RSDOUBLAGE
contactez-nous

Sandrine Moaligou

Doublage

série
2014/....
Harry Bosch (Laura Cooke)
série
2016/....
MacGyver "2016" (Valeria)
télévision, VOD & DVD
2017
série
2013/2015
The Following (Gillian)
série
2015/....
Mr. Robot (Janet)
série
2015/....
Mr. Robot (Gretchen Carlson)
série
2015/....
Humans (Hester)
série
2015/....
Mr. Robot (Lorraine Cosplayer)
série
2008/2015
Mentalist (Susan Herman)
série
2016/....
MacGyver "2016" (Trauma Surgeon)
série
2014/2015
Stalker (Nora Garcia)
cinéma
2017
cinéma
2017
télévision, VOD & DVD
2016
série
2013/2015
The Following (Felicity)
télévision, VOD & DVD
2017
série
2011/....
2 Broke Girls (Dr. Nancy Gonzales)
télévision, VOD & DVD
2016
Chalk It Up (Tanya)
télévision, VOD & DVD
2018
télévision, VOD & DVD
2016
série
2016/....
série
2017/....
The Mist (Ursula)
télévision, VOD & DVD
2016
Chalk It Up (Becky)
série
2015/...
Chicago Med (Gwen Garrett)
série
2003/....
série
2015/...
Chicago Med (Dr. Alyssa Morrison)
série
2015/....
Mr. Robot (HR Representative)
série
2013/2015
The Following (Agent Barton)
série
2003/....
NCIS : Enquêtes spéciales (Agent Amanda Graham)
série
2003/....
série
2016/....
Animal Kingdom (Heather)
série
2016/....
MacGyver "2016" (Denise Pena)
série
2017/....
The Mist (Dr. Anya Sing)
série
2014/....
série
2016/....
StartUp (Alma)
série
2017/....
C. B. Strike (Marsha)
série
2015/....
Mr. Robot (Lady of the Night)
série
2017/....
Liar : la nuit du mensonge (Infirmière June)
télévision, VOD & DVD
2015
Der Nanny (Steffi)
série
2005/....

Formation

2015 Groupstudio, Travail face caméra, Sebastien Bonnabel
2014 Permis de jouer, Pascal Luneau, Régis Mardon
2012 Artworx, Face Caméra, Kim Massee
2004/2007 Académie Internationale Des Arts Du Spectacle, Carlo Boso, Danuta Zarazik
2001/2003 Clown, Marcos Malavia
2000/2002 Théâtre Aleph, Oscar Castro

Cinéma et Télévision

2016 "Nos chers voisins", Pierre Leix-Cote
2016 "Surtout ne t'arrête pas", Florent Guinle
2015 "L'homme de mes rêves", Eric Bu
2015 "Tip-Tap Love", Elvira Barboza
2015 "Migrant", Michaël N'dour
2015 "Contre le vent" Vincent Ouellet
2015 "Vive la France" Sacha Brodeur
2015 "L'Emprise", Elvira Barboza
2014 "Faites vos souhaits", Elvira Barboza
2012 "Mujer, mi Amor", Maximiliano Galain
2009 "Locura", Max. Galain (Argentine)
2007 "Perché si", Gianni Bruschi (Italie)

Théâtre

2017/2018 "L'augmentation" de Georges Perec - mise en scène de Michel Abécassis. Comédie de Paris, Centre Culturel Marcel Pagnol
2012/2015 "Toute Une  journée dans les bras d'un homme", "Récits de Femmes", Monologue Dario Fo, Franca Rame, par Danuta Zarazik
2012/2015 "Théâtre Forum – Violence faite aux femmes" Théâtre de l'Opprimé (Augusto Boal), Cie Muriel Naessens
2013/2014 "Le Shmürz", (Anna), Boris Vian, par Loïc Fieffé
2013 "Le songe d'une nuit d'été", (Helena, Titania,Quince), Shakespeare, par Carlo Boso
2007/2009 "Tartuffe", (Dorine), Molière, par Anthony Magnier
2008 "Rouge", (Adenaura), Camilo Pelligrini, par Gustavo Araujo
2007/2008 "Arlequin valet de deux maîtres", (Béatrice), Goldoni, Carlo Boso
2006/2007 "L'Opéra de quatre sous", (Jenny), de Brecht, par Danuta Zarazik
2005 "Donc", de Jean-Yves Picq, Marcos Malavia
2004 "Territoires de Guerres", de Michaël Glück, par Marcos Malavia
2004 "Visages de quartier", Habitants de Bagneux, par M. Malavia
2003 "Paroles de femmes", Femmes de Bagneux, par M.Malavia
2002 "Le Cabaret de la Dernière chance", Oscar Castro
2001 "Mateluna", Oscar Castro
2001 "Le 11 Septembre de Salvador Allende", Oscar Castro

Interview

R.S : Bonjour Sandrine.

S.M : Bonjour Reynald.

R.S : Quel a été ton parcours de comédienne ?

S.M : Un parcours de rencontres, de hasards, de partage, de découvertes, d'extraordinaire. J'ai commencé à 17ans quand la compagnie avec laquelle je faisais un atelier m'a proposé d'intégrer la troupe. Puis une autre troupe, et encore une autre, qui m'ont transmis tout leur savoir faire. J'ai ensuite fait une formation à l'Académie Internationale des Arts du Spectacle, et l'aventure a continué et continue encore avec de superbes rencontres, dans le théâtre, le cinéma, la télé, mes créations, celles des autres...

R.S : Avais-tu des envies particulières en commençant ce métier ?

S.M : Pas vraiment, j'étais surtout dans la recherche de l'instant T et de la plénitude de la scène, je voulais vivre et revivre cette magie avec le cœur qui bat tellement vite, l'adrénaline ! Les tournées avec les copains, le camion, les tréteaux qu'on déposait dans les petits villages de France... Waouh ! Je savais tout de même que ce métier n'avait d'autre raison d'être pour moi que dans le partage. Et l'idée de jouer aux cow-boys et aux indiens en étant payé, ça c'était classe !

R.S : Quels souvenirs gardes-tu de tes premiers pas sur scène et devant une caméra ?

S.M : La magie, le trac, le plein, le tourbillon d'énergie en interaction avec les acteurs, le public, l'envie que ça ne s'arrête pas, on reste sur scène, on s'en fout, on a plein de choses à raconter. L'envie de recommencer tout de suite, demain, toujours.

R.S : Comment es-tu arrivée dans le doublage ?

S.M : Par curiosité. On a la chance d'exercer un métier avec un nombre infini de manière de le faire. J'ai envie de goûter à tout.

R.S : La technique particulière de cette activité a-t-elle été quelque chose de difficile à maîtriser pour toi ?

S.M : Au début oui, je voulais tellement respecter la comédienne et sa lecture d'une partition, que je n'osais pas y mettre de moi. Puis j'ai eu la chance de rencontrer des DA qui m'ont accordé leur confiance, leur fidélité, et m'ont si bien guidé. J'apprends encore tout les jours, mais j'aime à travailler ce juste mélange entre la comédienne que je double et moi.

R.S : As-tu une préférence parmi toutes tes activités ?

S.M : Le théâtre, je ne pourrais pas m'épanouir sans la scène.

R.S : Quels sont tes hobbies ?

S.M : Je sais pas... J'ai l'impression de les vivre tous les jours en travaillant.

R.S : Merci beaucoup Sandrine.

S.M : Merci à toi Reynald, ravie !

Interview d'octobre 2016
Top