéma
1995
cinéma
1993
télévision, VOD & DVD
2018
télévision, VOD & DVD
2018
télévision, VOD & DVD
2018
télévision, VOD & DVD
2017
télévision, VOD & DVD
2017
télévision, VOD & DVD
2017
télévision, VOD & DVD
2017
télévision, VOD & DVD
2016
télévision, VOD & DVD
2016
télévision, VOD & DVD
2016
télévision, VOD & DVD
2016
télévision, VOD & DVD
2016
télévision, VOD & DVD
2015
télévision, VOD & DVD
2015
télévision, VOD & DVD
2015
télévision, VOD & DVD
2015
télévision, VOD & DVD
2014
télévision, VOD & DVD
2013
télévision, VOD & DVD
2013
télévision, VOD & DVD
2013
télévision, VOD & DVD
2012
télévision, VOD & DVD
2012
télévision, VOD & DVD
2012
télévision, VOD & DVD
2012
télévision, VOD & DVD
2011
télévision, VOD & DVD
2011
télévision, VOD & DVD
2011
télévision, VOD & DVD
2011
télévision, VOD & DVD
2008
télévision, VOD & DVD
2007
télévision, VOD & DVD
2007
télévision, VOD & DVD
2006
télévision, VOD & DVD
2006
télévision, VOD & DVD
2006
télévision, VOD & DVD
2005
télévision, VOD & DVD
2004
télévision, VOD & DVD
2004
télévision, VOD & DVD
2004
télévision, VOD & DVD
2002
série
2019/....
série
2019/....
série
2018/....
série
2018/....
série
2018/....
série
2017/....
série
2017/....
série
2017/....
série
2017
série
2016/....
série
2016/....
série
2016
série
2015/....
série
2014/....
série
2014
série
2013/2016
série
2013/....
série
2013/....
série
2012/2013
série
2012/....
série
2011/2013
série
2010
série
2007/2012
série
2006/2007
série
2006
série
1999/2000
animation
2012
animation
2004/2005
animation
2004/....
animation
2003
animation
2000
animation
1998/....
animation
1998
animation

Interview

R.S : Bonjour Magali...

M.B : Salut ! Comment va la vie ?

R.S : Tu es issue d'une famille de comédien. Cela t'a-t-il influencée ?

M.B : Oui et non... En tout cas, difficile de quitter ce milieu plutôt passionnant !

R.S : Tu as commencé par le théâtre, c'est forcément une bonne école ?

M.B : La meilleure, c'est la base.

R.S : Et pourtant tu as fait un break de 3 ans pour entreprendre des études paramédicales, tout en travaillant comme calligraphe pour des sociétés de doublage. Avais-tu des doutes sur ton envie de devenir comédienne ?

M.B : Envie de prendre l'air, envie de connaître autre chose, mais je n'ai pas laissé tomber le paramédicale d'une certaine façon, puisque je continue de pratiquer des massages.

R.S : Finalement, tu as commencé le doublage en prêtant ta voix à Alyssa Milano dans "Madame est servie". En gardes-tu un bon souvenir ?

M.B : Mes débuts ressemblaient plus à une grande fête ! C'est un bonheur de passer d'un rôle difficile à un dessin animé en travaillant en amitié.

R.S : Depuis, tu la suis régulièrement, ce qui doit te donner un confort de jeu non négligeable ? Au fil des années, j'imagine que tu la connais bien ?

M.B : Oui et en même temps il ne faut pas se laisser aller vers une habitude, comme si cela n'avait plus d'importance.

R.S : Avec le doublage, tu peux te glisser dans la peau de comédiennes très différentes et avoir des rôles très variés. Ça doit être enrichissant ?

M.B : Oui, c'est enrichissant, mais la vie n'est pas négligeable non plus, tu ne crois pas ?

R.S : Merci beaucoup Magali.

Interview de mai 2006
Top