RSDOUBLAGE
contactez-nous

Philippe Roullier

Doublage

série
2011/....
télévision, VOD & DVD
2008
série
2014/2017
Night Shift (Général Rozenfeld)
cinéma
2002
Malevolent (Greg Pruitt)
série
2003/....
Arrested Development (Stan Sitwell)
télévision, VOD & DVD
2012
L'île de l'effroi (Capitaine Morrow)
série
2002/2003
Pacific Homicide (Lachlan Shaw)
série
1994/2009
Urgences (Dr. Ramsey)
série
2013/2017
Reign : le Destin d'une Reine (Archevêque Ridolfi)
série
2012/....
télévision, VOD & DVD
2010
Urgency (Edward)
série
1994/2009
Urgences (Gordon Price - 1ère voix)
cinéma
2013
Pawn (Lieutenant Barnes)
cinéma
2010
Tekken (Kazuya)
cinéma
2012
Sushi Girl (Francis)
série
2014/....
Gotham (Saviano)
télévision, VOD & DVD
2017
Geo-Disaster (Roberto Gianelli)
télévision, VOD & DVD
2011
Plus jamais cela (W. Cross)
cinéma
2017
Tueur Programmé (Député Truvio)
série
2011/2013
cinéma
2007
Manhattan Samouraï (Craig Barnes)
série
2006/2007
Bienvenue à Whistler (Ryan McKaye)
télévision, VOD & DVD
2013
Robocroc (Colonel Montgomery)
série
2012/2017
The Mindy Project (Forbes Kimball-Kinney)
série
2002/2011
MI-5 (Jim Coaver)
télévision, VOD & DVD
2010
Dancing Ninja (Garland Jones)
série
2011
The Confession (Prêtre)
télévision, VOD & DVD
2009
série
2007/2008
The Riches (Wayne Malloy / Doug Rich)
télévision, VOD & DVD
2016
cinéma
2008
Train (Coach Harris)
télévision, VOD & DVD
2009
Star Runners (Hudson)
série
2007/2013
Burn Notice (Dean Myers)
cinéma
2013
Inferno "2013" (Ko Sing)
cinéma
2012
Crawlspace (Matthews)
série
2010/....
Strike Back (Oskar)
télévision, VOD & DVD
2015
Le Pays de Noël (Mason Richards)
télévision, VOD & DVD
2014
télévision, VOD & DVD
2014
série
2009/2016
cinéma
2010
The King of Fighters (Terry Bogard)
série
2014/....
The Musketeers (Magistrat Bellavoix)
télévision, VOD & DVD
2012
Extracted (Arthur Kennisson)
cinéma
1995
Frank & Jesse (Jesse James)
cinéma
2010
Black Death (Wolfstan)
télévision, VOD & DVD
2002
Kung Pow ! (Master Doe)
cinéma
2009
Le Dernier danseur de Mao (Charles Foster)
série
2005/2014
How I Met Your Mother (Le Capitaine)
série
2008/2012
Leverage (Daniel Firestone)
série
2013/....
Low Winter Sun (John Hernandez)
cinéma
2007
La Ronde de nuit (Bloemfeldt)
série
2016/....
Chesapeake Shores (Jay Robertson)
télévision, VOD & DVD
2015
Zipper (Peter Kirkland)
série
2018/....
Sharp Objects (Inspecteur Richard Willis)
télévision, VOD & DVD
2017
Une femme sous surveillance (Inspecteur Ramsey)
série
2016/....
Ozark (Hurn)
cinéma
2013
Sanitarium (le Père)
série
2014/....
Brokenwood (Oscar)
télévision, VOD & DVD
2011
Fréquence love (Martin Schampanski)
télévision, VOD & DVD
2008
Bible Code (Markus Gruber)
série
2019/....
Proven Innocent (Rick Zahn)
série
2011/....
série
2014/2017
Black Sails (Capitaine de Bateau)
