RSDOUBLAGE
contactez-nous

Léah (Julia) Vaidis Bogard

• Genres :
Voix Jeune adulte femme, Voix Adulte femme
• Tonalité :
Medium
• Langues parlées :
Anglais avec accent non déterminé, Espagnol

Doublage

cinéma
2012
cinéma
2012
cinéma
2007
télévision, VOD & DVD
2005
télévision, VOD & DVD
2012
Purge (Aliide Truu)
cinéma
2013
Homefront (Cassie Bodine Klum)
télévision, VOD & DVD
2023
Reptile (Cassandra)
télévision, VOD & DVD
2006
Helen, Fred & Ted (Ines Seidel)
télévision, VOD & DVD
2023
télévision, VOD & DVD
2021
Le serment de Victoria (Claire Matthews)
série
2014/2015
Prey (Jules Hope)
cinéma
2006
Volver (Paula)
animation
2009
Mary et Max. (Mary Daisy Dinkle)
télévision, VOD & DVD
2021
Reclus (Lucia)
série
2019
Watchmen (June)
télévision, VOD & DVD
2022
télévision, VOD & DVD
2022
série
2019/2023
All Rise (Maria Fondo)
série
2013/2015
télévision, VOD & DVD
2023
télévision, VOD & DVD
2022
télévision, VOD & DVD
2021
Prochain arrêt, Noël (Angie Reynolds)
télévision, VOD & DVD
2020
télévision, VOD & DVD
2011
série
2010/2013
série
2019/2023
All Rise (Josephine Calderon)
série
2006/2009
télévision, VOD & DVD
2005
Siehst du mich ? (Tiffany Doll)
télévision, VOD & DVD
2022
cinéma
2014
Open Windows (Jill Goddard)
série
2014
Believe (Moore)
série
2008/2013
Fringe (Dr. Newell)
télévision, VOD & DVD
2024
série
2022
La Disparue de Lorenskog (Beate Grav Bjercke)
télévision, VOD & DVD
2022
télévision, VOD & DVD
2019
télévision, VOD & DVD
2018
télévision, VOD & DVD
2018
télévision, VOD & DVD
2017
Grossesse en péril (Emily Jones)
télévision, VOD & DVD
2014
série
2010
Miami Medical (Dr. Serena Warren)
série
2002/2012
Les Experts : Miami (Jill Gerard)
cinéma
2023
télévision, VOD & DVD
2023
cinéma
2023
Asteroid City (Midge Campbell / Mercedes Ford)
cinéma
2019
Jojo Rabbit (Rosie)
cinéma
2017
cinéma
2016
Captain America : Civil War (Natasha Romanoff / Black Widow)
cinéma
2015
Avengers : L'ère d'Ultron (Natasha Romanoff / Black Widow)
cinéma
2014
Captain America : le soldat de l'hiver (Natasha Romanoff / Black Widow)
cinéma
2014
Lucy (Lucy)
cinéma
2013
cinéma
2013
Don Jon (Barbara)
cinéma
2012
Avengers (Natasha Romanoff / Black Widow)
cinéma
2012
Hitchcock (Janet Leigh)
cinéma
2011
Nouveau Départ (Kelly Foster)
cinéma
2010
Iron Man 2 (Natasha Romanoff / Black Widow)
cinéma
2009
cinéma
2008
The Spirit (Silken Floss)
cinéma
2008
cinéma
2006
Scoop "2006" (Sondra Pransky)
cinéma
2006
Le prestige (Olivia Wenscombe)
cinéma
2006
Le Dahlia noir (Kay Lake)
cinéma
2005
The Island (Sarah Jordan)
cinéma
2005
Match Point (Nola Rice)
cinéma
2004
Love Song (Pursy Will)
cinéma
2004
La séductrice (Meg Windermere)
cinéma
2004
cinéma
2003
télévision, VOD & DVD
2019
Marriage Story (Nicole Barber)
Publicité
Dolce & Gabbana Dolce Rose
télévision, VOD & DVD
2019
série
2020/....
Le Mystère Kendrick (Jess Milner)
télévision, VOD & DVD
2023
télévision, VOD & DVD
2006
série
2022
Mammifères (Amandine Buckingham)
cinéma
2015
Code Momentum (Alexis Faraday)
série
2010/2015
Downton Abbey (Sarah Bunting)
télévision, VOD & DVD
2022
cinéma
2005
Manderlay (Flora)
série
2012/2013
The Client List (Dee Ann)
cinéma
2012
télévision, VOD & DVD
2006
télévision, VOD & DVD
2005
cinéma
2006
télévision, VOD & DVD
2008
série
2020/....
série
2006/2010
Heroes (Olivia)
cinéma
2011
Or Noir (Princesse Leyla)
cinéma
2009
Funny People (Daisy Danby)
télévision, VOD & DVD
2023
A Safari Romance (Amy Bradshaw)
cinéma
2012
American Pie 4 (Selena Vega)
cinéma
2004
She Hate Me (Alex Guerrero)
série
2010/2017
Pretty Little Liars (CeCe Drake)
série
2004/2008
ReGenesis (Marie Gervais)
télévision, VOD & DVD
2023
télévision, VOD & DVD
2022
télévision, VOD & DVD
2022
télévision, VOD & DVD
2005
série
2021/....
télévision, VOD & DVD
2020
télévision, VOD & DVD
2020
télévision, VOD & DVD
2021
télévision, VOD & DVD
2021
cinéma
2013
Zulu (Claire Fletcher)
série
2011/....
Pan Am (Bridget Pierce)
série
2013/2018
Tunnel (Tania)
télévision, VOD & DVD
2020
Agrippine "Création de voix"
animation
2001
Ishani
animation
2013
Nutmeg
animation
2018
Santos
animation
2024/....

