RSDOUBLAGE
contactez-nous

Julie Jacovella

Doublage

télévision, VOD & DVD
2017
série
2006/2011
télévision, VOD & DVD
2018
Le paquet (Sheryl)
télévision, VOD & DVD
2010
série
2011/2013
Enlightened : Illuminée (Krista Jacobs)
série
2005/....
télévision, VOD & DVD
2016
série
2014/....
Lovesick (Bethany)
série
2011/....
Ange ou Démon (Almudena)
série
2015/....
série
2013/....
série
2012
série
2012/2013
Magic City (Mercedes Lazaro)
télévision, VOD & DVD
2016
série
2003/2010
série
2018/....
série
2008/2015
Mentalist (Liesl Braddock)
série
2018/....
When Heroes Fly (Rona Ashkenazi)
télévision, VOD & DVD
2012
série
2005/....
Grey's Anatomy (Jillian Miller)
série
2015/....
série
2012/2013
Smash (Jessica)
série
2009/2016
série
2009/2014
Hana
animation
2012
Timeti
animation
2015/....
jeu vidéo
2017
jeu vidéo
2017
jeu vidéo
2008
jeu vidéo
2008
Film
Cité de la Monnaie
Film institutionnel
Vichy
Habillage
Kazé TV (présentation des programmes)
Teaser
Edition Delcourt (sortie BD)
Teaser
Gallimard Jeunesse (sortie livre)
Teaser
Leagues of Legends (la maman)
Voix
C’est pas celui de ta mère (Mr Poulpe)
Voix
Docteur CAC (programme économique décalé)
Voix
Programme de Fidélité Price Minister

Formation

2016 Stage face à la caméra (MFC) Alain Prioul, Tatiana Vialle, Angélique Luisi, Mathias Gokalp, Jamel Blissat, Olivier Megaton, Marie Bicheler
2011 Stage face à la caméra (Médiane) Constance Demontoy, Juliette Denis, Okinawa, Christophe Moulin
2008/2009 Formation de Jazz (ARPEJ) Cours de chant et contrebasse Caroline Faber, Gildas Bocle
2001/2003 Studio d’Asnières Interprétation, chant, Improvisation, Danse. Jean-Louis Mertin-Barbaz, Hervé Van der Meulen, Patrick Simon, Yveline Hamon, Chantale Deruaz, François Rostain, Jean-Marc Hoolbecq, Jean-Pierre Gesbert
2000/2001 Conservatoires des 18 et 19ème arrondissements de Paris. Danièle Girard, Michel Armin
1999 Cours Jean Perimony Georges Didier / Christian Bujeau

Assistante à la mise en scène

2015 "Gabriel(le)" Collectif In Vitro Julie Deliquet. Ateliers Berthier, Théâtre Rutebeuf, T.G.P (CDN) St Denis , Espace 1789
2011 "La noce" Collecti" In Vitro Julie Deliquet. Théâtre de Vanves

Cinéma

2011 "La drôlesse" réalisé par Christel de Hericourt

Courts métrages

2017 "La valse à trois temps" réalisé par Caroline Pascal
2016 "Vox conscientia" réalisé par Cidney Kostra
2016 "Le porte-clés" réalisé par Caroline Pascal
2009 "L'art sain du larcin" Collectif OYC. Prix meilleurs scénario et musique au 48h Film Project
2007 "Modus operandi" réalisé par Benjamin Pascal
2004 "Les profondeurs" réalisé par Marina Deak. Prix de qualité CNC, Prix spécial du jury au Festival Paris Tout Court

Films institutionnels

Marionnaud, Cuisine Schmidt, etc.

Langues

Anglais : bon niveau parlé
Espagnol : niveau moyen parlé

Musique

Maîtrise du Chant Mezzo-Alto, niveau moyen en guitare et accordéon

Sports

Natation : bon niveau

Télévision

2011/2019 "Groland" sketchs réalisé par Frederic Poulet, Virginie Lovisone. Canal+
2012 "Les Co-Voitureures" série réalisée par Remi Vaugeois
2009 "Valentine et moi" série réalisée par le Collectif OYC. Prix du net talent Festival de Luchon
2008 "Doom Doom" série + nouvelle trilogie réalisées par Laurent Abitbol, Nicolas Mongin. Canal

