RSDOUBLAGE
contactez-nous

Elodie Menant

Doublage

télévision, VOD & DVD
2017
Ten (Vivian)
série
2019/...
The Bay (Jess Meredith)
série
2013/....
Captain Club (Siggy Winter)
télévision, VOD & DVD
2020
série
2019/....
Years and Years (Dr. Eto)
série
2015/2019
télévision, VOD & DVD
2016
télévision, VOD & DVD
2018
série
2015/...
Empire "2015" (Chicken - 2ème voix)
cinéma
2019
Shazam ! (Dr. Lynn Crosby)
série
2019/....
Umbrella Academy (Vanya jeune)
télévision, VOD & DVD
2018
cinéma
2019
Dumbo (Miss Atlantis - Voix parlée & chantée)
série
2012/2020
Arrow (Emiko Queen / Green Arrow)
télévision, VOD & DVD
2020
télévision, VOD & DVD
2017
télévision, VOD & DVD
2018
Alex & Me (Claire)
télévision, VOD & DVD
2019
Bogan
animation
2016/2018
Chanson du générique
animation
1979/2005
Clovis
animation
2015/....
Eclair
animation
2018/....
Ferrand - Voix parlée & chantée
animation
2019/....
Gloug
animation
2016/2018
Jeune garçon - Voix chantée
animation
2018/....
Jo
animation
2018/....
Michel "Création de voix"
animation
2008/....
Mickey
animation
2018/....
P'tit Golès
animation
Poussin petit garçon
animation
Ramone - Voix chantée
animation
2013/...
Rusty - Voix chantée
animation
2016/....
Zuma
animation
2013/....

Voix

Docu-fiction
13ème Rue
Documentaire
MTV
Emission TV
A vos marques, prêts, dansez ! (Freeze - Voix parlée)
Maquette
Le soldat Rose (Rôle principal : Joseph 10 ans)
Publicité
France Ô
Publicité
Hertz
Publicité
Lancia
Publicité
Magimix
Publicité
Seety
Publicité
Système U
Voice-over
Dates from Hell
Voice-over
Viceland, Brexit stage left
Voix antenne
Trace TV (depuis 2006)

Formation

Théâtre
2011 Stage "Atelier de recherche et de réalisation théâtral" dirigé par Philippe Adrien au théâtre de la Tempête
2005/2007 Studio Muller - Cours dirigés par Jocelyn Muller
2002/2005 Cours Florent - Laurent Natrella sociétaire à la Comédie Française, Cédric Prévost, Valérie Nègre, Christian Croset, Jean-Pierre Garnier
1996/1998 Cours dirigés par Julie Saget-Gilbert

Chant
Tessiture : mezzo- soprano
2013/2015 Cours particuliers dirigés par Edwige Chandelier
2009/2010 Conservatoire Maurice Ravel, pôle variété. Cours encadrés par Aurélie Ramel, Jasmine Roy, Edouard Thiebaut, Nicolas Pelacy et Martin Ysebaert

Diplômes
2001/2003 Math SUP/ Math Spé
2001 Baccalauréat S
1998 First Certificate ln English Of The University Of Cambridge
1994/2001 L'Ecole Active Bilingue Jeanine Manuel (Français-Anglais)

Animation

2010/2011 "Voyage au bout de la nuit" sur Direct 8
2008/2009 Animatrice de "Kids 20" sur Télétoon
2006/2007 Animatrice d'Ener'jetix émission quotidienne (Jetix TV)

Auteure

2017 Athlètes
2017/2019 Est-ce que j'ai une gueule d'Arletty. Co-écriture avec Eric Bu
2013 Libre adaptation de La peur de Stefan Zweig
2011 Adaptation de La pitié dangereuse de Stefan Zweig

Chant

2014 Enregistrement d’un album de chansons
2010 Concert au théâtre de Levallois-Perret
2008 Single En Stéréo produit par EMI. Chanson générique de l’émission Kids 20 sur Télétoon
2008 Clip de En stéréo réalisé par Jean-Baptiste Lacanuet

Cinéma

2015 Teaser de "Mandrin, contrebandier et rebelle" réalisé par Jean-Max Peteau
2014 "BIS" réalisé par Dominique Farrugia

Comédies musicales

2007/2009 "Le Soldat rose" (Louis Chedid et Pierre-Dominique Burgaud) - Corinne et Gilles Benizio. Casino de Paris - Palais des Congrès et tournée

Mise en scène

2015 "Un peu de sexe, juste pour vous être agréable" de D.Fo et F.Rame à Bordeaux
2014/2017 "La peur" de Stefan Zweig au Festival d’Avignon 2014, au théâtre le Petit Louvre. Reprise au Festival d’Avignon 2015 au Théâtre de l’Oulle. Tournée 2015/2016. Festival d’Avignon 2016, théâtre du roi rené. Reprise au Théâtre Michel à Paris. Tournée 2017/2018

Radio

2013/2015 Lectures sur France Inter et France Culture

Télévision

"Alice Nevers, le juge est une femme"
"Plaisir de nuire, joie de décevoir"
"Diane, femme flic"
"Soeur Thérèse.com"
"Femmes de loi"
...

