RSDOUBLAGE
contactez-nous

Maïa Liaudois

Doublage

série
2017/....
Genius (Reine Victoria)
télévision, VOD & DVD
2018
série
2012/....
Major Crimes (Krista Matson)
série
2016/....
Roadies (elle-même)
série
2016/....
Private Eyes (Harmonia)
série
2003/....
série
2014/....
Jane the Virgin (Krishna)
série
2005/....
Esprits Criminels (Candice Hamilton)
série
2017/....
Ransom (Laura Watson)
série
2015/....
Humans (Harriet)
série
2016/....
Preacher (50's Hair)
cinéma
2017
Dear Dictator (Chivas)
série
2018/....
Kiss Me First (Jocasta)
série
2005/....
Grey's Anatomy (Danielle)
série
2005/....
série
2012/....
Major Crimes (Madeline Kimball)
série
2009/....
NCIS : Los Angeles (Emily Conway)
cinéma
2018
Evasion 2 (Alice)
télévision, VOD & DVD
2017
série
2012/2017
Girls (Sophie)
série
2016/....
The OA (Ingrid)
série
2014/....
Jane the Virgin (Journaliste de Miami)
série
2017/....
Dynastie "2017" (Mourner)
série
2010/....
Hawaii Five-0 (Sienna Brown)
série
2005/....
Supernatural (Melanie)
télévision, VOD & DVD
2017
télévision, VOD & DVD
2017
To the Bone (Pearl)
cinéma
2018
série
2015/...
Chicago Med (Kathleen Pierce)
série
2012/....
Chicago Fire (Mrs. Capizzi)
télévision, VOD & DVD
2018
série
2014/....
série
2016/....
Divorce (Staffer)
série
2015/....
Code Black (Tina Geller)
série
2019/....
série
2019/....
Dark Money (Jess)
série
2016/....
série
2012/....
Elementary (Gwen Haeny)
série
2014/....
Jane the Virgin (Prof de natation)
série
2005/....
Esprits Criminels (Sheffield)
télévision, VOD & DVD
2018
série
2019/....
série
2000/....
Larry et son nombril (Sammi Greene)
télévision, VOD & DVD
2018
Animas (Anchi)
série
2016/....
Easy (Amie de Grace)
série
2016/....
Shadowhunters (Morgan jeune)
série
2013/....
Sleepy Hollow (Zoe Corinth)
cinéma
2018
télévision, VOD & DVD
2017
série
2007/2019
série
2013/2018
House of Cards (Lynn Phang)
série
2008/....
série
2018/....
Krypton (Tai-Un)
série
2015/...
iZombie (Tina)
série
2012/....
Elementary (Molly Parsons)
série
2018/....
Killing Eve (Agniya)
série
2015
Battle Creek (Belle femme)
série
2019/....
El embarcadero (Soeur d'Oscar)
série
2009/....
série
2014/....
The Affair (Grace)
série
2018/....
Good Girls (Heaven)
série
2015/...
cinéma
2018
Destroyer (Officier)
série
2012/....
Major Crimes (Heather)
série
2018/....
série
2018/....
Single Parents (Heather)
série
2016/....
Preacher (Christina)
série
2011/....
Homeland (Kira Korrigan)
série
2012/2017
Girls (Ellen)
série
2016/....
télévision, VOD & DVD
2017
série
2017/....
série
2015/....
The Last Kingdom (Femme saxone)
série
2003/....
télévision, VOD & DVD
2018
Cam (Katie)
série
2015/...
Killjoys (Ruby)
série
2010/....
Hawaii Five-0 (Natasha Baron)
télévision, VOD & DVD
2018
American Animals (Soeur de Spencer)
télévision, VOD & DVD
2016
Témoin à charge (Romaine Heilger)
série
2015/...
Chicago Med (Becca Dodd)
série
2017/....
série
2018/....
The Outpost (Lilly)
série
2015/...
Chicago Med (Dr. Rea Movitt)
série
2015/....
Trapped (Eva)
série
2016/....
Angie Tribeca (Dorothy Blatt)
série
2016/....
Divorce (Barbara)
série
2017/....
Genius (Maya Picasso)
série
2018/....
Sthlm Rekviem (Pia Nordh)
série
2012/2017
Girls (Masha)
série
2015/...
iZombie (Jane Harland)
série
2003/....
série
2016/....
Riverdale (Procureure)
télévision, VOD & DVD
2018
Killer in Law (Yvonne Hutcherson jeune)
série
2012/....
Major Crimes (Amanda Pond)
série
2013/2017
série
2014/....
Jane the Virgin (Xiomara jeune)
série
2018/....
Good Girls (Beth jeune)
série
2017/....
télévision, VOD & DVD
2018
série
2016/....
Private Eyes (Tracy)
cinéma
2019
série
2015/...
Chicago Med (Monique Lawson)
série
2012/....
Chicago Fire (Monique Lawson)
série
2014/....
série
2017/....
White Famous (Ryann)
série
2011/2018
Once Upon a Time (Gretel jeune)
série
2017/....
13 Reasons Why (Sarah Carlin)
cinéma
2018
Le 15h17 pour Paris (Amsterdam Pub Patron)
série
2016/....
Riverdale (Laura)
série
2017/....
série
2018/....
série
2014/....
The Affair (Mrs. Cruz)
cinéma
2017
Mary "2017" (Lijuan)
série
2015/...
Chicago Med (Infirmière anesthésiste)
Dolo
animation
2017/....

