RSDOUBLAGE
contactez-nous

Yvette Petit

Doublage

cinéma
2011
série
2012/....
Veep (Judy Sherman)
cinéma
2010
Tamara Drewe (Lucetta)
cinéma
2015
Les Ardennes (Mariette)
cinéma
2015
télévision, VOD & DVD
2015
Black Work (Moira)
cinéma
2006
Marie-Antoinette (Marie-Thérèse d'Autriche)
cinéma
2008
Yes Man (Tillie)
série
2006/2010
Heroes (Dr. Coolidge)
série
2013/2014
Super Fun Night (Lydia Quinn)
cinéma
2014
Jimmy's Hall (Alice)
série
2004/....
Inga Lindström (Babro Lilienstiel)
cinéma
2018
cinéma
2015
Mad Max : Fury Road (Keeper of the Seeds)
cinéma
2002
Devdas (Kaushalya)
cinéma
2013
Philomena (Soeur Hildegarde)
cinéma
1988
Femmes au bord de la crise de nerfs (Portera Testiga de Jehová)
télévision, VOD & DVD
2008
Le Choix de Jane (Mrs. Austen)
série
2010/2015
Justified (Imogene Dodd)
série
2011/....
2 Broke Girls (Gertrude)
télévision, VOD & DVD
2007
cinéma
2008
Mascarades (El Hadja)
cinéma
2008
Dorothy (Mrs. Mc Cllellan)
cinéma
2005
Forty Shades of Blue (Tante Betty)
série
2007/2009
Pushing Daisies (Amelia Stingwell)
série
2010/2013
Treme (elle-même)
cinéma
2012
Reality (Tante Nunzia)
série
2005/....
cinéma
2008
Novemberkind (Gerlinde)
cinéma
2013
Nebraska (Kate Grant - Version Télé)
cinéma
2012
télévision, VOD & DVD
2006
série
2016/....
série
2000/2007
Gilmore Girls (Babette Dell)
série
2008/....
Miss Marple "2008" (Lavinia Pinkerton)
cinéma
2012
D'une vie à l'autre "2012" (Hiltrud Schlömer)

Cinéma

2018 "La Fête des mères" réalisé par Marie-Castille Mention-Schaar
2015 "Le journal d'une Femme de Chambre" réalisé par Benoît Jacquot, dans le rôle de Madame Gouin
2013 "De toutes nos Forces" réalisé par Nils Tavernier, dans le rôle de Madame Blanchard
2012 "Ma Première Fois" réalisé par Marie Castille Mention-Schaar, dans le rôle de Mamé
2007 "Michou d'Auber" réalisé par Thomas Gilou, dans le rôle de la mère de Gisèle
2006 "La Science des Rêves" réalisé par Michel Gondry, dans le rôle de la gardienne
2000 "On fait comme on a dit" réalisé par Philippe Béranger, dans le rôle de Marthe
1999 "Les Enfants du Siècle" réalisé par Diane Kurys, dans le rôle de la couturière
1999 "Les Cachetonneurs" réalisé par Denis Dercourt, dans le rôle de la mère du clarinettiste
1998 "Un grand cri d'amour" réalisé par Josiane Balasko, dans le rôle de l'habilleuse d'Hugo
1995 "L'Amour Conjugal" réalisé par Benoît Barbier, dans le rôle de Madame Gaillac
1995 "Jefferson à Paris" réalisé par James Ivory, dans le rôle de la couturière
1993 "Germinal" réalisé par Claude Berri, dans le rôle de la Veuve Désir
1991 "Mayrig" réalisé par Henri Verneuil, dans le rôle de Madame Delmas
1991 "La Reine Blanche" réalisé par Jean Loup Hubert, dans le rôle de la cliente de la salle de bain
1990 La Discrète" réalisé par Christian Vincent, dans le rôle de la boulangère
1990 "Je t'ai dans la Peau" réalisé par Jean Pierre Thorn, dans le rôle de Jacqueline
1990 "Tchin Tchin" réalisé par Gene Sacks, dans le rôle de la concierge
1988 Valmont" réalisé par Milos Forman, dans le rôle de la mère supérieure
1988 "Mes meilleurs copains" réalisé par Jean Marie Poiré, dans le rôle de la caissière
1987 "Le Cri du Hibou" réalisé par Claude Chabrol, dans le rôle de la voisine
1987 "Miss Mona" réalisé par Medhi Charef, dans le rôle d'Etienne
1986 "Twist Again à Moscou" réalisé par Jean Marie Poiré, dans le rôle d'Irina
1986 "Paulette la Pauvre Petite Milliardaire" réalisé par Claude Confortès
1984 "Vive les Femmes" réalisé par Claude Confortès, dans le rôle de la patronne du bistrot
1982 "Le Retour de Martin Guerre" réalisé par Daniel Vigne, dans le rôle de l'accusatrice
1981 "Le Maître d'école" réalisé par Claude Berri, dans le rôle de Germaine
1981 "Le Roi des Cons" réalisé par Claude Confortès, dans le rôle de l'acheteuse d'homme

