RSDOUBLAGE
contactez-nous

Laurence Dourlens

Doublage

Abd Elhadi Maisa
télévision, VOD & DVD
2018
L'ange du Mossad (Mona Marwan)
Alexander Sasha
série
1998/2003
Dawson (Gretchen Witter)
Allen Sarah
série
2008/....
Les Enquêtes de Murdoch (Enid Jones)
Amick Mädchen
cinéma
1993
Une épouse trop parfaite (Lena Mathers)
Anderson Gillian
série
2016
Guerre et Paix "2016" (Anna Pavlovna Scherer)
Bach Laura
série
2011
Traque en Série (Katrine Ries Jensen)
Banks (II) Elizabeth
cinéma
2008
Un jour, peut-être... (Emily)
Bareikis Arija
série
2009/2013
Southland (Officier Chickie Brown)
Bauer Kristin
série
2001/2007
Preuve à l'appui (Molly Greene)
Beecham Emily
série
2007/2015
Inspecteur Lewis (Nell Buckley)
Bello Maria
cinéma
2016
Dans le noir (Sophie)
Benanti Laura
série
2021/....
Gossip Girl - 2021 (Katherine 'Kiki' Hope)
Benedict Marina
série
2017/2018
Wisdom : Tous Contre le Crime (Destiny)
série
2017
Prison Break : Sequel (A&W)
série
2005/....
Esprits Criminels (Ellen Clark)
Berry Halle
cinéma
1996
La Compétition (Sandra Beecher)
Bogush Elizabeth
télévision, VOD & DVD
2010
Trois bagues au doigt (Trudy Rumson)
série
2005/....
Esprits Criminels (Ellie Zumwalt)
série
2001/2010
Scrubs (Alex Hanson)
Bohm Ninon
série
2015/....
Couples (Ninon)
Bowen Julie
série
2005/2012
Weeds (Lisa)
Brammell Abby
série
2006/2009
The Unit : Commando d'élite (Tiffy Gerhardt)
série
2002/2008
The Shield (Sara Frazier)
Bray Deanne
série
2006/2010
Heroes (Emma Coolidge)
série
2004/2011
Rescue Me, les héros du 11 septembre (RoseMary)
série
2002/2005
Sue Thomas, l'oeil du FBI (Sue Thomas)
Bryan Kersti
série
2022/....
Tales of the Walking Dead (Sandra)
Burre Brandy
série
2002/2008
Sur écoute (Theresa D'Agostino)
Cardellini Linda
cinéma
2017
Very Bad Dads 2 (Sara)
cinéma
2015
Very Bad Dads (Sara)
Carrere Tia
télévision, VOD & DVD
2014
Mickey Matson 2 : Le code des pirates (Kelly)
télévision, VOD & DVD
2005
Supernova (Lisa Delgado)
télévision, VOD & DVD
2004
Ma famille à tout prix (Vicki Westin)
télévision, VOD & DVD
1999
Un homme idéal (Samantha Feld)
série
2003/2010
Nip/Tuck (Maîtresse Dark Pain)
série
1999/2002
Sydney Fox, l'aventurière (Sydney Fox)
Chalke Sarah
série
2020/....
Toujours là pour toi (Kate Mularkey)
Chiminello Bianca
série
1999/2003
Farscape (Jenavian Charto)
Cleough Stephanie
série
2016/....
DC's Legends of Tomorrow (Eve Baxter)
série
2013/2018
The Originals (Alexis)
Collette Toni
série
2022/....
Son vrai visage (Laura Oliver)
Colon Mercedes
télévision, VOD & DVD
2018
Dans les griffes de mon patient (Lieurenant Meadows)
télévision, VOD & DVD
2015
Le scandale des babysitters (Inspecteur Rodriguez)
Correia-Damude Nicola
série
2020
October Faction (Gina Fernandez)
Cox Christina
télévision, VOD & DVD
2018
Petits meurtres et confidences : l'art du meurtre (Debra)
Crosby Denise
série
2011/2019
Suits : Avocats sur Mesure (Faye Richardson)
série
1987/1994
Star Trek : La Nouvelle Génération (Lt Tasha Yar)
Cruz Penélope
cinéma
2012
Woody Allen : A Documentary (elle-même)
Curnen Monique Gabriela
série
2004/2012
Dr House (Lupe)
Daniels Erin
série
2008
Swingtown (Sylvia Davis)
série
2006/2013
Dexter (Voisine de Rita)
série
2006/2007
Justice (Betsy Harrison)
série
2004/2009
The L Word (Dana Fairbanks)
série
2002/2003
Boomtown (Officier Karen Crane)
Datcher Alex
télévision, VOD & DVD
1993
Petits cauchemars avant la nuit (Anne)
David Karen
télévision, VOD & DVD
2008
Le Roi Scorpion 2 - Guerrier de légende (Layla)
série
2011/2018
Once Upon a Time (Princesse Jasmine / Shirin)
De Matteo Drea
série
2018/2023
A Million Little Things (Barbara Morgan)
série
2016/....
