RSDOUBLAGE
contactez-nous

Yaël Elhadad

Doublage

série
2014/2015
Stalker (Sophia Mason)
série
2017/....
Britannia (Islene)
cinéma
2006
série
2015/....
Blindspot (Vanessa Chang)
série
2013/2018
House of Cards (Gillian Cole)
cinéma
2010
cinéma
2015
Colonia (Ursel)
cinéma
2008
Mascarades (Rym Mekbel)
cinéma
2001
Daniels
animation
2018/....
Sango
animation
2000/2004

Voix

Narration
Les Cow-boys de l’espace (Myriam Elhadad - France 5)
Narration
Si le Palais Bourbon m’était conté (Myriam Elhadad - LCP)
Voice-over
Noire Finance (Jean-Christophe Meurice - Arte)

Formation

Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique
Professeurs : Stuart Seide, Jacques Lassalle
Ateliers 3ème année A propos des Géants de la montagne de Luigi Pirandello
Klaus-Michael Grüber avec Michel Piccoli
Formation au doublage par Laura Koffler (stage Ina)

Cinéma

1997 "La mort du chinois" réalisé par Jean-Louis Benoit

Courts métrages

2012 "Lapsus" réalisé par Sébastien Matuchet
2003 "L'hôpital" réalisé par Marina de Van, les Jeunes Talents Adami 2003
"Un samedi de Février" réalisé par Hervé Baskin

Langues

Anglais
Espagnol

Mise en scène, mise en espace

2015/2013 "Contractions" de Mike Bartlett - mise en scène d'Elsa Bosc et Yaël Elhadad. Théâtre Paris-Villette, Théâtre des Halles, Avignon, tournée France
2011 "Autour de Steven Berkoff : Kvetch/ Décadence" mise en espace de Yaël Elhadad à La Générale, Paris
2004 "Lettres aux Provinciales" de Véra Bosc - Co-Mise en scène avec Thierry Bosc. Compagnie La Véraison, Scène nationale Le Granit Belfort, CDN de Montreuil, Avignon Off 2004, festival des Théâtrales Charles Dullin
2003 "Témoins Voyageurs" écriture, mise en scène et interprétation, à partir de Témoignages d'exilés en France. Espace Confluences
2001 "Le Phare" de Timothée de Fombelle - mise en espace Théâtre de la Cité Internationale dans le cadre des découvertes de l'Aide à la Création, DMDTS
2000 "La Bosse" de Pauline Sales - mise en espace Jeune Théâtre National

Moyens métrages

2009 "Mon arbre" réalisé par Bérénice André

Radio

"Un été avec Paul Valery par Régis Debray" réalisé par X. Pestuggia, France inter
"Marius Jacob, l'Arsène Lupin au drapeau noir" réalisé par Benjamin Abitan, France Inter
"Liv écoute" réalisé par Sophie-Aude Picon, France Culture
"Annie Girardot, l’inoubliable" réalisé par Christine Bernard-Sugy, France Inter
"La fronde, Au fil de l'histoire" réalisé par Marguerite Gateau, France Inter
"Alice 2013, les Nuits de l'incertitude" émission en directe, par Stéphane Paoli, France Inter
"Ça peut pas faire de mal", "Trilogie Beaumarchais" par Guillaume Gallienne, France Inter

Télévision

2015 "Diabolique" réalisé par Gabriel Aghion
2009 "Manon Lescaut" réalisé par Gabriel Aghion
2009 "Clem" réalisé par Joyce Bunuel
2008 "Un Homme d'honneur" réalisé par Laurent Heynemann
2007 "Equipe médicale d'urgence : Seins à crédit" série réalisée par E. Dahenne
2005 "Police Judiciaire, Canard à l'orange" série réalisée par Christian François
1998 "Un siècle d'écrivains : Louis Aragon" documentaire réalisé par Hervé Baslé
1992 "L'amour en miettes" documentaire réalisé par Pierre Guilbert
1989 "Les six compagnons" série réalisée par Alain Tasma
1989 "Eurocops" série réalisée par Gérard Gozlan
1989 "Fleur bleue" série réalisée par Jean-Pierre Ronssin

Théâtre

2015/2016 "Noces de sang" de Federico Garcia Lorca - mise en scène de Daniel San Pedro. CNCDC de Chateauvallon, Jean Vilar Suresne... tournée France
2015/20103 "Contractions" de Mike Bartlett - mise en scène d'Elsa Bosc et Yaël Elhadad. Théâtre Paris-Villette, Théâtre des Halles, Avignon, tournée France
2014/2013 "Yerma" de Federico Garcia Lorca - mise en scène de Daniel San Pedro. CNCDC de Chateauvallon, Théâtre 13, Les Célestins et tournée France
2010 "Simples Mortels" d'après le roman de Philippe de La Genardière - mise en scène d'Alain Timar. Théâtre des Halles Avignon, Festival Off 2010
2009 "La Douce" d'après Dostoïevski, livret et musique Emmanuel Nunes. Remix Ensemble, direction Peter Rundel. Casa da Musica do Porto, Portugal
2009 "Avant la Cérémonie" de Naïm Kattan - mise en scène de Florence Camoin. Espace Rachi, Paris
2008/ 2009 "Je veux qu'on me parle  de Louis Calaferte - mise en scène d’Alain Timar. Théâtre des Halles, Avignon Festival Avignon Off 2008 et 2009 , Théâtre Le Public Bruxelles, Théâtre de l'Ile Nouméa, Théâtre national Hongrois de Cluj, Roumanie
2007 "Petit" de Catherine Anne - mise en scène de Catherine Anne. Théâtre de l'Est Parisien
2007/2009 "Sganarelle ou le Cocu imaginaire" de Molière - mise en scène Catherine Riboli, Tournée. Festival de Villeneuve en scène
2006 "5 minutes avant l'aube" spectacle de Pauline Bureau et Adrien de Van. Jardin des Doms, Festival In Avignon. Lire en fête, la Nuit de l'écrit
2006 "Minuscules" de Judith Siboni - mise en scène d'Elsa Bosc. Compagnie La Véraison, La Générale, Paris
2005 "Marcel B" d'Hédi Tillette de Clermont Tonnerre - mise en scène de l'auteur. Théâtre de la Cité Internationale, Paris
2003 "Manuscrit Corbeau" d'après l'oeuvre de Max Aub - mise en scène de Nicolas Bigards MC 93 - Bobigny, Scène nationale de Foix
2001/2002 "Asservissement sexuel volontaire" de Pascal Rambert - mise en scène de Pascal Rambert. Théâtre National de la Colline, Bonlieu - Annecy
2000 "Si vous êtes des hommes" de Serge Valletti - mise en scène de Philippe Delaigue. Comédie de Valence, Tournée en France
1999 "Scènes d'Esther" de Jean Racine, musique de Jean-Baptiste Moreau, dirigé par Alain Zaepffel. Festival d'Ile de France et Conservatoire national supérieur d'Art Dramatique
1999 "Le boeuf bouilli" de Daniil Harms - mise en scène de J.P. Wenzel, O. Perrier, H. Vincent, G. Milin, R. Rauzier. Festival d'Hérisson
1997/2000 "Les fourberies" de Scapin de Molière - mise en scène de Jean-Louis Benoit. Comédie-Française, Tournée Europe Centrale, Londres, Amérique du Sud
1998 "Djelloul le raisonneur" d'Abdel Kader Alloula - Création collective : D. Martins, L. Salem, Y. Elhadad. Institut du Monde Arabe
Top