RSDOUBLAGE
contactez-nous

Isabelle Sempéré

Doublage

cinéma
2014
cinéma
2015
Le Chanteur de Gaza (Mère de Mohammed)
cinéma
2019
Milla (Toby)
cinéma
2012
The Body (Patricia)
cinéma
2019
série
2009/2010
Sortilège (Maura Albarran)
série
2009/2010
Sortilège (Celia)
cinéma
2019
Lettre à Franco (Felisa de Unamuno)
cinéma
2014
The Riot Club (Charlie)
cinéma
2017
télévision, VOD & DVD
2014
The Dark Valley (Gaderin)
cinéma
2017
The Third Murder (Sasabara Itsuki)
cinéma
2019
So Long, My Son (Meiyu Gao)
cinéma
2015
Much Loved (Soukaina)
cinéma
2014
cinéma
2018
Sibel (Feride)
cinéma
2019
Bacurau (Nelinha)
cinéma
2015
télévision, VOD & DVD
2017
cinéma
2014
Pokers (May)
cinéma
2017
Rebel in the Rye (Blythe Chaucer)
série
2009/2010
Sortilège (Maya San Juan)
télévision, VOD & DVD
2014
Behaving Badly (Kristen Stevens)
télévision, VOD & DVD
2020
Survive the Night (Dr. Alice Harbin)
cinéma
2016
cinéma
2014
Léviathan (Anzhela)
cinéma
2017
Faute d'amour (Esthéticienne)

Voix

Voix
50 minutes inside (Ouest Audiovisuel)
Voix
ADEME (Ouest Audiovisuel)
Voix
Axa (Présentatrice)
Voix
CIC (Ouest Audiovisuel)
Voix
Crédit Mutuel (Ouest Audiovisuel)
Voix
France 3 Météo (Ouest Audiovisuel)
Voix
La poste (Ouest Audiovisuel)
Voix
Météo (OPA)
Voix
Ouicar.fr (Voix officielle)
Voix
Thermomix (Ouest Audiovisuel)

Formation

2017 Doublage - Rhinocéros / Pefectionnement au Doublage niv.2 avec Anne Massoteau
2017 Tango - Estudio Dinzel - Argentine
2015 Cie Nouveaux Mondes - Du casting au tournage - Okinawa Guerad, Lionel Delplanque, Catherine Chevron, Harry Cleven, Stéphane Gaillard, Stéphane Foenkinos, David Subtil, Laurent Firode, Judith Charlier, Sarah Teper, Christophe Moulin, Marco Nicoletti, Jihane Chouaib, Steve Suissa
2013 Stage de Formation au Doublage sous la direction de Gérard Boucaron - AGM Factory
2011 Stage de Jeu face à la caméra sous la direction de Catherine Hubeau et d'Olivier Nollin - Stage Afdas
2012/2013 Al Golpe - Flamenco - Formation continue
2001/2004 Atelier International de théâtre de Blanche Salant et Paul Weaver - Formation continue
2009 Stage d'Auteur-Compositeur-Interprète à la Manufacture Chanson - Stage Afdas

Arts de rue

2017 "Solyun" Création musicale - Les Yalicko
2006/2017 Jonglerie enflammée avec bolas. Danseuse. Toute la France
2006/2008 "Fil en bulle" - Isabelle Sempéré - Bulle

Chant

Alto - Mezzo-soprane

Cinéma

2013 "Un illustre inconnu" réalisé par Alexandre de la Patellière, dans le rôle de la jongleuse de feu
2009 "Vénus Noire" réalisé par Abdellatif Kechiche, dans le rôle de la Jongleuse de feu

Concerts

Bastoon et Babouschka : Auteur-compositeur-interprète
Concerts (250 dates)
Run ar puns – 1ère partie Smockey Joe and the kid
Centre culturel – Liffré
Centre culturel – Rosporden - 1ère partie Bazbaz
Festival Tomahawk – Querrien
Festival de la nuit des sables blancs – Douarnenez
Festival désarticulé – Moulins
Festival de bouche à oreille 1ère partie Maggy Bole – La tour du Meix
Les trois baudets soirée Manufacture – Paris
La bobine – Grenoble
Le biplan – Lille
Ethiopie : Adis Abeba et Dire Dawa
La forge – Aubigny-sur-Nère
Quartiers en scène – Rennes
Manufacture chanson – Paris
Les Zestivales – Saint-Etienne
Les nocturnes – Saint-Brieuc