série
2006/2008
Blood Ties (Demon)
télévision, VOD & DVD
2013
Jet Stream (Major Shaw)
cinéma
2010
Paradox (Sir Winston Churchill)
série
2008/....
True Jackson (Max Madigan)
télévision, VOD & DVD
2017
L'enfer de cristal (Hans Granger)
télévision, VOD & DVD
2010
Psychosis (Charles)
télévision, VOD & DVD
2016
série
2010/2014
Boardwalk Empire (Waxey Gordon)
télévision, VOD & DVD
2016
série
2019/....
cinéma
2012
télévision, VOD & DVD
2017
télévision, VOD & DVD
2008
télévision, VOD & DVD
2011
Best Player (Quincy)
télévision, VOD & DVD
2008
série
2007/....
iCarly (Spencer Shay)
série
2004/2007
Drake & Josh (Crazy Steve)
télévision, VOD & DVD
2017
Amar (Père de Carlos)
série
2012/2015
Continuum (Martin Bradley)
série
2012/....
Line of Duty (Tim Ifield)
série
2012/....
Enquêtes codées ( Cavendish)
Al
animation
2013/....
Antonio
animation
1999
Baltringue
animation
1999
Bernard le chien
animation
2010
Bongo
animation
2014/....
C.E.O
animation
2014/....
Diamante
animation
1999/....
Dick
animation
1999
Docteur Cuvier
animation
1999/2001
Dominique
animation
1998/2000
Dr Ban
animation
1995
Enzo
animation
1999/2000
Gensai
animation
1994
Général Tsin
animation
2011/2016
Ginkan
animation
2002
Gold D Roger
animation
1999/....
Gran Bruce
animation
2004/2005
Harris
animation
2009/....
Hellinger
animation
2013/....
Hercule
animation
1986
Hiroshi Kogure
animation
1995
Ichiya
animation
2009/....
Indigo
animation
2009
Ingues
animation
1992
Jean-Laurent
animation
Jet Black
animation
1998
Kaoru Misaki
animation
1993
Kaze
animation
2001/2002
Kazuya Mishima
animation
2011
Kouji Fujiyoshi
animation
1999/2000
Kozo Karino
animation
1994
Kuma
animation
1999/....
Le capitaine du bateau
animation
2002
Le Roi
animation
Lee Chaolan
animation
1997
Lei Wulong
animation
1997
le conférencier
animation
1990
l'assistant de Saeko
animation
1989
l'oncle d'Anne
animation
1999
M. Porter
animation
2013/....
Maitre Ishbal
animation
2004
Major Nexx
animation
1992
Marude Itsuki
animation
2014/....
Matuvu
animation
2009/....
Moreau
animation
2011/....
Mr Fujisawa "ép. 8 à 11"
animation
1995
Mr3
animation
1999/....
Narrateur
animation
2018/....
Narrateur
animation
2014/....
Narrateur
animation
2002/2006
Narrateur
animation
1997
Narrateur
animation
1995
Noiraud
animation
2008/2009
Papa de Sakura et Thomas
animation
1999
Père de Marika
animation
2014/....
Père Oga
animation
2011/....
Pufferty
animation
Satozz
animation
1999/2001
Sawada
animation
Shimokawa
animation
2011/....
Shin'etsu Kisaragi
animation
2004/....
Sonoda
animation
2018/....
Toshirô
animation
1998
Vol Lov "1ère voix"
animation
2003
Wren
animation
2007/....
Zellner
animation
2001
jeu vidéo
2011
Cho'Gath
jeu vidéo
2009
Docteur Chester
jeu vidéo
2015
Jax
jeu vidéo
2009
Yorick
jeu vidéo
2009