Courts métrages

2011 "Cabine of the Dead" réalisé par Vincent Templement, dans le rôle de la mère
2009 "Citizen Hero" réalisé par Christophe Perie, dans le rôle de la mère de Stéphane

Télévision

2015 "Plus Belle La Vie" (série), dans le rôle de Madame Vescovi
2014 "Section de Recherches : Cyrano" (Saison 8, ép. 9), dans le rôle de Jeanne Bréand
2013 "Le Jour où Tout a Basculé : Des Voisins compromettants, On m'a volé ma mère" dans le rôle de Fernande
2013 "Vogue la Vie" téléfilm réalisé par Claire de La Rochefoucauld, dans le rôle d'Yvonne
2013 "Détectives : Les Évapores" (Saison 1, ép. 7) réalisé par Lorenzo Gabriele, dans le rôle de Julia
2000 "Ze black Widows" (épisode pilote) dans ke rôle d'une des "balck widows"
1999 "Maigret : Madame Quatre et ses Enfants" réalisé par Philippe Bérenger, dans le rôle de Raymonde
1998 "Avocats et Associés : Prise Dans la Toile" réalisé par Philippe Tribout Suzanne
1995 "La Vie de Marianne" réalisé par Benoît Jacquot, dans le rôle de la mère Supérieure
1991 "Road to Ruin" réalisé par Charlotte Brandstrom, dans le rôle de Madame Barritou
1991 "They Never Slept" réalisé par Udayan Prassad BBC, dans le rôle de Denise
1988 "Les Cinq Dernières Minutes : Le Fantôme de La Vilette" réalisé par Roger Pigaut, dans le rôle de la Concierge
1987 "Qui c'est ce Garçon ?" réalisé par Nadine Trintignant
1986 "Murder in the Rue Morgue" réalisé par Jeanot Shwarck, dans le rôle de la blanchisseuse
1986 "Des Toques et des étoiles" réalisé par Roger Pigaut, dans le rôle de la caissière du grand restaurant
1984 "Messieurs les Jurés : L'Affaire Cerilly" dans le rôle de Solange Neubourg
1984 "Le Château d'Artus" dans le rôle de la belle mère
1982 "Marcheloup" réalisé par Roger Pigaut, dans le rôle de Mérange
1982 "Joëlle Mazart" dans le rôle de Madame Morano
1981 "Les Héritiers : Sylvaine" réalisé par Roger Pigaut, dans le rôle de Madame Lannion
1975 "Monsieur Barnett" réalisé par Josée Dayan, dans le rôle la manucure
1974 "Les Boussardel" réalisé par René Lucot, dans le rôle de la sage femme