Courts métrages

2016 "Pierrot et Marianne" réalisé par Tommy Boulet, 1er rôle féminin
2015 "Comme un jour de printemps en hiver" réalisé par Jean-Marc Le Bars, dans le rôle de Lucie
2014 "Le premier adieu" réalisé par Jean-Briac Blouin, dans le rôle de La Femme
2013 "Allegro Ma Non Troppo" réalisé par Alyssa Wenz, dans le rôle de La mère d'Emile
2013 "Bonjour Les Hirondelles" réalisé par Eric Cayron, dans le rôle de Sophie
2012 "Je mens, merde" réalisé par Agathe Goussard, dans le rôle de Eva
2012 "Catharsis" réalisé par M-R Poyteau, dans le rôle d'Irène
2010 "Le repas" réalisé par Pierre Folliot / Marie Queinec, dans le rôle d'Elle
2009 "Pour mourir, tu peux toujours..." réalisé par Nicolas Leroux, dans le rôle d'Hélène
2009 "Drôle d'histoire" réalisé par J-M Peyrefitte, dans le rôle de Delphine. Short Film Corner
2009 "Et toi..." réalisé par Méliane Marcaggi & J-M Peyrefitte, dans le rôle de la Soeur de François. Ours d'Argent au festival des nations d'Ebensee
2007 "Plein Face" réalisé par Adrien Comelli, dans le rôle d'Héléna. Festival "Tous écrans" Genève
2006 "Les retranchés" réalisé par Coralie Majouga, dans le rôle de Céline
2003 "W" réalisé par Luc Feit, dans le rôle de Karen. Meilleur court-métrage français de New-York, Paris tout court, Pantin

Instruments

Clarinette et guitare (niveau débutant)

Langues

Anglais (maîtrisé)
Allemand (notions)
Espagnol (notions)
Italien (notions)

Mise en scène

2015 "Les Restes" d'Isabelle Sempéré
2006/2008 "Fil en Bulle" d'Isabelle Sempéré - mise en scène de l'auteur. Bulle (spectacle de rue). Toute la France

Moyens métrages

2017 "Zones" réalisé par Jean-Baptiste Bonnet, 2nd rôle féminin
2016 "Sur ses épaules" réalisé par Florian Kuenemann, 1er rôle féminin

Musique

2008/2017 "Bastoon et Babouschka (plus de 250 dates et 3 albums) – Chanteuse et auteure
2015 Sortie album "J'ai plus d'allant !" Bastoon et Babouschka (Isabelle Sempéré / Sébastien Gariniaux) - Catherine Delaunay - Babouschka
2014/2016 Marea - Flor del Hito / Bastoon et Babouschka - Babouschka. Colombie / France

Photographie

Modèle pour Fabien Roux, Gaelle Cathala, JP Larcher, David Twist, Raoul Martinez & Pierre Limousin

Sports

Niveau bon : Danse
Niveau moyen : Pétanque, Jonglage

Télévision

2015 "Les blessures de l'île" réalisation d'Edwin Baily, dans le rôle d'Ilienne
2014 "Rouge Sang" dans le rôle de Xavier Durringer, dans le rôle de Justine Madec. Festival de La Rochelle
2013 "Les orfèvres" dans le rôle de Yannick Orveillon, dans le rôle Mary Logan
2012 "Mon Frère Yves" dans le rôle de Patrick Poivre d'Arvor, dans le rôle Fanchon. Festival de Luchon

