RSDOUBLAGE
contactez-nous

Brice Ournac

Doublage

film
2010
Oxygène (Tom)
série
2016/....
Quantum Break (Charlie)
jeu vidéo
2016
Quantum Break (Charlie)
film
2006
Le Contrat "2006" (Chris Keene)
série
2007/2013
Skins (Sid Jenkins)
série
2006/2009
Kyle XY (Doug)
série
2016
Guerre et Paix "2016" (Boris Drubetskoy)
film
2011
Super 8 (Martin)
film
2009
Saw 6 (Brent)
téléfilm/vidéo
2016
téléfilm/vidéo
1990
Ca (William 'Stuttering Bill' Denbrough à 12 ans - 2ème doublage)
téléfilm/vidéo
2018
Extinction (Miles)
téléfilm/vidéo
2018
série
2015/....
Fear the Walking Dead (James McCallister)
série
2010/2015
Justified (Yolo)
série
2012/2013
Smash (Ellie Tancharoen)
série
2012/....
Major Crimes (Jaime)
téléfilm/vidéo
2016
Barry (Will)
série
2013/....
film
2012
L'Aube rouge (Daryl Jenkins)
série
2008/2009
Crash (Tyler Lomand)
film
2009
Ma vie pour la tienne (Taylor Ambrose)
téléfilm/vidéo
2016
film
1999
Anna et le Roi (Louis Leonowens)
série
2001/2005
Parents à tout prix (Jimmy Finnerty - 2ème voix)
téléfilm/vidéo
2012
film
2014
Dear White People (Kurt Fletcher)
série
2010/....
série
2007/2009
Life (Zak Sutter)
série
2005/2017
Bones (Jeremy Farrell)
série
2005/2012
série
2005/2011
Medium (Stephen jeune)
série
2005/....
Esprits Criminels (James Heathridge)
série
2004/2007
Veronica Mars (Cassidy "Beaver" Casablancas)
série
2011/....
New Girl (Frankenstein)
film
2010
Hesher (Dustin)
série
1973/....
Les Feux de l'Amour (Noah Newman)
film
2013
Les Voies du destin (Eric jeune)
série
2017/....
Dark (Magnus Nielsen)
série
2011/2018
Once Upon a Time (Sir Perceval)
film
2001
Hardball (Jamal)
série
2002/2006
série
1973/....
Les Feux de l'Amour (Noah Newman)
téléfilm/vidéo
2013
film
2007
Death Sentence (Brendan Hume)
série
2018/....
The Rain (Jean)
téléfilm/vidéo
2015
série
2005
Hot Dog Family (Gus Lackerson)
film
2007
série
2008/2013
téléfilm/vidéo
2012
série
2007/2015
film
2007
téléfilm/vidéo
2009
série
2008/2012
Merlin (Merlin)
film
2001
La Prison de verre (Rhett Baker)
film
2002
Méchant menteur (Jason Shepherd)
téléfilm/vidéo
2015
téléfilm/vidéo
2013
série
2000/2006
Malcolm (Malcolm)
film
2001
film
2000
Un Monde meilleur (Trevor McKinney)
film
1999
Sixième Sens (Cole Sear)
film
2010
Mother's Day "2010" (Jonathan 'Johnny' Koffin)
téléfilm/vidéo
2015
film
2008
Le Secret de Moonacre (Robin De Noir)
film
2009
Infectés (Danny Green)
film
2009
film
2016
Les Animaux fantastiques (Laurence Shaw)
film
2016
téléfilm/vidéo
2011
téléfilm/vidéo
2017
film
2012
John Carter (Edgar Rice Burroughs)
série
2011/....
New Girl (Chaz)
série
2009/2011
Hung (Damon Drecker)
série
1973/....
Les Feux de l'Amour (Noah Newman)
série
2017/....
You Are Wanted (Lukas Franke)
téléfilm/vidéo
2012
Partitions amoureuses (T.J. Harris)
série
2009/2016
The Good Wife (Erik Barsetto)
film
2013
téléfilm/vidéo
2010
téléfilm/vidéo
2008
série
2013/2017
Bates Motel (Dylan Massett)
téléfilm/vidéo
2011
film
2001
film
2005
La Mort en ligne 2 (Naoto Sakurai)
Alexandre - 2ème voix
dessin animé
1989/2000
Anatole "Création de voix"
dessin animé
2018/....
Arnold - 2ème voix
dessin animé
1996/2004
jeu vidéo
2013
jeu vidéo
2013
jeu vidéo
2013
Tidus
jeu vidéo
2002

Voix

Publicité
Danao
Publicité
Fanta
Publicité
Les magasins Buts
Publicité
Les poulets loués
Publicité
Sodebo

Formation

1994/2004 Académie des beaux Arts de l'est parisien
2006 Premier prix d'Art Dramatique "Léopold Bellan" (degré d’excellence)
2006/2009 Cours Simon
2006 Baccalauréat Série ES
2009 Stage Jack Waltzer

Cinéma

2005 "La Venus mutilée" réalisé par Joël Daguerre, dans le rôle de Ludovic. Production Image30
2004 "Carnet de naufrage" réalisé par Claudine Bourbigot & Elisabeth Feytit, dans le rôle de Pierrot. Production Injam