Direction artistique

cinéma
2008
cinéma
2008
cinéma
2007
cinéma
2007
cinéma
2007
cinéma
2006
cinéma
2005
cinéma
2004
cinéma
2004
cinéma
2004
cinéma
2003
cinéma
2000
cinéma
1999
cinéma
1998
cinéma
1993
télévision, VOD & DVD
2012
télévision, VOD & DVD
2010
télévision, VOD & DVD
2010
télévision, VOD & DVD
2008
télévision, VOD & DVD
2008
télévision, VOD & DVD
2007
télévision, VOD & DVD
2001
télévision, VOD & DVD
2000
télévision, VOD & DVD
1998
série
2013/....
série
2008/2010
(26 ép.)
série
2008/....
(26 ép.)
série
2007/2008
(Saison 1)
série
2007/....
(52 ép.)
série
2006/2008
(26 ép.)
série
2006/2007
(39 ép.)
série
2002/2007
(22 ép.)
série
2002/2003
(26 ép.)
série
2001
(40 ép.)
série
1998/2002
(91 ép.)
série
1992/1993
animation
2018
animation
2016/....
(Saison 2)
animation
2014/....
animation
2014/....
(Saison 5)
animation
2013/....
animation
2012
animation
2012
(52 ép.)
animation
2011/2013
(45 ép.)
animation
2010/....
(Saison 1)
animation
2010/....
animation
2009
(18 ép.)
animation
2008
(26 ép.)
animation
2007/2008
(53 ép.)
animation
2007/....
(52 ép.)
animation
2006/2007
(65 ép.)
animation
2005
(12 ép.)
animation
2005
(52 ép.)
animation
2004/2005
(14 ép.)
animation
2003
(112 ép.)
animation
2002/2006
(26 ép.)
animation
2002/2003
(28 ép.)
animation
2002
(26 ép.)
animation
2001/2003
(78 ép.)
animation
2001/2002
(26 ép.)
animation
2001
(26 ép.)
animation
2001
animation
2001
(52 ép.)
animation
2000/2003
animation
2000
animation
2000
animation
2000
(13 ép.)
animation
2000
(70 ép.)
animation
1999/2001
(689 ép.)
animation
1999/....
(26 ép.)
animation
1999
(70 ép.)
animation
1998/2000
animation
1998
(26 ép.)
animation
1998
(13 ép.)
animation
1998
(82 ép.)
animation
1996
(26 ép.)
animation
1995/1996
(40 ép.)
animation
1994
(13 ép.)
animation
1990/1991
(52 ép.)
animation
1979/2005
(13 ép.)
animation

Cinéma

"Hiver 54" réalisé par D. Amar, dans le rôle du polytechnicien
"Jean Galmot, aventurier" réalisé par A. Maline, dans le rôle d'un politique

Courts métrages

"Sage décision" réalisé par Chris Orlandi

Télévision

"Camus" réalisé par Laurent Jaoui, dans le rôle de Casse pied (France 2)
"Eternelle" réalisé par Didier Delaître, dans le rôle du professeur de Médecine (M6)
"Séction de recherches" réalisé par Bruno Garcia, dans le rôle de Jacques Marcy (TF1)
"Préjudices" réalisé par F. Berthe, dans le rôle de Morizet (France 2)
"Aux frontières de la loi" réalisé par D. Malleval, dans le rôle du Flic (France 2)
"Le comte de Monté-Christo" réalisé par J. Dayan, dans le rôle du Conseiller Denclars (TF1)
"Match" réalisé par Y. Amoureux, dans le rôle du Manager
"Jules ferry" réalisé par J. Rouffio, dans le rôle du Conseiller politique (France 2)
"Le dernier Baroud" réalisé par H. Helman, dans le rôle du journaliste (France 2)
"Le grand saut" réalisé par B. Blanc, dans le rôle du parachutiste (France 2)
"Les 5 dernières minutes : Le battême du feu" réalisé par B. Toutblanc-Michel, dans le rôle du flic (France 2)
"Cas de divorce" réalisé par G. Espinasse et A. Lombardi, dans le rôle de l'Avocat (La cinq)
"Les hordes" réalisé par J.C Missian, dans le rôle du Gangster (France 2)
"Marie Pervenche" réalisé par S. Korber, dans le rôle du journaliste (TF1)
"La passion du Dr Calvet" réalisé par D. Malleval, dans le rôle de l'Assistant Médecin Dr Calvet (TF1)
"L’ours en peluche" réalisé par E. Logereau, dans le rôle du professeur de Médecine (France 3)
"Buchner quai St Guillaume" réalisé par PR. Benhajoun, dans le rôle de Léonce (France 3)
"Marianne" réalisé par M. Sarraut, dans le rôle du Courtisan (TF1)

