RSDOUBLAGE
contactez-nous

Elisabeth Ventura

• Genres:
Voix Jeune adulte femme
• Tonalité:
Medium, Grave
• Langues parlées:
Allemand
• Accents:
Allemand, Italien

Doublage

télévision, VOD & DVD
2021
Fou de toi (Carla)
cinéma
2012
The Master (Peggy Dodd)
cinéma
2012
Rock Forever (Constance Sack)
série
2020/....
Black Space (Morag Shmuel)
cinéma
2017
Wonder Woman (Dr. Maru)
série
2007/2012
Chuck (Carina Miller)
série
2019
Good Omens (Anathema Device)
cinéma
2013
cinéma
2011
cinéma
2009
série
2013/....
Sleepy Hollow (Abbie Mills)
cinéma
2013
cinéma
2010
Le Dernier exorcisme (Nell Sweetzer)
télévision, VOD & DVD
2021
Braquage final (Lorraine)
cinéma
2013
Grand Piano (Emma Selznick)
cinéma
2016
La Fille du train (Rachel Watson)
cinéma
2015
Sicario (Kate Macer)
cinéma
2011
cinéma
2011
Le Rite (Angeline)
série
2013/....
Blacklist (Jolene Parker / Lucy Brooks)
télévision, VOD & DVD
2009
série
2019/....
télévision, VOD & DVD
2017
The Wizard of Lies (Stephanie Madoff)
cinéma
2011
Sucker Punch (Sweet Pea)
télévision, VOD & DVD
2021
série
2009/2014
Drop Dead Diva (Deb Dobkins)
télévision, VOD & DVD
2010
Temple Grandin (Temple Grandin)
animation
2021/....
What If...? (Carol Danvers / Captain Marvel)
cinéma
2010
télévision, VOD & DVD
2003
Pancho Villa (Teddy Sampson)
série
2013
Mob City (Jasmine Fontaine)
télévision, VOD & DVD
2018
cinéma
2008
Sexy dance 2 (Andie)
cinéma
2012
cinéma
2011
(S)ex List (Ally Darling)
cinéma
2008
Super blonde (Shelley Darlingson)
série
2009/2017
Vampire Diaries (Vanessa Monroe)
cinéma
2007
Reviens-moi (Briony à 18 ans)
cinéma
2009
Mission-G (Marcie)
cinéma
2011
Bienvenue à Monte Carlo (Grace / Cordelia Winthrop Scott)
série
2021
Des liens trop étroits (Connie Mortensen)
cinéma
2018
Hurricane (Casey)
série
2017/2019
Mindhunter (Debbie Mitford)
série
2015/2016
Good Girls Revolt (Nora Ephron)
cinéma
2020
Nightmare Island (Melanie Cole)
télévision, VOD & DVD
2017
Les potes (Lily)
télévision, VOD & DVD
2011
série
2020
Katy Keene (Katy Keene)
série
2016/....
Riverdale (Katy Keene)
série
2010/2017
Pretty Little Liars (Aria Montgomery)
cinéma
2018
Holmes & Watson (Grace Hart)
cinéma
2017
Permission (Anna)
cinéma
2015
Le cadeau (Robyn)
cinéma
2014
Transcendance (Evelyn Caster)
cinéma
2013
Closed Circuit (Claudia Simmons-Howe)
cinéma
2010
cinéma
2010
The Town (Claire Keesey)
cinéma
2008
cinéma
2008
cinéma
2006
Le prestige (Sarah)
télévision, VOD & DVD
2020
cinéma
2014
3 Days to Kill (Vivi Delay)
cinéma
2006
cinéma
2012
Passion (Dani)
série
2007/2008
cinéma
2014
télévision, VOD & DVD
2018
cinéma
2010
Top Cops (Debbie)
cinéma
2018
série
2020
The Plot Against America (Elizabeth 'Bess' Levin)
série
2016/....
Riverdale (Laurie Lake)
série
2016/....
The Girlfriend Experience (Christine Reade)
cinéma
2009
Obsessed (Sharon)
télévision, VOD & DVD
2015
cinéma
2007
L'Homme sans âge (Veronica / Laura / Rupini)
cinéma
2004
La Chute (Traudl Junge)
cinéma
2019
cinéma
2019
Avengers : Endgame (Carol Danvers / Captain Marvel)
cinéma
2019
Captain Marvel (Carol Danvers / Captain Marvel)
cinéma
2017
Kong : Skull Island (Mason Weaver)
cinéma
2014
The Gambler (Amy Phillips)
cinéma
2013
Don Jon (Monica)
cinéma
2012
21 Jump Street (Molly Tracey)
cinéma
2011
Rampart (Helen)
cinéma
2010
Greenberg (Sara)
série
2009/2011
United States of Tara (Kate Gregson)
série
2020
Flesh and Blood (Natalie)
cinéma
2020
Le Rythme de la vengeance (Stephanie Patrick)
cinéma