Théâtre

2017 "Les restes" d'Isabelle Sempéré - mise en scène de l'auteur, dans le rôle d'Aubépine
2016 "Les confidentes" Co-auteure et assistante mise en scène - Erika Vandelet
2008/2010 "Cinq Filles Couleur Pêche" d'Alan Ball - mise en scène de Marie-Laure Malric, dans le rôle de Julia. Festival off d'Avignon 2008, le Mery et tournée
2011 "Les Voisines" d'Annie Zottino, dans le rôle de Linda. Théâtre de pôche et la comédie Gallien
2003/2004 "Les Noces" de Lorenzo Da Ponte - mise en scène de Gildas Veneau, dans le rôle du Chérubin. Paris
2007 "Sous le regard des mouches" de Bouchard - mise en scène d'Emmanuelle Azeroual, dans le rôle de Docile. Théâtre de Ménilmontant
2005/2007 "Et ta Soeur" de Bricaires et Lassaygues - mise en scène de Didier Braun Catherine. Théâtre de Ménilmontant et tournée
2005/2006 "Chacun son cirque" de Lautréamont/Beckett/Apollinaire, dans les rôles d'Emmanuelle, Azeroual & La Fille Rouge. Théâtre de Ménilmontant
2005/2007 "La Passion" de Didier Braun, dans le rôle de Marie-Madeleine. Théâtre de Ménilmontant
2008 "Théâtre Sans Animaux" de Ribes - mise en scène d'Aurélie Sorgues, dans les rôles de Claudine, Jacques, Simone & Marie-Gisèle. Paris

Vidéoclips

2009 "J'adore" de Bastoon et Babouschka réalisé par Jean-Mars Peyrefitte - Babouschka

Interview

R.S : Bonjour Isabelle.

I.S : Bonjour Reynald.

R.S : Quel a été ton parcours ? La musique et la comédie sont-elles entrées en même temps dans ta vie ?

I.S : J'ai commencé le théâtre à 10 ans et j'ai continué jusqu'au bac et suis ensuite partie à Paris, pour faire mes armes et continuer de me former notamment à l'Atelier International de Théâtre de Blanche Salant et Paul Weaver. Ensuite j'ai joué, joué et joué ! Pour ce qui est de la musique, j'ai rencontré Sébastien (Bastoon) dans un spectacle de rue que je mettais en scène. Nous jouions de temps en temps des reprises et, un jour, nous nous sommes dit : "Pourquoi ne pas mettre en musique nos textes, etc." et cela a créé Bastoon et Babouschka et cela fait 7 ans que ça dure !

R.S : Comment as-tu commencé le doublage ?

I.S : J'ai commencé avec AGM Factory en 2013. J'avais depuis longtemps envie de découvrir cette discipline, et Gérard Boucaron, notre formateur, a vraiment su nous emmener vers l'essence, le jeu. Puis, c'est allé très vite, d'ambiances en petit rôles, puis des rôles plus importants...

R.S : Comment voyais-tu cette activité avant d'en faire toi aussi ?

I.S : Je sais juste que j'ai toujours été amoureuse des V.F. de dessins animés (Anastasia, Brisby et le secret de Nihm), et que j'espérais un jour pouvoir essayer. Je ne m'attendais pas du tout à ce que cela fasse partie de ma vie.

R.S : Regardes-tu les V.F. en tant que spectatrice ?

I.S : Oui, j'apprends beaucoup. Je regarde aussi en V.O. mais j'aime les deux et j'apprécie particulièrement voir les films de mon enfance en V.F.

R.S : Le travail au micro t'apporte-t-il les mêmes satisfactions que le travail sur scène ?

I.S : Tout à fait. Ce n'est pas la même technique, ce ne sont pas les mêmes contraintes, mais c'est tout aussi jouissif. Tout se nourrit. Ce que j'apprends en studio en chanteuse me sert en doublage, ce que j'apprends en tournage me sert en doublage, ce que je trouve sur scène affine mon chant, et ainsi de suite.

R.S : Quelle est la différence pour un comédien entre jouer dans la rue et jouer sur une scène ?

I.S : Je te ferai la même réponse qu'à ta précédente question. Pour moi, tout est jeu, quelle que soit la matière et la manière. L'espace est différent certes, mais l'investissement, les sensations organiques, et l'envie sont les mêmes.

R.S : Quels sont tes hobbies ?

I.S : A part jouer ? Danser, jongler, écrire, aller chercher des champignons, pêcher à la ligne, et profiter de chaque seconde qui passe. Mais ça, ça s'appelle vivre, non ?

R.S : Merci beaucoup Isabelle.

I.S : Merci à toi Reynald.

Interview de janvier 2016
Top