RSDOUBLAGE
contactez-nous

Bernard-Pierre Donnadieu

Doublage

cinéma
1997
La vie est belle (Ami de Rodolfo)
cinéma
2002
Un Nouveau Russe (Koretskiy)
cinéma
1996
Loch Ness (Andy Maclean)
cinéma
1994
Le Client "1994" (Paul Gronke)
cinéma
2007
4 Mois, 3 semaines, 2 jours (Dr. Racoviceanu)
cinéma
2008
cinéma
2005
Match en famille (Buck Weston)
cinéma
1996
cinéma
1979
Apocalypse Now (Lt. Colonel Kilgore)
cinéma
1995
Programmé pour tuer (William Cochran)
cinéma
1995
Heat (Waingro)
cinéma
1995
USS Alabama (Lt. Bobby Dougherty)
cinéma
1994
Terminal Velocity (Ben Pinkwater)
cinéma
2007
cinéma
2005
Kingdom of Heaven (De Chatillon)
cinéma
2004
Le Village (August Nicholson)
cinéma
2003
Retour à Cold Mountain (Stobrod Thewes)
cinéma
2000
cinéma
1999
Lake Placid (Shérif Hank Keough)
cinéma
2005
Edison (Tilman)
cinéma
1995
Dead Man (Cole Wilson)
cinéma
2010
Unstoppable (Clark)
cinéma
2004
Garden State (Gideon Largeman)
cinéma
1995
Waterworld (Deacon)
cinéma
2004
cinéma
2003
Les Disparues (Shérif Purdy)
série
2007
cinéma
2005
Be Cool (Nick Carr)
cinéma
2004
cinéma
2002
Dragon rouge (Jack Crawford)
cinéma
2000
U-571 (Chef)
cinéma
1997
City of crime (Roy Egan)
cinéma
1997
cinéma
1995
Clockers (Rocco Klein)
cinéma
1995
Get Shorty (lui-même)
cinéma
1995
Smoke (Auggie Wren)
cinéma
1996
cinéma
2005
cinéma
1996
Crash (Vaughan)
cinéma
1993
télévision, VOD & DVD
1991
cinéma
1997
série
1998/1999
Ultime recours (Mr. Chapel)
cinéma
1994
Le monstre (Professeur de chinois)
cinéma
2006
La Peur au ventre (Inspecteur Rydell)
cinéma
1995
Usual Suspects (Dave Kujan)
cinéma
1994
cinéma
1994
Quiz Show (Dan Enright)
cinéma
1997
cinéma
1995
Judge Dredd (Juge Griffin)
cinéma
2002
Le Roi Scorpion (Roi Pheron)
cinéma
1994
cinéma
2004
Jusqu'au cou (Del Knox)
cinéma
2008
Jumper (William Rice)
cinéma
2000
A l'aube du 6ème jour (Robert Marshall)
cinéma
2000
Un été sur Terre (Malcolm Arnold)
cinéma
1999
Bone Collector (Capitaine Howard Cheney)
cinéma
2007
Norbit (Giovanni)
cinéma
1994
Stargate, la porte des étoiles (Col. Jonathan 'Jack' O'Neil)
cinéma
1996
Romeo + Juliette (Fulgencio Capulet)
cinéma
1989
Flic et rebelle (Buster McHenry)
cinéma
2006
La Vie des autres (Ministre Bruno Hempf)
Barbe Rouge - Création de voix
animation
1997
Buck Cluck
animation
2005
Capitaine des gardes - 1ère voix
animation
1994/1996
Doc Hudson
animation
2006
Fumor
animation
2004
Inspecteur Nitta
animation
1988/1994
Layton T. Montgomery
animation
2007
Vapor
animation
2004
Buck
jeu vidéo
2005
Doc Hudson
jeu vidéo
2009
Doc Hudson
jeu vidéo
2007
Doc Hudson
jeu vidéo
2006