Théâtre

"A vos souhaits !" de Pierre Chesnot - mise en scène de Luq Hamett. Théâtre du Gymnase, tournée
"Couple en danger" d'Eric Assous - mise en scène de Stéphane Boutet. Théâtre du Petit Hébertot
"La modernité, ça fait du bruit" mise en scène de JL. Jacopin, dans le rôle de Fernidand. Théâtre Actéon
"Une vie de baleine sans, une goutte de lait" mise en scène de L. Martin, dans le rôle de l'homme. Théâtre Éssaïon
"Vie commune" d'Eric Assous et mise en scène de JL. Cassarino, dans le rôle de Lui. Plateau 26
"Les jeunes pères" mise en scène de P. Ferran, dans le rôle du père. Théâtre de dix heures
"Ultima violenza" mise en scène de P. Pappini, dans le rôle du capitaine. Palais de justice d’Avignon
"Le misanthrope" de Molière et mise en scène de JL. Jeener, dans le rôle d'Acaste. Théâtre Ranelag, Tournée, Crypte st Agnés
"3 saisons au TEP" Théâtre national sous la direction de G. Retore

Web-séries

2019 "Le Fossoyeur de Films"

Interview

R.S : Bonjour Philippe.

P.R : Bonjour Reynald.

R.S : Peux-tu parler de tes débuts de comédien ?

P.R : Très tôt j'ai voulu être comédien, je crois vers l'âge de 8 ans... J'avais la chance d'aller tous les jeudis au cinéma (gratuitement) et je voulais faire comme les "Zorro, Hercule et autres..." que je voyais sur les écrans. Vers 15 ans je me suis inscrit au conservatoire d'art dramatique de Grenoble, ensuite j'ai joué dans certaines compagnies de la région, et en 1978 j'ai été reçu à L'INSAS (Bruxelles) ou j'ai suivi les cours pendant 2 ans. En 80, je suis arrivé à Paris où, pendant plus de 10 ans, j'ai fait du théâtre dans des Théâtres Nationaux, centres dramatiques et différentes structures... Entrecoupé de rôles à la télévision et au cinéma.

R.S : Les premières fois qu'on joue devant un public doivent être des moments inoubliables, n'est-ce pas ?

P.R : Inoubliables je ne sais pas, mais très excitants, oui ! Je suis très traqueur, alors les toutes premières représentations ne sont pas très jouissives. Après, ce n'est que du bonheur…

R.S : En tournage les sensations éprouvées sont-elles très différentes de celles qu'on éprouve sur scène ?

P.R : Oui, mais au bout du compte c'est toujours la même chose : travail, plaisir, trac, stress, envie, passion...

R.S : Comment as-tu commencé le doublage ?

P.R : Par de la postsynchronisation avec M. Jacques Lévy. Des rencontres sur ses plateaux m'ont permis de me retrouver en doublage.

R.S : Dirais-tu que se glisser dans le jeu d'un comédien étranger demande d'autres choses qu'une grande capacité d'écoute et d'observation ?

P.R : Oui, d'être le plus fidèle à ce que t'offre le comédien sur l'écran...

R.S : Tu es également directeur artistique. Est-ce un avantage d'être soi-même comédien pour en diriger d'autres ?

P.R : Pour moi oui. Souvent je n'ai pas le temps de finir mes phrases que le comédien en face a compris ce que je voulais lui dire... C'est comme si nous parlions par code.

R.S : Comment définirais-tu le mot interprétation ?

P.R : Etre.

R.S : Quels sont tes hobbies ?

P.R :
Voyages, voyages, voyages et revenir…

R.S :
Merci beaucoup Philippe.

P.R :
You're welcome camarade.

Interview de février 2011
Top