RSDOUBLAGE
contactez-nous

Colette Venhard

• Genres:
Voix Adulte femme, Voix Senior femme
• Tonalité:
Medium, Grave
• Accents:
Allemand, Asiatique, Espagnol, Russe

Doublage

télévision, VOD & DVD
2019
série
2003/2010
cinéma
1998
Little Voice (Mari Hoff)
série
2007
Guerre et paix "2007" (Marja Dmitrijewna Achrosimowa)
série
2018/....
Vida (Dona Lupe)
série
2005/2020
Supernatural (Lily Sunder)
série
2019
Good Omens (Oyster Woman)
cinéma
2003
série
2019
MotherFatherSon (Maggie Barns)
série
2018
La foire aux vanités (Lady Matilda Crawley)
animation
2016
Kung Fu Panda 3 (Grand-mère panda)
série
2016/....
Good Behavior (Agent du FBI Rhonda Lashever)
série
2009/2014
Drop Dead Diva (Rita Curtis)
télévision, VOD & DVD
2018
Attaque à Mumbai (Lady Wynn)
télévision, VOD & DVD
2019
cinéma
2017
Everything, Everything (Infirmière Janet)
série
2020/....
Les Baby-sitters (Mimi Yamamoto)
série
2020/....
télévision, VOD & DVD
2018
Mandy (Mère Marlene)
série
2018
The Romanoffs (Dr. Crawford)
série
2015/....
série
2003/....
série
2013/....
Blacklist (Agathe Tyche)
télévision, VOD & DVD
2018
télévision, VOD & DVD
1999
Atomic Train (Maire de Denver)
cinéma
2013
Gloria "2013" (Victoria)
série
2016/2019
L'Arme fatale (Ruthie Krumholz)
série
2019/....
série
2016/2019
cinéma
1997
cinéma
1993
cinéma
1992
animation
2013
Les Croods (Gran)
série
2012/2019
Veep (Nancy Ryan)
série
2020/....
Ragnarök (Wenche)
série
2020/....
Duchesse (Cheryl)
télévision, VOD & DVD
2019
cinéma
2018
Little Italy (Franca Angioli)
télévision, VOD & DVD
1994
Parallel Lives (Stevie Merrill)
télévision, VOD & DVD
2019
série
2015/...
Chicago Med (Melinda Witherdale)
série
2006/2013
Dexter (Maura Bennett)
série
2015/2019
série
2016/2018
The Path (Gab Armstrong)
série
2015/....
série
2020
Away (Darlene Cole)
série
2016/....
Bull (Juge Tessa Hudson - 2ème voix)
série
2018
Fugitiva (Nora)
cinéma
2013
Palo Alto (Tanya)
cinéma
2019
Douleur et gloire (Jacinta âgée)
série
2013/2016
Mr Selfridge (Miss Plunkett)
télévision, VOD & DVD
2018
Un Noël à Springdale (Mme Ferguson)
série
2018/....
Good Girls (Marion)
série
2016/....
Baskets (Dottie)
série
2015/...
Un Soupçon de Magie (Mrs. Hansen)
télévision, VOD & DVD
2020
série
2019
La Guerre des mondes (UK) (Mrs. Elphinstone)
Grand-mère Froissard
animation
2019
Truffette
animation
2007/....

Direction artistique

télévision, VOD & DVD
2011
télévision, VOD & DVD
2009
télévision, VOD & DVD
2009
télévision, VOD & DVD
2006
série
2009
série
2003
série
2002
série
2000/2002
série
2000
(Saison 1)
série
1999/2001
(Saison 1 à 6)
série
1998/2006
série
1998/1999
(Saisons 1 à 3)
série
1997/2003

Interview

R.S : Bonjour Colette.

C.V : Bonjour Reynald.

R.S : Quel a été votre parcours de comédienne ?

C.V : J'ai débuté à 15 ans au Conservatoire National de Tours, j'ai eu mon 1er prix à 17, après Paris au cours Dussane et à 18 ans, des tournées, du théâtre, de l'opérette, classique, créations diverses.

R.S : Comment avez-vous débuté dans le doublage ?

C.V : A 40 ans par hasard et grâce des camarades comédiens.

R.S : Etait-ce une discipline à laquelle vous pensiez lorsque vous avez débuté votre carrière ?

C.V : Pas du tout je ne savais même pas que ça existait.

R.S : Regardez-vous les VF vous-même en tant que spectatrice ?

C.V : Parfois.

R.S : Vous êtes également directrice artistique. Est-ce que ça facilite les choses d'être soi-même comédienne pour en diriger d'autres ?

C.V : J'étais directrice. J'ai adoré ça. Surtout le casting et le bonheur de donner du travail à des acteurs. Travail très enrichissant en contacts et en amitié.

R.S : En doublage, la façon de travailler a beaucoup changé depuis vos débuts. Quel regard portez-vous sur cette évolution ?

C.V : Je pense que le manque de temps est un gros problème pour la qualité de ce travail. Mais bon on s'en sort !!!!

R.S : Quels sont vos loisirs ?

C.V : Théâtre, concerts, cinémas, marche.

R.S : Merci beaucoup Colette.

C.V : Merci à vous Reynald.

Interview de mars 2019
Top