2018
L'Ombre d'Emily (Emily Nelson)
cinéma
2016
cinéma
2012
cinéma
2011
Green Lantern (Carol Ferris)
cinéma
2008
Quatre filles et un jean 2 (Bridget Vreeland)
série
2007/2012
Gossip Girl (Serena van der Woodsen)
télévision, VOD & DVD
2016
télévision, VOD & DVD
2008
Raison et sentiments (Lucy Steele)
cinéma
2012
Arbitrage (Brooke Miller)
cinéma
2011
Another Earth (Rhoda Williams)
série
2017/....
Commissaire Bancroft (Katherine Stevens)
cinéma
2016
Doctor Strange (Dr. Christine Palmer)
cinéma
2014
Un Homme très recherché (Annabel Richter)
cinéma
2011
cinéma
2007
Permis de mariage (Sadie Jones)
cinéma
2007
cinéma
2004
Esprit Libre (Anna Foster)
télévision, VOD & DVD
2013
Un dernier tour pour Noël (Natalie Springer)
série
2020/....
La famille Upshaws (Amy Holmes)
télévision, VOD & DVD
2021
cinéma
2018
cinéma
2015
Les Suffragettes (Maud Watts)
cinéma
2015
Loin de la foule déchaînée (Bathsheba Everdene)
cinéma
2011
Shame (Sissy)
cinéma
2010
cinéma
2010
cinéma
2009
télévision, VOD & DVD
2020
télévision, VOD & DVD
2017
Mudbound (Laura McAllan)
cinéma
2007
Mr. Brooks (Jane Brooks)
cinéma
2019
Aladdin (Dalia)
série
2002/2005
Elisa (Elisa Scalzi)
télévision, VOD & DVD
2018
télévision, VOD & DVD
2014
Fleming (Ann O'Neill)
cinéma
2015
Diversion (Jess)
cinéma
2018
série
2005/2010
Ghost Whisperer (Tina Clark)
série
2021/....
animation
2019/....
Undone (Alma Winograd-Diaz)
télévision, VOD & DVD
2018
Mute (Naadirah)
cinéma
2016
Absolutely Fabulous : Le Film (Saffron 'Saffy' Monsoon)
série
1992-2004
Absolument Fabuleux (Saffron 'Saffy' Monsoon - 2ème doublage)
télévision, VOD & DVD
2017
télévision, VOD & DVD
2017
série
2018/....
Station 19 (Dr. Amelia Shepherd)
série
2007/2013
Private Practice (Dr. Amelia Shepherd)
série
2005/....
Grey's Anatomy (Dr. Amelia Shepherd)
cinéma
2009
Chloe (Chloe)
cinéma
2002
série
2006/2013
Dexter (Lumen Ann Pierce)
cinéma
2021
Cruella (Estella / Cruella d'Enfer)
cinéma
2018
La favorite (Abigail)
cinéma
2016
cinéma
2015
L'homme irrationnel (Jill Pollard)
cinéma
2015
Welcome Back (Allison Ng)
cinéma
2014
cinéma
2014
Birdman (Sam)
cinéma
2013
My Movie Project (Veronica)
cinéma
2012
cinéma
2011
La Couleur des sentiments (Skeeter Phelan)
cinéma
2011
cinéma
2010
Easy Girl (Olive)
cinéma
2010
Marmaduke (Mazie)
cinéma
2007
SuperGrave (Jules)
télévision, VOD & DVD
2018
cinéma
2010
127 heures (Megan)
série
2009/2011
Bored to Death (Suzanne)
cinéma
2006
Black Book (Rachel Stein / Ellis de Vries)
cinéma
2013
Le Cinquième pouvoir (Anke Domscheit)
série
1996/2000
Profiler (Chloe Waters)
télévision, VOD & DVD
2020
télévision, VOD & DVD
2017
série
2020
Hollywood (Claire Wood)
cinéma
2012
Cold Blood (Liza)
cinéma
2010
Shutter Island (Dolores)
cinéma
2011
Les Marches du Pouvoir (Molly Stearns)
série
2016/....
Westworld (Dolores Abernathy)
série
2011
Mildred Pierce (Veda Pierce)
série
2008/2014
True Blood (Sophie-Anne Leclerq)
série
1996/2000
Profiler (Chloe Waters)
Dr Poison
animation
2019
Greta
animation
2017
Honey Lemon
animation
2014
Linda
animation
2014
Linda
animation
2011
Lydia
animation
2019
Penny
animation
2008
Rei Ayanami
animation
1997
Rei Ayanami
animation
1995/1996
Rei Ayanami - 2ème doublage
animation
2012
Rei Ayanami - Doublage de 2019
animation
1997
Ryoko "Création de voix"
animation
2020
Théti-Chéri
animation
1997
Vidia
animation
2014
Vidia
animation
2008
Yui Ikari - Doublage de 2019
animation
1997
Zoe Huntington
animation
2017