Cinéma

2008 "Faubourg 36" réalisé par Christophe Barratier, dans le rôle de Felix Galapiat
2007 "Antonio Vivaldi, un prince à Venise" réalisé par Jean-Louis Guillermou, dans le rôle de l'ambassadeur de France
2001 "Vercingétorix : La Légende du druide roi" réalisé par Jacques Dorfmann, dans le rôle de Dumnorix
1997 "Le Pantalon" réalisé par Yves Boisset, dans le rôle de le colonel Auroux
1996 "Caboose" réalisé par Richard Roy, dans le rôle de Larrivée
1995 "Faut pas rire du bonheur" réalisé par Guillaume Nicloux, dans le rôle de Michel
1994 "La Faute" réalisé par Karel Prokop
1993 "Mauvais Garçon" réalisé par Jacques Bral, dans le rôle d'un inculpé
1993 "Justinien Trouvé ou le Bâtard de Dieu" réalisé par Christian Fechner, dans le rôle de Martin Coutouly
1993 "Emile des Roses" réalisé par Radu Gabrea, dans le rôle du Dr Friedmann
1993 "Szwadron" réalisé par Juliusz Machulski, dans le rôle de Franek Bata
1992 "Agaguk" réalisé par Jacques Dorfmann, dans le rôle de Brown
1992 "Blanc d'ébène" réalisé par Cheik Doukouré, dans le rôle de l'adjudant Mariani
1992 "La Scène finale" réalisé par Bruno Gantillon, dans le rôle d'Hugo
1991 "Marcellino" réalisé par Luigi Comencini, dans le rôle du comte
1990 "Connemara"réalisé par Louis Grospierre, dans le rôle de Marc
1990 "Cellini, l'or et le sang" réalisé par Giacomo Battiato, dans le rôle de François Ier
1989 "Christian" réalisé par Gabriel Axel
1988 "L'Homme qui voulait savoir" réalisé par George Sluizer, dans le rôle de Raymond Lemorne
1987 "La Passion Béatrice" réalisé par Bertrand Tavernier, dans le rôle de François de Cortemare
1987 "Les Fous de Bassan" réalisé par Yves Simoneau, dans le rôle du révérend
1986 "Flagrant Désir" réalisé par Claude Faraldo, dans le rôle de Robert Barnac
1986 "L'Intruse" réalisé par Bruno Gantillon, dans le rôle de Philippe Busard
1986 "Max mon amour" réalisé par Nagisa Oshima, dans le rôle d'Archibald
1985 "Urgence" réalisé par Gilles Béhat, dans le rôle de Lucas Schroeder
1985 "Les Loups entre eux" réalisé par José Giovanni, dans le rôle de De Saintes
1984 "Rue barbare" réalisé par Gilles Béhat, dans le rôle de Mathias Hagen, dit Matt
1983 "L'Indic" réalisé par Serge Leroy, dans le rôle de Malaggione
1983 "La vie est un roman d'Alain Resnais, dans le rôle du professeur d'école
1983 "La Mort de Mario Ricci" réalisé par Claude Goretta, dans le rôle de Jacky Vermot
1983 "Liberty Belle" réalisé par Pascal Kané, dans le rôle d'Yvon
1982 "Le Retour de Martin Guerre" réalisé par Daniel Vigne, dans le rôle de Martin Guerre
1981 "Les Uns et les Autres" réalisé par Claude Lelouch, dans le rôle du représentant Croix-Rouge
1981 "Le Professionnel" réalisé par Georges Lautner, dans le rôle de l'inspecteur auxiliaire Farges
1980 "5 % de risque" réalisé par Jean Pourtalé, dans le rôle du conducteur en colère
1979 "Un si joli village" réalisé par Etienne Périer, dans le rôle d'Arnoux
1979 "Un homme, deux femmes" réalisé par George Sluizer
1978 "Judith Therpauve" réalisé par Patrice Chéreau, dans le rôle de Laindreaux
1978 "Mon premier amour" réalisé par Elie Chouraqui, dans le rôle du patron de café
1976 "Le Corps de mon ennemi" réalisé par Henri Verneuil, dans le rôle d'un truand
1976 "Si c'était à refaire" réalisé par Claude Lelouch, dans le rôle de Claude Blame
1976 "Monsieur Klein" réalisé par Joseph Losey
1976 "Le Locataire" réalisé par Roman Polanski, dans le rôle du serveur du bar
1975 "Docteur Françoise Gailland" réalisé par Jean-Louis Bertucelli, dans le rôle d'un pompier

Courts métrages

1990 "Le Gardien de phare" réalisé par Jean-Philippe Gros
1987 "L'amour est blette" réalisé par Magali Clément, dans le rôle de lui
1983 "Coup de feu" réalisé par Magali Clément
1982 "Le Point d'eau" réalisé par Valérie Moncorgé
1981 "Zone surveillée" réalisé par Olivier Langlois

