RSDOUBLAGE
contactez-nous

Agnès Manoury

Doublage

cinéma
2009
cinéma
2007
Nos Souvenirs brûlés (Audrey Burke)
télévision, VOD & DVD
2013
série
2011/....
Black Mirror (Victoria Skillane)
série
2008/2013
série
2002/2005
Un, dos, tres (Silvia Jauregui)
série
2009/2012
Countdown (Eva Mayerhofer)
télévision, VOD & DVD
2014
L'île du mensonge (Patricia Ashland)
série
2009/2017
cinéma
2013
Empire State (Eleni)
télévision, VOD & DVD
2013
Régime fatal (Annie Hogan)
télévision, VOD & DVD
2011
La prof (Drea)
cinéma
2006
Les Oubliées de Juarez (Lauren Adrian)
série
2006/2010
Ugly Betty (Amanda Tanen / Fey Sommers / Ruthie)
cinéma
2009
série
2009/....
Insoupçonnable (Anna Travis)
cinéma
2004
Pusher 2 (Charlotte)
série
2012/....
Scandal (Abby Whelan)
télévision, VOD & DVD
2006
Akeginu
animation
2005
Alexa
animation
2003
Alisa
animation
2001
Blue
animation
2003
Cis
animation
2003
Claris
animation
2009
Commandant
animation
2006
Dr Enuma
animation
2003/2004
Haruka Shitow
animation
2002
Haruna
animation
2011/....
Heloise de Villefort
animation
2004
Hope
animation
2011/....
Karin
animation
1994
Kazumi
animation
Kyoko
animation
2001
Lady
animation
2007
Lisa Hawkeye
animation
2009
Lisa Hawkeye
animation
2004
Liz Allen
animation
2008/2009
Miu
animation
2002
Morgane
animation
2001/2006
Natale Badgirule
animation
2004/2005
Natale Badgirule
animation
2002/2003
Natsuki Kuga
animation
2004
Pâmu
animation
2011/....
Rei-Yon
animation
2002
Sara Kodama
animation
2002/2003
Sukuyo Mankanshoku
animation
2013/2014
Sylvana / Sailor Pluton
animation
1992/1997
Ururu
animation
2004/2012
Vixen
animation
2001/2006
Yuri
animation
2006
Yuri Natsume
animation
2009
Yuzu Kurosaki
animation
2006
Yuzu Kurosaki
animation
2004/2012
Zatanna
animation
2001/2006

Voix

Habillage
Chaîne Gong
Voix-off
Bulletin météo (France Ô)

Formation

Cours Charles Dullin et Studio Pygmalion

Langues

Bonne maîtrise de l'anglais

Sports

Yoga, natation, planche à voile

Théâtre

"Le songe d’une nuit d'été" de W. Shakespeare) et "Arlequin serviteur de deux maîtres" de Goldoni - mise en scène de René Jauneau. Festival de Valréas
"Le bourgeois Gentilhomme" de Molière, compagnie Ecla-Théâtre. Théâtre du Gymnase
"L'Augmentation" de G. Perec - mise en scène de Marc-Ange Sanz. Théâtre de Montreuil
"Les cercueils de zinc" de Svetlana Alexievitch - mise en scène de Didier-Georges Gabily. Théâtre de la Fonderie au Mans, théâtre de la Bastille
"Enfonçures" de Didier-Georges Gabily - mise en scène de l'auteur. Festival d'Avignon-Rencontres de la Chartreuse
"De l'aube à minuit" de Georg Kaiser - mise en scène de Sylvain Maurice. Théâtre du Chaudron
"La planète des fées-lunettes" compagnie Mirkat. Théâtre de Nesle

Interview

R.S : Bonjour Agnès.

A.M : Bonjour Reynald.

R.S : Quel a été votre parcours de comédienne ?

A.M : Essentiellement du théatre. Du théatre de rue quand je suis sortie de l'école Dullin. C'est une bonne expérience : il faut tout de suite accrocher les gens qui passent et les garder attentifs ! Ensuite j'ai travaillé avec de petites compagnies, et j'ai eu la chance de travailler avec Didier-Georges Gabily qui était un formidable metteur en scène et directeur d'acteurs.

R.S : Choisir ce métier est une chose, trouver du travail en est une autre, surtout si l'on n'est pas né dans le sérail. Comment s'y prend-on ?

A.M : Alors là, je n'ai pas de recette ! Je dirais par les rencontres, dans le travail, les ateliers, les stages...

R.S : Vous étiez-vous dit que si c'était trop difficile de vous frayer un chemin vous prendriez une autre direction ? Aviez-vous un plan B, en somme ?

A.M : En fait, j'ai commencé par le plan B ! J'ai été hydrogéologue pendant 2 ans. Et puis j'ai croisé une amie de lycée qui venait de faire les cours Dullin, je m'y suis inscrite... et j'ai finalement démissionné pour devenir actrice.

R.S : Je suis encore très curieux : êtes-vous traqueuse ? Et si oui, avez-vous des méthodes pour combattre le trac, avant de monter sur scène par exemple ?

A.M : Oui, je suis traqueuse ! Avec l'expérience ça va mieux, on essaie de "gérer" : on traque avant et moins pendant !

R.S : Comment êtes-vous arrivée au doublage ?

A.M : Un ami d'ami a proposé de m'emmener sur les plateaux. J'ai découvert cette facette du métier que je ne connaissais pas et ça m'a beaucoup plu.J'ai démarché et petit à petit commencé à travailler.

R.S : Etait-ce une discipline à laquelle vous pensiez déjà lorsque vous avez décider de devenir comédienne ?

A.M : Pas du tout !

R.S : Avez-vous trouvé des difficultés à en acquérir la technique ?

A.M : Pas tant que ça. Pour moi, la difficulté est surtout dans le jeu, pour être le plus fidèle à l'original.

R.S : Quels sont vos loisirs ?

A.M : Marcher dans la nature, s'intéresser à l'histoire des lieux, nager, faire du vélo, du yoga, cuisiner. Et aller au théatre et au cinéma bien sûr !

R.S : Merci beaucoup Agnès.

A.M : Merci Reynald !

Interview de septembre 2018
Top