RSDOUBLAGE
contactez-nous

Sonia Chougar

Doublage

série
2019/....
Il Processo (Paola)
télévision, VOD & DVD
2019
série
2014/....
Chicago Police Department (Officier Meyers)
série
1999/....
télévision, VOD & DVD
2018
série
2019/....
The Village (Chauffeuse de salle)
série
2020
série
2020
série
2019/2020
série
2019/....
Top Boy (Julia Barnes)
série
2019/....
The Village (Serveuse)
télévision, VOD & DVD
2019
La fracture (Patiente qui tricote)
télévision, VOD & DVD
2019
La fracture (Secrétaire)
série
2019/....
The Village (Libraire)

Voix

Voice-over
Wheeler dealer (Discovery - Christine, Anita, Nicole... - Saison 15, ép. 3, 11, 12, 17 & 18)
Voice-over
Wheeler dealers Dream car (Discovery - Jeannette, enfant...)

Formation

Formation au Doublage, "Le Jeu et le Doublage", Cie Vagabond - Le Magasin Avec Mme Micky Sébastian, Mme Barbara Delsol, Mr Jean Barney
Ateliers Salant/Weaver
Ecole Française d'Improvisation et de Théâtre
Conservatoire du 17ème

Cinéma

"Garçon de ville" réalisé par Anthony Labiod, dans le rôle de la mère de Mehdi
"Le Fils d'un Roi" réalisé par Cheyenne Caron, dans le rôle de la Directrice
"Vera, les odes la nuit" réalisé par Thierry Vergnes, dans le rôle de Myriam/Anissa

Danse

Danseuse Chorégraphe : Créations chorégraphiques hip-hop, répétitions, sélection musicale, Disneyland Paris, Francofolies/La Rochelle...
Danseuse pour le Théâtre Jean Vilar de Suresnes, film : "The Dancer"

Télévision

"Alice Nevers" (Saison 17, ép. 2) dans le rôle de l'Infirmière. Série TF1
"Mike" Série OCS. Kabotine

Théâtre

"Du Théâtre au Cinéma" :
"Kramer contre Kramer" dans le rôle de Mme Kramer, monologue
"Médée" de Corneille - mise en scène de Flavie Le Boucher, dans le rôle de Médée, monologue. Théâtre Bo St Martin
"Musée Haut, Musée bas" de Jean-Michel Ribes - mise en scène de Leticia Rodrigues, dans les rôles de Lisette, Thérèse, Laurence, Guide... Théâtre de la Jonquière

Interview

R.S : Bonjour Sonia.

S.C : Bonjour Reynald.

R.S : Vous avez fait une école d’improvisation et de théâtre. Que peut apporter l’exercice de l’improvisation au jeu d’un comédien ?

S.C : Elle permet une certaine réactivité face à l’imprévu, de jouer sans texte, de développer son inventivité, son écoute active.

R.S : De quelle façon s’est faite votre insertion professionnelle ?

S.C : Quand j’étais danseuse, on m’avait demandé d’auditionner pour des rôles dans des films, je suis allée me former au métier de comédienne et, peu après, j’ai joué dans des courts et longs métrages, bénévolement, d’abord...

R.S : Vous êtes également danseuse et chorégraphe. Vous n’avez pas songé à en faire votre métier exclusif ?

S.C : J’en ai fait mon métier exclusif, il y a quelques années. Etant jeune maman, j’ai dû faire des choix pour élever ma fille sereinement.

R.S : Comment avez-vous commencé dans le doublage ?

S.C : J’ai assisté avant même le stage et, lors d’un plateau, il manquait une comédienne. On m’a gentiment proposé de la remplacer, j’étais tétanisée et tellement contente à la fois.

R.S : Il s’agit d’une discipline à laquelle vous pensiez lorsque vous avez débuté votre parcours ?

S.C : Oui, je savais que c’était une "des voies" (plus discrètes) du métier de comédien.

R.S : Quelles leçons avez-vous tirées de votre stage de doublage au Magasin ?

S.C : C’est une très bonne approche du métier, une découverte, notamment de la technique, l’essentiel est ce qu’on en fait après.

R.S : Quels sont vos loisirs ?

S.C : La musique et la danse, c’est vital, je "Yoge", je vois mes amis, je fais de grandes balades...

R.S : Merci beaucoup Sonia.

S.C : Merci beaucoup à vous Reynald.

Interview d'avril 2020
Top