Voix

Documentaire
Justice à Vegas (Monique)
Documentaire
Pour Sama (Waad)
Livre audio
Car, Femme, l'Histoire te ment ! (d'Adélise Lapier)
Livre audio
L'Arbre-Monde (de Richard Powers)
Podcast
Carthago
Podcast
Carthago (Kim Novak)
Podcast
Chroniques des Ombres (Ava)
Publicité
Boursin Sensation
Publicité
Boy Chanel
Publicité
Cacharel
Publicité
Campagne Sécurité routière
Publicité
Essentials Nivea
Publicité
Renault Twingo
Scénovision
Musée Molière (de Pezenas)

Formation

2015/2016 Chant, improvisation vocale avec Haïm Isaacs
2012/2016 Danse Butoh avec Gyohei Zaitsu, Maki Watanabe, Masaki Iwana, Moeno Wakamatsu, Atsushi Takenouchi
2010/2016 Danse africaine avec Elsa Wolliaston
2009 Stage avec Diego Lerman "L'acteur comme complice"
2007 Stage avec Laetitia Angot "L'acteur auteur, l'acteur marionnette"
2006 Stage avec Fred Robbe, Sylvain Lemêtre et Haïm Isaacs "Clown, voix, percussions, rythme et démesures
2005 Stage avec Michelle Agsène " La voix royale" (Technique vocale)
2004 Stage avec Philippe Adrien et Dominique Boissel (Travail sur l'interprétation)
2002 Stage avec Natalia Zvereva (Travail sur l'univers de Gogol)
2000 Stage avec Jack Waltzer (Actors Studio)
1997/1998 Atelier International Blanche Salant et Paul Weaver avec Marc Ajaj
1996/1997 Les enfants terribles avec Jean-Bernard Feitussi, Béatrice Agenin, Hervé Briaux, Philippe Lelièvre, Joël Demarty, Benjamin Rataud et Paul Weaver
1995/1996 Acting International avec Robert Cordier et Lesley Chatterley

Cinéma

"Le nom des gens" M. Leclerc
"Ecoute le temps" A. Kavaïte
"Zig zag" A. Olivares / K. Olivares
"C'est la vie" J.P. Ameris
"Gamer" Z. Fishman
"Lisa" P. Grimblat
"Marie, Nonna, La vierge et moi" F. Renaud
"Le ciel, les oiseaux et ta mère" D. Bensalah
"Paddy" G. Mordillat
"En attendant la neige" A. Olivares / K. Olivares

Courts métrages

"How tried a new combination of light" A. Kavaite. Prix du Public, l'Etrange Festival 2012
"D'une façon ou d'une autre" D. Lerman
"Perd le visage" J. Varenn
"Peut-on mourir de digression ?" N. Cohen
"La chambre des parents" P. Breton. Grand prix de Brest 2001
"Lissepotrome" B. Busnel
"Terre minus" N. Aussant
"Un soir ou la lune était blanche" R. Tissot

Langues

Français (maternelle)
Anglais (maîtrisé)
Espagnol (maîtrisé)

Performances

2016 Résidence-festival au Mexique - Arte de la tierra volcano paricutin - Volcano paricutin, Michoacan
2016 "(Re)Naissance" Butoh performance à Paris, en duo avec le musicien Romain Mosiniak - Site des grands voisins (Ancien hôpital St-Viencent de Paul)
2016 "Lumière de mots" Performance solo à Paris - Printemps des poètes - Galerie d'Art le génie de la Bastille
2015 "Solstice - Interstices" 3 Performances collectives Butoh en Anjour - Solstice d'été et les rendez-vous - L'hélice terrestre et St-Mathurin/Loire
2014 "Salt bath" Performance solo sur l'île de Jeju - Body scape - Oceanfront
2014 Performances collectives Butoh dirigés par Gyohei Zaitsu à Paris - Laboratoire pigeons - Du pont des Arts à la place St-Opportune
2014 Résidence-Festival en Islande - Fresh winds - Gardur - "Birth", "Vastness", "Voices from far", "Outside", "Family", "Fire", 6 performances = 1 Solo + 5 collaborations avec musiciens et artistes visuels

Radio

Pièces :
"Petites colères devant la mer" (Le Petit Garcon). Prix d'interprétation féminine au Festival de la radiophonie
"Incendies de Wajdi Mouawad"
"Bouli Miro"
"Perlino comment"
"Le Magicien d'Oz"

