RSDOUBLAGE
contactez-nous

Yves Letzelter

• Genres:
Voix Adolescent garçon, Voix Jeune adulte homme, Voix Adulte homme
• Tonalité:
Medium
• Langues parlées:
Anglais avec accent non déterminé, Anglais avec accent américain

Doublage

télévision, VOD & DVD
2016
Killing Hasselhoff (Gros Mitch noir)
série
2017/....
Young Sheldon (Victor)
série
2018/....
Jack Ryan (Marcus Bishop)
série
1999/....
série
2015/....
Bienvenue Chez les Huang (Coach Jenkins)
série
2016/2020
série
2014/2019
Silicon Valley (Garrett - 1ère voix)
série
1999/....
New York Unité Spéciale (Dr. Leon Bailey)
série
2011/....
Les Enquêtes de Vera (Josh Siggins)
télévision, VOD & DVD
2016
série
2014/....
NCIS : Nouvelle Orléans (Caporal Jared Connors)
série
2014/2020
Murder (Agent Seward)
série
2020
Tommy (Ethan Glem)
série
2011/....
Meurtres au Paradis (Dashel Jordan)
série
2010/....
Blue Bloods (Louis Edwards)
série
2004/2019
série
1987/....
série
2014/2020
Murder (Dr. Robin Sinnamby)
série
2004/2019
série
1981/....
série
2017/....
Britannia (Rufus)
cinéma
2017
La mort de Staline (Marshal Konev)
série
2020
Tommy (Vishnu)
série
1999/....
série
2019/....
Caronte (Juan)
télévision, VOD & DVD
2019
série
2015/2019
série
2016/....
Easy (Russ)
série
2017/....
The Sinner (Hobbs)
série
2014/2020
Murder (Hank)
télévision, VOD & DVD
2019
cinéma
2016
Onze Jongens (Chuck)
série
2018/....
série
2014/....
NCIS : Nouvelle Orléans (Commandant Hindley)
série
2016/....
série
2016/....
télévision, VOD & DVD
2017
série
2018/....
série
2011/....
Meurtres au Paradis (Henri Dupre)
série
2019/....
Caronte (Jorge Lopez)
série
2016/....
série
2020/....
série
2015/....
Bienvenue Chez les Huang (Burt Palouska)
série
2017/2018
cinéma
2015
télévision, VOD & DVD
2019
série
2014/....
série
2015/....
Casual (Jeune homme de 19 ans)
série
2019/....
The Village (Deacon)
télévision, VOD & DVD
2016
série
2018/....
série
2018/....
All American (Chris)
série
2016/....
StartUp (Damon)
série
2017/2018
télévision, VOD & DVD
2019
Brexit (Ameet - Version Dubbing Brothers)
série
2014/2020
Murder (Howie)
série
2015/...
Empire "2015" (Julian)
série
2019/....
Traîtres (Savitt)
série
2014/2020
Murder (Infirmier Seth)
série
2019/....
Another Life (Marcus Peterson)
série
2012/2020
Arrow (Ingénieur Antonov)
série
2014/....
série
2020
Tommy (Richard Jacks)
série
2016/....
Insecure (Vikram)
série
2018/....
cinéma
2017
série
2005/....
Grey's Anatomy (Zander Perez)
série
2017/....
série
2015/....
Lucifer (Jon)
série
1999/....
série
2018/....
The Outpost (Danomar)
série
1999/....
série
2017/....
télévision, VOD & DVD
2018
Noël au Majestic (Connor Martin)
série
2015/....
série
2016/....
télévision, VOD & DVD
2020
série
2017/....
Star Trek : Discovery (Troy Januzzi)
série
2011/....
Suits : Avocats sur Mesure (Procureur Alexander)
série
2016/....
Insecure (Leonard)
série
2016/....
série
2012/2020
Arrow (Rich Kannon)
série
2004/2019
Veronica Mars (Leshawn)
série
2019/....
série
2014/2020
Murder (Agent de correction)

Voix

Docu-fiction
Johannes Kepler (Johannes Eriksen - Arte)
Documentaire
Ghosts of Sugar Land / Les Fantômes de Sugar Land (Mark - Netflix)
Documentaire
Plastik überall / Plastic partout ! Histoire de déchets (Benjamin Bongardt, Christoph Wiedmer & Shaun Frankson - Arte)
Télé-réalité
Million Dollar Beach House (Noel Roberts - Netflix)
Voice-over
The Big Fib (Divers intervenants)
Voice-over
Yianni : Supercar Customiser (Divers intervenants)