Formation

2001/2003 Cours Jean-Laurent Cochet
Cours Raphaël Sikorsky. Formation en chant lyrique et comédie musicale
Ecole Atla avec Cécile Recchia. Formation en jazz vocal

Chant

Lyrique (bon), Variétés (bon), Comédie musicale (bon)

Cinéma

2021 "La dégustation" réalisé par Ivan Calbérac
2017 "La consolation" réalisé par Cyril Mennegun

Courts métrages

2017 "L'étui rouge" réalisé par Loran Perrin
2016 "L'attente du retour" réalisé par Emilie Rault
2016 "Un parfum inconnu" réalisé par Mathieu Sauerwein
2016 "Tout s'arrête où tout commence" réalisé par Emilie Caillet
2006 "Un regard de trop" réalisé par Samantha Franz
2006 "Troisième sous-sol" réalisé par Jérôme Lann

Danse

Classique (bon)

Langues

Français (maternelle)
Anglais (maîtrisé)
Allemand (maîtrisé)

Musique

Piano (bon)

Sports

Niveau bon : Equitation

Tessitures

Mezzo soprano

Télévision

2016 "Contact" réalisé par Elsa Bennett & Hippolyte Dard
2008 "Duval et Morreti" réalisé par Dominique Guillo

Théâtre

2022 "L'invention de nos vies" Johanna Boyé. Tournée
2019/2022 "Les filles aux mains jaunes" Johanna Boyé. Théâtre Actuel Avignon, tournée, Théâtre Rive Gauche Paris
2018/2019 "Intra Muros" Alexis Michalik. La Pépinière Théâtre
2017 "Les Vibrants" Quentin Defalt. Studio des Champs Elysées
2010/2017 "A mon âge je me cache encore pour fumer" Fabian Chappuis. Cartoucherie de VIncennes, tournées
2016 "Andorra" Fabian Chappuis. Théâtre 13
2015 "Le Misanthrope" Michèle André. Théâtre Actuel Avignon
2014/2015 "Le Cercle de Craie" Fabian Chappuis. Théâtre 13, tournée
2009/2010 "Les femmes savantes" Arnaud Denis. Théatre 14, Théâtre de Paris
2008 "La Reine morte" Jean-Laurent Cochet. Théatre 14
2007 "Les revenants" Arnaud Denis. Théatre 13
2006 "Les Fourberies de Scapin" Arnaud Denis. Théatre du Lucernaire, Petit Montparnasse
2006 "Les fausses confidences" Jean-Laurent Cochet. Tournée
2006 "La dispute" Nicolas Gros. Théatre du Nord-Ouest
2005 "La faute" Théo théatre, Théatre les cinq Diamants
2004 "Monsieur Vernet" Jean-Laurent Cochet. Théatre 14
2003 "Harold et Maude" Anaud Denis. Salle Hadiard Paris
2003 "Hommage à Colette" Jean-Laurent Cochet. Théatre d'Auxerre
2003 "Les Fourberies de Scapin" Arnaud Denis. Théâtre de Ranelagh
2003 "Port Royal" Jean-Laurent Cochet

Interview

R.S : Bonjour Elisabeth.

