R.S : Bonjour Alain.

A.T : Bonjour Reynald.

R.S : Te souviens-tu de ton tout premier rôle sur scène ou à la caméra ? Quelle émotion t’avait marqué à ce moment-là ?

A.T : Je remplaçais le rôle du majordome dans la comédie musicale Blanche-Neige aux Folies Bergère. Je me souviens d’une grande concentration, de l’envie de bien faire et de la responsabilité que je ressentais vis-à-vis du public. Choses vite oubliées quand je me suis pris un mur en pleine face en courant hors de scène, ce qui m’a fait tomber en arrière sur mon séant. Le public a cru que c’était fait exprès et a beaucoup ri. Plus de peur que de mal, heureusement. J’ai continué comme si de rien n’était...

R.S : Tu as tourné dans plusieurs publicités, notamment pour la MAAF avec Jean-Michel Ribes. Qu’est-ce que tu retiens de cette expérience ?

A.T : L’impact du média télévisuel sur les gens. On m’en parle encore plus de dix ans après. Sinon, c’était plutôt drôle à faire et les équipes étaient très sympathiques.

R.S : La comédie musicale demande une grande polyvalence. Comment travailles-tu pour garder un équilibre entre le jeu, le chant et la danse ?

A.T : C’est une vraie discipline et beaucoup de travail pour maintenir un niveau d’excellence dans ces différents arts, mais surtout, il faut garder à l’esprit que le plus important est de raconter une histoire avec la sincérité des émotions, dans le jeu principalement, mais aussi dans l’interprétation du chant et de la danse. Tout doit ne faire qu’un.

R.S : Dans "Le Roi Lion et les Rythmes de la Terre", tu joues Pumbaa : comment abordes-tu un personnage aussi iconique ?

A.T : La version que j’ai interprétée donnait un aspect vraiment humain au personnage, et je l’ai abordé comme un vrai travail de clown, discipline que j’avais étudiée en atelier avec l’excellente Claire Guyot, qui m’avait merveilleusement initié à ce type de jeu. Ça m’a donné la liberté et la sincérité naïve du personnage, et m’a procuré un énorme plaisir sur scène.

R.S : Comment as-tu débuté dans le doublage ?

A.T : Beaucoup d’amis de la comédie musicale m’en avaient parlé, et j’avais des souvenirs de soirées où, en coupant le son de la télé, on réinventait les dialogues des films. C’était très drôle. Ça m’a donné envie. Je me suis donc formé chez Tytan et j’ai beaucoup aimé. Évidemment, ce n’était pas aussi facile que de couper le son et improviser : il a fallu acquérir une vraie technique. A force de travail, d’exercices de diction et de persévérance, on m’a donné ma chance et j’espère continuer longtemps.

R.S : Qu’est-ce que tu aimes dans cet exercice ?

A.T : Trouver sa liberté dans la contrainte : on est cadré par le jeu, l’énergie et le physique d’un autre comédien, mais on peut aussi inventer, changer de voix, se glisser dans un personnage que l’on n’aurait pas l’occasion de jouer sur scène ou à l’écran. Et j’aime le fait que le jeu sincère fait que ça fonctionne. C’est juste magique.

R.S : Quels sont tes loisirs ?

A.T : Je pratique le yoga presque quotidiennement. J’aimerais enseigner. Ça m’aide à me recentrer et à gérer le stress. Je m’entretiens aussi à la salle de sport. Sinon, j’aime décompresser en lisant un bon livre, en cuisinant un bon petit plat ou en jardinant dans mon petit jardin.

R.S : Merci beaucoup Alain.

A.T : Merci à toi Reynald.

Interview d'octobre 2025