Formation

Théâtrale :
2005/2008 Ecole d'Acteur "Les Ateliers du Sapajou" avec Valentine Cohen et Philippe Müller

Ateliers et stages :
2019 "Le modèle du Libre Acteur : de l’initiation à la pratique professionnelle" (Collectif du Libre Acteur) avec Sébastien Bonnabel (Intervenants : Stéphane Gaillard / Laura Mariani / Lisa Vanco / Simón Hanukai / Angélique Luisi / Philippe de Monts / Éric Chantelauze / David Baranes / Sophie Chamoux)
2018 "Masterclass Casting" (Permis 2 Jouer) avec Régis Mardon (Intervenants : Constance Demontoy / Coralie Amédéo / Nathalie Chéron / Laurent Couraud / Olivier Mégaton / Bourlem Guerdjou / Eric Guirado)

Musicale :
2008/2009 Conservatoire du 9ème Arrondissement Nadia et Lili Boulanger - Section "Arts de la Scène" / Coordination : Marc Chevalier, parrainée par Richard Cross. Technique vocale : Guillaume Coignard, Richard Cross, Sophie Delmas et Carine Robert / Théâtre : Anne Denieul et Claire Ruppli / Danse : Elsa Bousquet et Christine Coupet / Mime : Guérassim Dichliev / Polyphonie : Christophe Mauvais

Universitaire :
2006 Maîtrise d'Études Théâtrales, Université Paris III – Sorbonne Nouvelle (Mention Bien)

Chant

Baryton (bon niveau)

Courts métrages

"Je suis Sourire" réalisé par Marine André et Slipday, dans le rôle de Nicolas
"Assurance Vengeance" réalisé par David Lamarre, dans le rôle du notaire (Rôle principal)

Langues

Anglais (maîtrisé)
Allemand (notions)

Lectures

"Jacques Prévert !" (Lectures publiques de textes de Jacques Prévert et le Groupe Octobre) - mise en lecture de Philippe Müller. Librairie Résistances (Paris), à Dives-sur-Mer à la Médiathèque Jacques Prévert, dans le cadre du Marché de la Poésie à Paris et devant le Panthéon de Paris

Musique

"Les Ambassadeurs de Broadway" Chanteur soliste / choriste (a cappella). Montréal
"John Meldrum and the Highlites" Chanteur soliste / choriste. Théâtre de L'Alhambra

Théâtre

"Nés Quelque Part", exposition-spectacle créée par la Compagnie Ars Anima et l'Agence Française de Développement - mise en scène de Maria Victoria Monedero. Création à Paris (Théâtre de la Villette) puis tournée : La Sucrière à Lyon, La Condition Publique à Roubaix, Cap Sciences à Bordeaux, Place du Château à Strasbourg et au Dock des Suds à Marseille
"Chats Noirs Souris Blanches" d'Olivier Maille - mise en scène de l'auteur, dans le rôle d'Emilien. Théâtre Buffon, Avignon (Festival OFF 2017 et 2018) et Festival KOMIDI (Île de la Réunion) puis tournée : Les Tanzmatten (Sélestat, Alsace), Festival Cap Excellence en Théâtre (Pointe-à-Pitre, Guadeloupe) et Théâtre de Valère (Sion, Suisse)
"L'île des Esclaves" de Marivaux - mise en scène de Jérôme Tomray, dans le rôle de Trivelin. Théâtre Pixel Avignon (Festival OFF 2015)
"La Dernière Pilule" d'Ivan Gavriloff - mise en scène de Maurice Haddad, dans le rôle de Lionel. Théâtre du Lucernaire
"Devant la Mort" d'August Strindberg - mise en scène de Claire Simba, dans le rôle d'Antonio. Théâtre du Nord-Ouest
"La Vita Bella !" d'après les "Récits de femmes et autres histoires" de Dario Fo et Franca Rame - mise en scène de Valentine Cohen, dans le rôle de Mambretti. Création à Samonac, reprises à Paris au Théâtre de la Jonquière et au Théâtre Darius Milhaud

Théâtre musical

"Carmen Rock & Soul Opéra, (Acte II)" mise en scène d'Alexis Michalik, rôle ensemble. Ciné 13 Théâtre
Top