Shades of Blue : Une flic entre deux feux (Tess Nazario)
Del Castillo Kate
série
2014/2019
Jane the Virgin (Luciana Leon)
Dillman Brooke
télévision, VOD & DVD
2017
Take Me (Cathy)
Dufvenius Julia
série
2015/...
Modus (Isabella Levin)
Elise Kimberly
télévision, VOD & DVD
2014
La fin du voyage (Janelle)
télévision, VOD & DVD
2009
Des Mains en or (Sonya Carson)
série
2007/2013
Private Practice (Angie Paget)
série
2005/2007
Close to Home : Juste cause (Maureen Scofield)
Engelke Anke
série
2020/....
Le dernier mot (Karla Fazius)
Farmiga Vera
télévision, VOD & DVD
2016
Special Correspondents (Eleanor Finch)
série
2019
Dans leur regard (Elizabeth Lederer)
série
2013/2017
Bates Motel (Norma Louise Bates)
Featherstone Angela
série
2001/2004
Le Protecteur (Suzanne Pell)
série
1999/2002
Providence (Andi Paulsen)
Fisk Erin
télévision, VOD & DVD
2006
Bonjour soeur, au revoir la vie (Alicia)
Fleetwood Kate
série
2020/....
Destin : La saga Winx (Reine Luna)
Fox Jorja
série
2021/....
CSI : Vegas (Sara Sidle)
série
2009/2014
Drop Dead Diva (Marianne Neely)
série
2000/2015
Les Experts (Sara Sidle)
Freeman Cassidy
cinéma
2021
American Nightmare 5 : Sans limites (Emma Kate)
série
2019/....
The Righteous Gemstones (Amber Gemstone)
série
2012/2017
Longmire (Cady Longmire)
série
2011/2018
Once Upon a Time (Jack)
série
2001/2011
Smallville (Tess Mercer)
Friel Anna
télévision, VOD & DVD
2020
Books of Blood (Mary)
série
2018/....
Butterfly (Vicky)
George Melissa
série
2018
The First (Diane Hagerty)
série
2015
The Slap (Rosie)
série
2012/....
Hunted (Sam Hunter)
série
2009/2016
The Good Wife (Marilyn Garbanza)
série
2009/2011
Lie to Me (Clara Musso)
série
2005/....
Grey's Anatomy (Dr. Sadie Harris)
série
2001/2006
Alias (Lauren Reed)
Glover Trilby
série
2008/2009
Crash (Ann Finet)
Good Meagan
série
2004/2005
Kevin Hill (Melanie West)
Graham Lauren
cinéma
2003
Bad Santa (Sue)
Greer Judy
cinéma
2021
Halloween Kills (Karen)
cinéma
2018
Halloween "2018" (Karen Strode)
cinéma
2010
Marmaduke (Debbie Winslow)
Gregson Wagner Natasha
série
2004/2007
Les 4400 (April Skouris)
série
2001
Pasadena (Beth Greeley)
série
1997/2002
Ally McBeal (Hannah Puck)
Gusman Martina
série
2021
Innocent "2021" (Kimmy Dale)
Hagmeister Lisa
télévision, VOD & DVD
2013
Mes soeurs (Clara)
Hain Jeanette
cinéma
2010
Transfer (Dr. Menzel)
Harris Rachael
série
2011/2020
Happy Endings (Suzanne)
Heche Anne
série
2015/2018
Quantico (Dr. Susan Langdon)
série
2014/....
Chicago Police Department (Katherine Brennan)
série
2009/2011
Hung (Jessica Haxon)
Hein Bianca
télévision, VOD & DVD
2008
Le Prince d’à côté (Babette Plettenberg)
série
2005/2006
Le Destin de Lisa (Mariella von Brahmberg)
Heitmeyer Jayne
série
1997/2002
Invasion Planète Terre (Renee Palmer)
Hemingway Mariel
cinéma
2012
Woody Allen : A Documentary (elle-même)
Hews Kimberley
télévision, VOD & DVD
2016
La seconde femme (Kate Jennings)
Holloman Laurel
série
1999/2004
Angel (Justine Cooper)
Hutter Sophie
télévision, VOD & DVD
2013
Am Hang (Eva Nirak)
Jacobi Doreen
série
1998/2001
HeliCops (Jenny Harland)
Jagannathan Poorna
télévision, VOD & DVD
2019
Share (Kerri)
Jason Leigh Jennifer
télévision, VOD & DVD
2020
Awake (Murphy)
Joachim Suzy
série
2002/2004
Jeremiah (Meaghan Lee Rose)
Johansson Scarlett
cinéma
2012
Woody Allen : A Documentary (elle-même)
Johnstone Nahanni
série
2017/2019
Ransom (Genevieve Nair)
Jones Julia
cinéma
2012
Twilight - Chapitre 5 : Révélation (2ème partie) (Leah)
cinéma
2011
Twilight - Chapitre 4 : Révélation (1ère partie) (Leah)
cinéma
2010
Twilight - Chapitre 3 : Hésitation (Leah)
Jones Suranne
série
2021/....