Télévision

"Les petits meurtres d'Agatha Christie : 5 petits cochons" E. Woreth
"La tueuse" R. Tissot
"Boulevard du Palais : Un marché de dupe" T. Petit
"Femmes de Loi : L'heure du loup" P. Martineau
"L'hôpital : Jusqu'au bout" L. Levy
"Paris enquêtes criminelles : Addiction" B. Van Effenter
"Le cochon" P. Dallet
"Groupe flag" E. Dahène
"PJ : Recel" G. Vergez
"Nos vies rêvées" F. Cazeneuve
"De soie et de cendre" J. Otmezguine
"Police district" J.T. Filippe
"Qui mange quoi ?" J.P. Lilienfeld
"Louis Page : Prisonniers du silence" C. Picault
"Une mort pour une vie" B. D'Aubert
"Duelles : C'est lui" L. Katrian
"La crêche" J. Fansten / P. Martineau
"PJ : Héroïne" G. Vergez
"Bébés boum" M. Angelo

Théâtre

"Les perdants magnifiques" (Dramaturgie, direction d'acteurs) - L. Angot
"La jeune fille, le diable et le moulin" de O. Py - Mbembo
"Les fausses confidences" de Marivaux - P. Lecadre
Lectures de scénarii de Demo, Kuéméré, Medrano, Ferran, Gerber au Festival d'Anger - F. Krivine
"Paroles d'acteurs" texte de Tchekhov au festival d'Avignon in - N. Arestrup
"La Dom Juane" d'après Molière - S. Siegfried
"Vu de la lune on est tous bleus" de O. Côte - O. Côte
"Grand peur et misère du IIIème reich" de B. Bretch - C. Rotman

Interview

R.S : Bonjour Léah.

L.V.B : Bonjour Reynald.

R.S : Vous avez fait un grand nombre de stages. Cela répond à un besoin de formations diverses, à l'envie d'explorer des enseignements différents ?

L.V.B : Oui. Je crois que l'exploration et l'expérience directe font partie de mes fibres profondes et de ma facon d'apprendre. C'est aussi une facon de se découvrir et connaître soi-même. Et c'est comme ça que j'ai su que j'étais passionnée par les processus de creation, les laboratoires artistiques, les approches de l'art expérimental.

R.S : Vous avez également fait de la danse africaine et et de la danse japonaise. Pourquoi ces choix spécifiques ?

L.V.B : C'est la vie qui les a mis sur ma route, et cela répondait chacune à son moment, de facon presque magique, à mes besoins et désirs de connecter en profondeur avec le corps et le mouvement, de facon à la fois libre et organique. Et pour ce qui est du Butoh cela m'a ouvert pendant 6,5 ans des possibilités presque infinies, tant de création, d'hybridation de tous mes modes d'expression, que d'exploration des mondes, intérieurs et extérieurs >< haha.. difficile à imaginer, impossible à expliquer... cela se vit, s'aventure, se traverse.. et est de toute facon une expérience absolument unique pour chacun.

R.S : Vous parlez de "performances" dans votre CV. De quoi s'agit-il exactement ?

L.V.B : Improvisations corporelles, poétiques viscérales, parfois avec de la voix, des mots, de la musique... ou seulement le silence et les sons environnants, toujours en lien avec le lieu et les inspirations qui naissent de la rencontre entre lui et mes paysages intérieurs, performances préparées mais au final, toujours imprévisibles.

R.S : Quels ont été vos premiers pas professionnels ?

L.V.B : C'est d'abord l'image qui m'a trouvée, cinéma puis télévision. Et, en parallèle, les radiophoniques de France Culture.

R.S : Comment êtes-vous venue au doublage ?

L.V.B : A la radio j'ai connue Christèle Wurmser, comme auteure et actrice. C'est elle qui m'a fait venir pour la première fois à une séance où une petite dizaine de DA s'étaient réunis pour entendre des nouvelles voix. Parmi elles/eux il y avait Béatrice Delfe, qui dans la foulée s'est retrouvée avec entre les mains 2 films d'affilée avec Scarlett Johansson. Et son oreille a tout de suite fait le match avec ma voix. Pendant des années je n'ai doublé que quelques longs métrages par an.

R.S : Etait-ce une discipline que vous envisagiez lorsque vous avez débuté votre parcours ?

L.V.B : Pas du tout. D'ailleurs, quand j'ai commencé, je n'envisageais rien du tout, aucun parcours, ni même d'être actrice. C'est la vie, comme une maman lionne, qui m'a prise par la peau du cou et m'a mise avec insistance sur ce chemin.

R.S : Quels sont vos loisirs ?

L.V.B : Je ne crois pas avoir de loisirs au sens propre, je fais les choses qui m'appellent profondément qui me sont essentielles, vitales, parfois guérisseuses, révélatrices de mon être et de mon chemin... J'ai notamment voyagé, vécu des retraites, je chante, danse, médite, contemple, embrasse des arbres ;) rencontre et partage avec des gens qui vibrent sur les mêmes longueurs d'onde etc. ;)

R.S : Merci beaucoup Léah.

L.V.B : Merci à vous Reynald.

Interview de novembre 2022
Top