Moyens métrages

1991 "Comme nous serons heureux" réalisé par Magali Clément

Télévision

2010 "Jeanne Devère" réalisé par Marcel Bluwal, dans le rôle de Martin
2009 "L'Affaire Salengro" réalisé par Yves Boisset, dans le rôle de Roger Salengro
2008 "A droite toute" réalisé par Marcel Bluwal, dans le rôle de François Salmon
2006 "Nous nous sommes tant haïs" réalisé par Franck Appréderis, dans le rôle de Jean Monnet
2006 "Austerlitz, la victoire en marchant" réalisé par Jean-François Delassus, dans le rôle de Napoléon
2005 "Jusqu'au bout" réalisé par Maurice Failevic, dans le rôle de Vincent Guérin
2005 "Allons petits enfants" réalisé par Thierry Binisti, dans le rôle de M. Haumont
2004 "Les Passeurs" réalisé par Didier Grousset, dans le rôle de Maurice Nicod
2004 "Clochemerle" réalisé par Daniel Losset, dans le rôle de Barthélemy Piéchut, le maire
2004 "Un petit garçon silencieux" réalisé par Sarah Lévy, dans le rôle de Fédor
2003 "Orage" réalisé par Peter Kassovitz, dans le rôle de Garnier
2003 "Au Temps de Charlemagne" réalisé par Jean-François Delassus, dans le rôle de Charlemagne
2002/2004 "SOS 18" réalisé par Jacques Malaterre, dans le rôle de Martin Le Goff
2002 "Jean Moulin" réalisé par Yves Boisset
2001 "Dormir avec le diable" réalisé par Yves Boisset, dans le rôle de Leguen
2000 "Le Causse d'Aspignac" réalisé par Rémy Burkel, dans le rôle de Pierre Chamier
1998 "Jeanne et le loup" réalisé par Laurent Jaoui, dans le rôle de Liancade de Roqueblanque
1998 "La Tour secrète", dans le rôle d'Abdurasam
1997 "La Fine équipe" réalisé par Yves Boisset, dans le rôle de Valck
1997 "Le Pantalon" réalisé par Yves Boisset, dans le rôle du colonel Auroux
1996 "Le Poteau d'Aldo" réalisé par Didier Grousset, dans le rôle d'Aldo
1995 "L'Affaire Dreyfus" réalisé par Yves Boisset, dans le rôle du colonel Henry
1993 "Le juge est une femme : Aux marches du palais" réalisé par Serge Leroy, dans le rôle de Marboeuf
1991 "L'Alerte rouge" réalisé par Gilles Katz, dans le rôle de François
1990 "Mit den Clowns kamen die Tränen" réalisé par Reinhard Hauff, dans le rôle du Docteur Eli Kaplan
1989 "Mary de Cork" réalisé par Robin Davis
1989 "La Baïonnette de Mirabeau" réalisé par Claude Faraldo, dans le rôle de Mirabeau
1989 "Talleyrand ou Les lions de la revanche" réalisé par Vincent de Brus, dans le rôle de Mirabeau
1988 "Les Lutteurs immobiles" réalisé par André Farwagi, dans le rôle de David
1988 "L'Argent du mur" réalisé par Jean-François Delassus, dans le rôle de Kurt Weigen
1987 "Série noire" réalisé par Marcel Bluwal, dans le rôle de Solinas
1986 "Mariage blanc" réalisé par Peter Kassovitz, dans le rôle de Jean-Bernard
1985 "Double face" réalisé par Serge Leroy
1985 "Les Colonnes du ciel, La saison des loups" réalisé par Gabriel Axel, dans le rôle de Mathieu
1984 "Machinations" réalisé par Bruno Gantillon, dans le rôle de De Vlaminck
1982 "La France de Joséphine" réalisé par Peter Kassovitz, dans le rôle d'Henri Nérac
1981 "La Guerre des insectes" réalisé par Peter Kassovitz
1981 "L'Ennemi de la mort" réalisé par Roger Kahane, dans le rôle du Docteur Charbonnière
1980 "L'Homme aux chiens" réalisé par Bruno Gantillon, dans le rôle du Gérard
1979 "Les Cinq Dernières Minutes : Chassez le naturel" réalisé par Claude Loursais
1979 "Commissaire Moulin : Les Brebis égarées"
1979 "Médecins de nuit : Légitime Défense" réalisé par Bruno Gantillon
1978 "Gaston Phébus" réalisé par Bernard Borderie
1978 "Thomas Guérin, retraité" réalisé par Patrick Jamain
1978 "Une femme, une époque : Marilyn Monroe"
1978 "Le Temps des as" réalisé par Claude Boissol, dans le rôle du Dupuy
1978 "Douze heures pour mourir", dans le rôle de l'inspecteur Gianelli
1977 "L'Amuseur de la Saint-Sylvestre de Bruno Gantillon, dans le rôle du Roland
1976 "Ces beaux messieurs de Bois-Doré" réalisé par Bernard Borderie
1976 "Nick Verlaine ou Comment voler la tour Eiffel : La Fille de l'air" réalisé par Claude Boissol
1975 "Salvator et les Mohicans de Paris" réalisé par Bernard Borderie
1974 "À dossiers ouverts" réalisé par Claude Boissol, dans le rôle du Olaf
 

Théâtre

2009 "Le Roman d'un trader" de Jean-Louis Bauer - mise en scène de Daniel Benoin. Théâtre national de Nice, théâtre de la Croix-Rousse
2009 "Chat en poche" de Georges Feydeau - mise en scène de Christophe Barratier. Théâtre national de Nice
2008 "Du cristal à la fumée" de Jacques Attali - mise en scène de Daniel Mesguich. Théâtre du Rond-Point
2004 "Le cabaret marin" d'Alain Quemper. Paimpol
1999 "La Cerisaie de Tchekhov" mise en scène de Georges Wilson. Espace Pierre-Cardin
1997 "La Nuit du Titanic" de Michel Pascal. Théâtre Rive Gauche
1995 "Mardi d'Edward Bond" mise en scène de Claudia Stavisky. Théâtre national de la Colline
Top