Théâtre

2018 "Les hérétiques" texte de Mariette Navarro (commande d'écriture) - mise en scène de François Rancillac, dans le rôle de la sorcière. Théâtre de l'Aquarium
2016/2017 "La Malfaisante" d'Yvette Petit, dans le rôle de Thérèse. Théâtre de Nesle et Théâtre de l'Ile Saint Louis
2012 "Tartuffe" mise en scène Daniel Dancourt. Festival d'Orange et de Bollène
2007 "Les Affreuses" de Pierre Guillois - mise en scène de Pierre Guillois. Bussang
2005 "Entendez-vous dans nos montagnes" de Maïssa Bey - mise en scène de Jean Marie Lejude. Reims
2002/2003 "La Folle de Chaillot" mise en scène de François Rancillac. Théâtre de l'Athénée et tournée
2000/2001 "Phèdre" mise en scène de Philippe Ferran. Théâtre 14
2000 "Rose Du Couchant" de Solange Charlot - mise en scène de l'auteur. Théatrelle de Reims
1995/1997 "La Servante" d'Olivier Py - mise en scène de l'auteur. Théâtre de Créteil, Festival in Avignon, Manufacture des OEillets, CDN d'Orléans
1995 "Les Sursitaires" de Canetti - mise en scène de H. Schwarzinger. Centre Pompidou
1991/1993 "Ondine" de jean Giraudoux mise en scène de F. Rancillac. Théâtre de l'Athénée
1989/2008 Nombreuses créations au Théâtre de Neuilly-Jean Pierre Fontaine : "Les Femmes Savantes" dans le rôle de Bélise, "Knock" dans le rôle de la dame en noir, "Rhinocéros", "Feue la Mère de Madame" dans le rôle d'Annette
1988 "Le Nouveau Menoza" mise en scène de Rancillac. Théâtre de La Plaine
1987 "Le Fils" de Christian Rullier - mise en scène de François Rancillac. La Cigale
1983 "Attila Dounaï" de Catherine Paysan - mise en scène de Jean Pierre André
1964 "Le Mariage Gombrowicz" mise en scène de Jorge Lavelli. Théâtre Récamier
1968/1975 Participation aux débuts du Café Théâtre littéraire : "La plus Étrange des Idylles" de Tennessee Williams, "Jacques le Fataliste" d'après Diderot - créations mises en scène de Jean Menaud. 1975 "Monsieur Barnett" de Jean Anouilh - mise en scène de Nicole Anouilh
1972 "Le Cid" mise en scène d'Alexis Nitzer, dans le rôle de Chimène. Bordeaux
1966 "Turcaret" mise en scène d'Henri Dégoutin, dans le rôle de Madame Turcaret. Nancy
1962 "Le Chariot de Terre Cuite" mise en scène de Jo Tréhard, dans le rôle de la mère. Caen
1961 "Othello" dans le rôle de Bianca. Rennes
1957/1958 "Festival de La Baule et tournées Jules César", "Peer Gynt", "Meurtre dans la Cathédrale", "Les Fourberies de Scapin". Rennes, jusqu'en 1975
Nombreuses années en décentralisation : Nantes. "Le Barbier de Séville" dans le rôle de Rosine, "Ruy Blas" dans le rôle de la Reine - mise en scène de Jacques Goasguen

Interview

R.S : Bonjour Yvette.

Y.P : Bonjour Reynald.

R.S : Quel a été votre parcours de comédienne ?

Y.P : J'ai "fait" le Conservatoire de Rouen, puis la rue Blanche. J'ai essentiellement travaillé dans le théâtre public.

R.S : Aviez-vous dès le départ le désir de prendre une direction particulière ?

Y.P : Très jeune, je me voyais surtout tragédienne classique. Comédie-Française, etc. Bien entendu, ça n'a pas été le cas, heureusement !

R.S : Vous êtes également auteure, comment est né "La Malfaisante" ?

Y.P : J'ai commencé des études supérieures très tard (à 40 ans). Mon projet de master, jamais terminé, sur Jean-Jacques Rousseau, m'a conduite à m'intéresser à cette femme de l'ombre quasiment analphabète, violemment décriée par certains (Voltaire et sa clique !), chargée de la redoutable tâche d'être la compagne, mais aussi la soeur, la mère, la gouvernante du grand homme.

R.S : Comment avez-vous commencé le doublage ?

Y.P : En 1989. Les portes de ce milieu très fermé s'ouvraient. Il y avait beaucoup de travail. J'ai fait un stage Afdas. J'ai travaillé tout de suite.

R.S : Quel plaisir vous apporte cette branche de la profession ?

Y.P : C'est un exercice très jouissif de se glisser dans un personnage, dans la sensibilité de l'interprète, il faut être humble pour s'approprier sans trahir... J'aime !

R.S : Le métier a-t-il beaucoup évolué depuis vos débuts ?

Y.P : Bien sûr (hélas !). En doublage, comme dans toutes les autres activités de notre métier, il y a moins de travail, les salaires baissent, la reconnaissance de notre travail est nulle et si on n'est pas bankable, on travaille dans l'anonymat (je fais allusion au défilement honteux des génériques, par exemple !... ). Mais je ne veux pas être négative ! C'est un beau métier. Avec un côté artisanal, souvent, qui me plaît.

R.S : Quels sont vos hobbies ?

Y.P : La bibliophilie, la lecture, la peinture (des autres !), la musique, la vie, rester curieuse et enthousiaste, veiller à apprécier ces menues choses qui font notre vie unique et fugitive.

R.S : Merci beaucoup Yvette.

Y.P : Merci à vous Reynald.

Interview d'avril 2017
Top