Théâtre

2018/2019 "Madame la France" La Baraque Liberté. Festival Feron'Art
2016 "Conférence et goûter-surprise" Cie Les sans cou. Festival Mises en capsules Ciné XIII Théâtre
2016/2017 "Triptyque : Des années 70 à nos jours" Collectif In Vitro Julie Deliquet. Tournée Nationale
2015/2017 "Catherine et Christian" Collectif In Vitro Julie Deliquet. T.G.P. ( CDN ) Saint Denis, La Ferme du Buisson, Tournée
2014 "Triptyque: Des années 70 à nos jours" Collectif In Vitro Julie DELIQUET. Théâtre de la Ville, Théâtre Gérard Philipe (CDN) St Denis dans le cadre du Festival d'Automne
2014 "L'histoire du Rock par Raphaèle Bouchard" Thomas Quillardet. Théâtre Monfôrt, Théâtre de la Passerelle, Tournée régionale en Limousin
2014 "Les voisins" Théâtre Déplié Adrien BEAL / Fanny Descazeaux. Festival de Villeréal
2013 "Nous sommes seuls maintenant" Collectif In Vitro Julie Deliquet. Théâtre Romain Rolland
2012 "Pouic-Pouic" Lionnel Astier. Théâtre des Bouffes Parisiens, Tournée
2011 "Vive le feu" Anna Smolar. Cité Nationale de l'histoire de l'immigration
2010 "Derniers remords avant l'oubli" Collectif In Vitro Julie Deliquet. Théâtre Mouffetard
2009 "Elodine et le pire Noël" Cie le Cubitus. Tournée
2008 "Faites comme chez vous" Jacques Decombe. Comédie de Paris, Festival d'Avignon, tournée
2007 "Le mandat" Stéphane Douret. Théâtre 13, Théâtre de l'épée de bois, tournée
2007 "La quête du Rââle" Benjamin Pascal. Théâtre des Blancs Manteaux
2007 "Lettres d'Amérique" Pad Brapad" & Cie. Cité Nationale de l'histoire de l'immigration
2005 "Hum... Hum" Pad Brapad & Cie. Espace La Comédia
2005 "Vivant cruel vivant" André de Baecque / Pad Brapad & Cie. Festival Féron'art
2004 "Les 4 Jumelles" Thomas Quillardet. Théâtre Agitakt
1999 "Festival du Loir" Jean-Pierre Jacovella. Châteaux de la Loire
1998 "L"exception et la règle" Christian Gonon. Espace Pierre Cardin
1997 "En attendant si..." Christian Blanc. Théâtre Paris-Villette, 20ème Théâtre
1996 "La folie Tristan" Christian Rist. Festival d'Avignon, Théâtre Paris-Villette, Maison de la poésie
1994 "La chatte sur un toit brûlant" Michel Fagadau. Théâtre Marigny

Web-séries

2014 "La vie de Nicolas" Collectif 65 Maxime Potherat
2010 "La confrérie des super blaireaux" réalisé par Benjamin Pascal
2009 "World of Jean-Pierre" réalisé par Laurent Clarke

Interview

R.S : Bonjour Julie.

J.J : Bonjour Reynald et merci de m’accueillir sur ton site !

R.S : Quel a été ton parcours de comédienne ?

J.J : J’ai commencé le théâtre très jeune à l’école primaire, puis j’ai fait partie du super atelier théâtre du lycée Montaigne où des comédiens très renommés intervenaient et où Peter Brook venait tester ses mises en scènes avant de les livrer au public. Une vraie chance pour nous ! Après le bac, j’ai fait 2 ans au Conservatoire du 19ème Arrondissement de Paris puis je suis entrée à L’Ecole du Studio d’Asnières Jean-Louis Martin Barbaz où j’ai beaucoup appris pendant trois ans et rencontré la plupart des gens avec qui je travaille encore aujourd’hui.

R.S : Sur quels critères as-tu choisi ta formation ?

J.J : L’école du Studio m’attirait pour son côté pluridisciplinaire. Il y avait des cours d’interprétation, bien sûr, mais aussi de chant, de danse et des stages d’escrime . Nous avions aussi la possibilité de créer des lumières, faire des décors et trouver nos costumes pour les ateliers de milieu et de fin d’année. En somme nous pouvions toucher à tout ce qui permet de faire exister un spectacle !

R.S : Qu'est-ce qui te faisait le plus envie dans ce métier ?

J.J : Interpréter des personnages, être traversée par une multitude d’émotions et vivre des aventures collectives. Je suis fascinée par la force d’un groupe, par l’énergie commune pour créer une oeuvre quelle qu’elle soit.

R.S : Pourquoi as-tu décidé de faire du doublage ?

J.J : J’ai une nature curieuse et j’ai toujours expérimenté les diverses branches du métier de comédienne, et le doublage en faisait partie. Grâce à une amie qui en faisait depuis sa jeunesse et à qui je dois beaucoup, j’ai pu assister et passer des essais qui se sont bien passés puis j’ai commencé à travailler de plus en plus et j’y ai pris beaucoup de plaisir. Je trouve très complémentaire d’exercer ce métier par les différentes formes qu’il offre.

R.S : S'habitue-t-on facilement à sa propre voix ?

J.J : S’habituer est bien le mot ! Je me souviens d’avoir entendu ma voix sur des messages laissés sur le répondeur de mes parents et de me dire "mon dieu mais c’est ma voix !?". Aujourd’hui je peux moduler facilement ma voix et m’alléger pour certains rôles ou simplement rester dans mes graves. Je l’ai apprivoisée et j’ai pris confiance, et je peux dire aujourd’hui que je l’aime ;)

R.S : Regardais-tu les V.F avant de faire du doublage ?

J.J : Plus jeune je regardais beaucoup les films en VF, certains tels que 'Retour vers le futur' ou 'Indiana Jones' sont d’ailleurs pour moi indissociables de la version française. Aujourd’hui j’aime regarder les films en VO mais les regarde aussi parfois en VF pour me rendre compte du travail de certains comédiens ou pour écouter la direction artistique, c’est parfois bluffant !

R.S : Quels sont tes loisirs ?

J.J : Je vais autant que possible voir des spectacles vivants ( théâtre, concert, arts de rue...). Je vais dans les musées, voir des expositions, j’aime la peinture.
J’adore aller au cinéma, je chante, joue un peu de guitare et j’adore me balader à pied dans Paris. J’aime passer du temps auprès de ma famille et faire de bons dîners entre amis. J’ai une passion surdimensionnée pour mon petit garçon !

R.S : Merci beaucoup Julie.

J.J : Merci à toi !

Interview de février 2019
Top