Voix

Publicité
Intermarché (Radio)
Voice-over
Looking for sunshine (Lara Gut)
Voice-over
Naked and affraid

Formation

2018 Stage sur Shakespeare dans le texte (en anglais), avec Jordan Beswick
2007 Cycle de formation professionnelle de l'acteur au cours Jean Perimony
2010 stage de comedia del arte avec Attilio Maggiulli à la comédie italienne
2015 Stage sur Sony Labou Tansi avec François Rancillac au théâtre de l'aquarium
2018 Stage de chant à La Voix Royale avec Michelle Agsene

Courts métrages

2010 "Opa'a (lait de coco)" réalisé par Olivier Riche, dans le rôle de Juliette

Mise en scène

2019 "L'Odyssée" d'après Homère - mise en scène et adaptation. Théâtre de verdure du Jardin Shakespeare
2017 "Les deux oncles" de François Santucci & Martin Verschaeve. Théâtre Côté Cour

Théâtre

2014 "la vraie Fiançée" d'Olivier py - mise en scène d'Emmanuel Besnault, dans le rôle de la poupée. Espace Michel Simon de noisy le grand, Avignon et Tournée
2012/2015 "Il était une fois... Le Petit Poucet" mise en scène d'Emmanuel Besnault, dans les rôles de l'ogresse et de la fée. Avignon 2013, 2014 & 2015, Lucernaire de novembre 2014 à mars 2015
2011 "L'indien manchot" d'Amine Kaci, dans le rôle de Yohanna. Théâtre Le Brady
2010 Ecriture et représentation de la création "Tea for two" mise en scène d'Eurialle Livaudais, dans le rôle d'Anne. Théâtre de la Trinité sur Mer

Interview

R.S : Bonjour Maïa.

M.L : Salut Reynald !

R.S : Quel a été ton parcours de comédienne ?

M.L : Pas évident. J'ai toujours su que je voulais faire ce métier, mais comme je viens d'une petite île de Polynésie Française, je n'ai pas pu faire de théâtre avant l'âge de 16 ans. J'ai commencé à prendre des cours le mercredi après midi et j'ai adoré ça, si bien qu'à 18 ans, quand j'ai eu mon bac, je suis venue à Paris pour suivre les cours Jean Perimony, et là j'ai appris de solides bases, rencontré des gens super qui sont devenus des amis et souvent des collaborateurs... et j'ai réalisé mon rêve : vivre de ce métier.

R.S : Scène, image, voix... Y a-t-il une activité qui a ta préférence ?

M.L : Oh non, vraiment j'aime tout! C'est vrai qu'on n'aborde pas le théâtre, le cinéma et le doublage de la même façon, mais pour les trois il y a toujours la même base : le travail et l'envie.

R.S : Comment es-tu arrivée au doublage ?

M.L : Le bon endroit au bon moment. Je suis allé voir une pièce et j'ai rencontré Laura Préjean qui m'a appris tout ce que je sais. En observant les grands d'abord, et en me faisant travailler ensuite. Le reste c'est des rencontres, des affinités...

R.S : La technique particulière de cette activité a-t-elle été quelque chose de difficile à maîtriser ?

M.L : Oui c'est difficile. D'ailleurs j'apprends toujours à maîtriser cette "technique particulière" comme tu dis si bien! Ce qui est compliqué, je trouve, c'est de restituer fidèlement ce qui ce passe à l'écran, tout en le "francisant". Et je crois que pour y arriver il ne faut pas trop analyser, il faut se fier à son instinct tout en s'appuyant sur sa technique. Et pour y parvenir il faut pratiquer, pratiquer, pratiquer...

R.S : Que pensais-tu de cette activité avant de la pratiquer toi-même ?

M.L : Je ne me rendais pas bien compte de tout ce que ça implique. C'est un peu un métier de l'ombre. De moins en moins certes, mais quand j'étais petite on ne vendait pas un dessin animé sur le nom de l'acteur qui double le personnage principal ! Quand j'ai commencé à m'y intéresser j'ai revu plein de films en mettant des noms sur les voix des répliques que j'aime le plus. C'est magique !

R.S : Regardes-tu les versions françaises en tant que spectatrice ?

M.L : Oui, bien sûr. Il y a plein de films que je ne peux regarder qu'en VF. Un exemple parmi tant d'autres : "Full metal jacket". On passe à côté du film si on lit les sous-titres !

R.S : Quels sont tes hobbies ?

M.L : Je dessine beaucoup, et puis j'aime lire, voyager, boire du café...

R.S : Merci beaucoup Maïa.

M.L : C'était un plaisir Reynald.

Interview d'octobre 2016
Top