Théâtre

2018/2020 "Est-ce que j'ai une gueule d'Arletty" d'Eric Bu et Elodie Menant - mise en scène pde Johanna Boyé. Festival d'Avignon, tournée, Théâtre du Petit Montparnasse. Molière de la révélation féminine
2014/2018 "La peur" de Stefan Zweig - adaptation et mise en scène d'Elodie Menant. Festival d'Avignon. Tournée. Actuellement au Théâtre Michel à Paris. (Plus de 400 représentations à ce jour)
2015/2017 "Après une si longue nuit" de Michèle Laurence - mise en scène de Laurent Natrella, sociétaire de la Comédie Française. Théâtre de l'île à Nouméa et festival d'Avignon. Actuellement en tournée
2015/2017 "Le collectionneur" de John Fowles - mise en scène de Thierry Jahn et Céline Ronté. Festival d’Avignon, Théâtre La manufacture des Abbesses à Paris et en tournée
2011/2015 "La pitié dangereuse" Stefan Zweig - adaptation d'Elodie Menant. Festival d'Avignon 2011 théâtre de L'Oulle. De Juin à Septembre : Théâtre Le Lucernaire. Tournée 2012-2013 Avignon 2013 théâtre le Petit Louvre. Prix de la révélation féminine du festival d'Avignon 2013. Tournée 2014/2015
2012 Lecture au Festival de Sarlat de "Le jeune homme à la canne" de Michèle Laurence
2005 "Quatre" Marie du Roy. Théâtre Le Lucernaire

Interview

R.S : Bonjour Elodie.

E.M : Enchantée Reynald.

R.S : Tu es chanteuse et comédienne, quel a été ton parcours ?

E.M : Je dirais plutôt comédienne et chanteuse ! J’ai débuté le théâtre à l’école primaire, puis 2 ans au collège et me suis formée, après mes études en maths sup/maths spé, aux cours Florent, 3 ans, et au studio Muller, 2 ans. Les cours de chant furent plus tardifs. Ils ont débuté avant ma participation au spectacle musical "Le soldat rose" de Louis Chedid, mis en scène par Shirley et Dino (alias Corinne et Gilles Benizio), en 2008-2009. Et depuis, j’ai été en cours particuliers avec Jasmine Roy (au conservatoire de Levallois), Edouard Thiebaud et Edwige Chandelier.

R.S : As-tu toujours mené ces deux activités en même temps ?

E.M : Oui... Plus ou moins.

R.S : Tu es également auteure, comment a commencé cette expérience ?

E.M : Devenir auteure s’est imposé à moi lorsque j’ai souhaité créer mes projets personnels et ne plus attendre qu’on m’appelle pour me proposer du travail ou ne plus postuler sans relâche à des castings. Ce besoin d’indépendance est devenu vital et j’ai découvert le bonheur (mais aussi l’épuisement) de produire des spectacles et de porter sa passion. Comme il est bon d’être animée par une puissante envie de défendre un texte qui nous touche.

R.S : La mise en scène a fait également partie de ta vie, aimerais-tu renouveler cette expérience ?

E.M : A ce jour, je n’ai réalisé qu’une seule mise en scène "La peur", adaptée de la nouvelle de Stefan Zweig. Mais miracle : ce spectacle se joue depuis 2014, nous sommes à l’affiche du théâtre Michel pour la 3ème saison, nous approchons les 400 représentations et nous avons eu une nomination aux Molières 2017.
Incroyable ! Une aventure exceptionnelle. Forcément, cela donne envie de recommencer !

R.S : Comment as-tu débuté dans le doublage ?

E.M : J’ai débuté le doublage grâce aux voix de petits garçons. Un directeur de plateau m’a fait comprendre que j’avais une voix qui pouvait bien fonctionner pour les enfants (en la modifiant), et cela a été un propulseur détonnant. J’ai donc d’abord doublé des garçons de 8-11ans (en dessins animés ou séries télé), ensuite on m’a proposé aussi des rôles de filles du même âge, et maintenant on me propose autant de rôles avec ma voix normale qu’avec ma voix d’enfant ou encore d’autres voix... Notamment sur la série chantée "Peg + chat", sur laquelle nous chantons pour de multiples personnages.

R.S : Est-ce particulier de doubler des enfants ?

E.M : Cela demande une technique particulière mais que je trouve passionnante. La technique du chant m’aide beaucoup. Savoir comment arrondir un son, comment renforcer les harmoniques graves ou aiguës d’une voix...

R.S : Quels sont tes loisirs ?

E.M : Très sportive, la course à pied a intégré mon quotidien, tout comme le renforcement musculaire. Ensuite, j’adore lire "Sciences et Vie", des romans, aller au théâtre ou au cinéma... Je suis curieuse de tout. Et j’adore les voyages.

R.S : Merci beaucoup Elodie.

Interview d'octobre 2018
Top