Publicités

2015 "Auchan"
2005 "Groupama"

Télévision

2018 "Alice Nevers, le juge est une femme". TF1
2016 "Léo Mattei" dans le rôle David. TF1
2008 "Central nuit" réalisé par Felix Olivier, dans le rôle de José
2006 "SoeurThérèse.com" réalisé par Alain Schwarzstein, dans le rôle de Sébastien Pérou. Production Telecip                                                                                  2008 : « La battue » Court metrage de Xavier Ournac
2006 "SoeurThérèse.com" réalisé par Alain Schwarzstein, dans le rôle de David. Production Dyptik / Trilog
2004 "Commissaire Moulin" réalisé par Hervé Renoh, dans le rôle d'Adrien. Production Moviexecutive

Théâtre

2015/2016 "Sand et Musset Correspondance Amoureuse" création et mise en scène de Nathalie Ganem. Théâtre de l’Île Saint-Louis-Paul Rey, Les Déchargeurs
2012 "Les aiguilleurs de Brian Phelan" mise en scéne Cyril Jarousseau. Théâtre Le Proscenium (3 Semaines de représentation)
2010 "Le Grand Retour de Boris S." de Serge Kribus - mise en scène de Cyril Jarousseau. 3 semaines de représentation (septembre 2010 ) au théâtre Le Proscenium, Paris 11ème
2010 "Les Dix Petits Nègres" d'Agatha Christie - mise en  scène d'Ivana Coppola. 2 représentations exceptionnelles au Carré Belle-Feuille à Boulogne Billancourt
2009 "Danny et la grande bleue". Une représentation exceptionnelle au Théâtre du Gymnase
"La cantatrice chauve"
"Le maitre"
"Cyrano de Bergerac"
"Caligula"
"Lorenzaccio"
"Un bal en robe de chambre"
"Les chérubins"
"La mégère apprivoisée"
"L’avare"
"Le cid"
"Les parents terribles"
"Les fourberies de Scapin"
"Poil de carotte"

Autres activités

2001/2011 : Parrain du festival Carambolimages  en  2009 + Tournage d’une série au sein de celui-ci avec  Alain Leyrac  Production Orléans TV

Interview

R.S : Bonjour Brice.

B.O : Bonjour Reynald.

R.S : As-tu toujours eu cet amour pour la comédie ?

B.O : Oui, depuis l'âge de 7 ans je fais de la comédie. C'est au théâtre que j'ai commencé à me mettre dans la peau de différents personnages. Et cela me plaît énormément.

R.S : Peux-tu parler de tes débuts ?

B.O : C'est au théâtre André Malraux à Gagny que j'ai fait mes premiers pas, en apprenant des grands classiques comme Molière, Ionesco ou encore Shakespeare.

R.S : Lorsque ta passion est devenue un métier, qu'as-tu ressenti ?

B.O : Pouvoir vivre de sa passion est incroyable, on est toujours heureux d'aller travailler, on se lève le matin avec plaisir. En sachant que l'on va interpréter un personnage toujours différent.

R.S : Le doublage est une branche de la profession qui apprend beaucoup de choses j'imagine ?

B.O : C'est une discipline où il faut être très efficace tout de suite. Il faut rentrer dans la peau du personnage rapidement sans répétition. Cela permet d'être très réactif en rentrant tout de suite dans la peau du personnage. L'avantage est qu'on ne pourrait pas l'interpréter au théâtre ou au cinéma de par notre emploi.

R.S : J'ai eu la chance de te voir travailler sur la série "Merlin" et j'ai remarqué que tu apportais beaucoup de toi. Ta voix est différente de celle de Colin Morgan et pourtant tu habites le personnage parfaitement.  Le doublage n'est donc pas une copie conforme de l'œuvre originale, il y a tout de même un peu de liberté, n'est-ce pas ?

B.O : Si notre voix est un petit peu moins grave (ou inversement) que celle du comédien que l'on double cela ne veut pas dire que l'on n'arrive pas à s'approprier le personnage. Merlin est une comédie, c'est de la BD, il y a donc forcement un peu de liberté dans le jeu. On se doit de s'amuser lorsqu'on en fait le doublage et cela passe par un peu de fantaisie.

R.S : Gardes-tu de bons souvenirs de la série "Malcolm" ?

B.O : Un excellent souvenir, l'équipe était à l'image des comédiens de la série. J'ai grandi avec le personnage, je l'ai donc observé durant huit ans, ses mimiques, sa gestuelle.

R.S : Si tu devais parler de ton métier en quelques mots, que dirais-tu ?

B.O : Pouvoir ressentir des émotions, vivre des situations incroyables, improbable tout tant ayant un recul avec la réalité est une sensation magique. On n'a vraiment l'impression d'être vivant et de jouer avec tous ses sens.

R.S : Quels sont tes hobbies ?

B.O : J'ai la chance de faire un métier qui fait partie de mes hobbies. Ah oui, si, il y a le foot et la musique.

R.S : Merci beaucoup Brice.

B.O : Merci à toi pour ton travail, il nous aide à avoir une certaine reconnaissance.

Interview de février 2012
Top