E.V : Bonjour Reynald.

R.S : Que retenez-vous de votre passage au cours Jean-Laurent Cochet ?

E.V : Oh là là... Jean-Laurent Cochet a été mon maître de théâtre, il m’a enseigné la responsabilité que nous avons, nous les comédiens, de porter les mots d’un autre. Je pense à lui tous les soirs avant d’entrer en scène. A lui et maintenant à mon père, Claudio Ventura, qui m’a mise derrière un micro alors que je ne savais pas encore lire ! C’est lui qui m’a transmis la passion de ce métier et qui m’a fait comprendre le pouvoir de l’émotion. Quand je doublais une scène triste, je me retournais pour le regarder : s’il enlevait ses lunettes et essuyait ses larmes, alors je savais que la scène était réussie: "Prima ! Si moi je pleure, il pleureront devant leur télévision !". Je lui dois tant.

R.S : Comment avez-vous débuté dans le doublage ?

E.V : Je pense qu’avoir commencé si jeune est une force. Une fois réglé mon petit souci de légitimité (que tous les comédiens ont d’une manière ou d’une autre), je me suis sentie très solide dans ma technique. Et ce n’est que quand la technique est solide qu’on peut songer à s’envoler.

R.S : Comment avez-vous débuté professionnellement ?

E.V : J’ai donc débuté avec mon père qui était directeur artistique. J’étais une toute petite fille, j’avais à peine six ans. J’étais très timide mais quand j’étais à la barre j’oubliais tout, j’avais des décharges d’adrénaline très fortes qui me portaient. Je travaillais les mercredis après-midi et les samedis, j’ai appris mon métier avec lui en m’amusant avec sérieux. Sur ses plateaux, il y avait des gens de la Comédie-Française, des chanteurs, des enfants comme moi, c’était très joyeux. Mon père avait une  grande admiration pour les comédiens de doublage, "des acrobates de génie" disait-il, alors j’ai eu la chance d’apprendre aux côtés d’artistes magnifiques. Plus tard, quand j’ai commencé le théâtre professionnellement vers 20 ans, j’ai arrêté le doublage. J’avais besoin de me prouver que je pouvais gagner ma place par moi-même, que je valais quelque chose seule. J’ai travaillé sans relâche, je voulais mériter ma vocation. Et puis c’est le doublage qui est revenu à moi... depuis c’est avec bonheur que je partage ma vie de comédienne entre plateaux d’enregistrement et plateaux de théâtre.

R.S : Vous avez l'expérience de la scène, du micro et de la caméra,. Y a-t-il un "lieu" de comédie où vous vous sentez le plus chez vous ?

E.V : Je me sens chez moi partout. J’aime passer d’un support à un autre. Mon cœur bat toujours aussi fort quand je rentre dans un nouveau théâtre ou quand la lumière se tamise sur un plateau de doublage et que je vais prêter ma voix pour la première fois à une actrice que ne connais pas.

R.S : Que diriez-vous à un jeune qui vous dirait avoir envie de faire son métier de cette discipline ?

E.V : Mon conseil ? Apprenez votre métier ! Allez voir des pièces, allez au cinéma, faites de la musique. Que la culture soit votre terrain de jeu. Prenez des cours de théâtre, et si vous le pouvez des cours de chant. La voix sera votre instrument, apprenez à en jouer.

R.S : Quels sont vos loisirs ?

E.V : Ha ha, question piège ! Mon métier et ma famille. Pas besoin d’autre chose.

R.S : Merci beaucoup Elisabeth.

E.V : Merci à vous, Reynald, c’était un plaisir.

Interview d’octobre 2021
Top