Vigil (Amy Silva)
Kajlich Bianca
série
2018/....
Legacies (Shérif Machado)
série
2000/2004
Boston Public (Lisa Grier)
Karlge Meliz
série
2010
Les Enquêtes du Commissaire Winter (Nina Lorrinder)
Khoury Clara
série
2020
Baghdad Central (Zubeida Rashid)
Kirby Simone
série
2021/....
The One (Charlotte Driscoll)
série
2019/2022
A la croisée des mondes (Dr. Mary Malone)
Kramer Ann-Kathrin
télévision, VOD & DVD
2018
Katie Fforde : Familie auf Bewährung (Jane Grant)
télévision, VOD & DVD
2012
La loi du silence (Hella Wiegand)
télévision, VOD & DVD
2011
Alexandra : disparue (Anna Walch)
télévision, VOD & DVD
2006
Les enfants contre-attaquent (Sabina Brenner)
Langenkamp Heather
cinéma
1995
The Demolitionist (Christy Carruthers)
Langton Brooke
série
1998/1999
Traque sur Internet (Angela Bennett)
série
1992/1999
Melrose Place (Samantha Reilly)
Larter Ali
cinéma
2001
La Revanche d'une blonde (Brooke Taylor Windham)
série
2018/....
The Rookie : le flic de Los Angeles (Dr. Grace Sawyer)
Laube Miriam
télévision, VOD & DVD
2022
Rien n'est impossible (Selda)
Lauren Tammy
série
1973/....
Les Feux de l'Amour (Maggie Sullivan)
Lechthaler Katja
télévision, VOD & DVD
2021
Die Lederhosenaffäre (Daniela Zeller)
Leeves Jane
série
2018/....
The Resident (Dr. Kitt Voss)
Leigh Scott Nikki
série
2018/2021
The Outpost (Vorta)
Little Natasha
série
2017/....
Absentia (Agent Spécial Julianne Gunnarsen)
Lohmann Katrin
série
2017/....
Beau Séjour (Marion Schneider)
Lords Traci
série
1996/2000
Profiler (Sharon Lesher)
Loughlin Lori
télévision, VOD & DVD
1986
La loi du campus (Christie)
Lyons Brooke
série
2018/....
Magnum P.I. (Abby Miller)
Mathis Samantha
série
2004/2012
Dr House (Maria Palko)
Matson April
télévision, VOD & DVD
2018
L'Ambassadrice de Noël (Kirsten)
McAtee Allison
télévision, VOD & DVD
2021
Ta famille doit mourir... (Grace)
McLendon-Covey Wendi
cinéma
2019
Ce que veulent les hommes (Olivia)
Meneses Alex
série
2021/....
Walker (Dr. Adriana Ramirez)
Middendorf Tracy
série
2004/2010
Lost, les disparus (Bonnie)
Minichmayr Birgit
série
2019/....
Bauhaus, un temps nouveau (Alma Mahler)
Mol Gretchen
série
2018/....
Yellowstone (Evelyn Dutton)
série
2008/2009
Life on Mars (US) (Annie Norris)
Montgomery Janet
série
2016/2022
This Is Us (Olivia Maine)
Morris Kathryn
cinéma
2003
Paycheck (Rita Dunne)
série
1997/2000
Pensacola (Stinger)
Mortimer Emily
cinéma
2009
Harry Brown (Alice Frampton)
Nelson Tracy
télévision, VOD & DVD
2022
Un ex toxique (Dr. Lawrence)
télévision, VOD & DVD
2019
Trouver l'Amour à Noël (Mrs. Russell)
télévision, VOD & DVD
2018
The Wrong Friend (Mrs. Nelson)
Nguyen Mayko
série
2019/....
Hudson & Rex (Sarah Truong)
Oreiro Natalia
série
2022
Santa Evita (Eva Peron)
Ové Indra
série
2019/....
Sex Education (Anna)
Paes Leme Fernanda
télévision, VOD & DVD
2019
Cinderela Pop (Patricia)
Pal Emoke
télévision, VOD & DVD
2019
Les Disparues de Valan (Lilla)
Paulson Sarah
télévision, VOD & DVD
2016
Blue Jay (Amanda)
série
2004/2012
Desperate Housewives (Lydia Lindquist)
Peake Maxine
série
2008/2009
La Petite Dorrit (Miss Wade)
Pelleritti Carolina
cinéma
2007
XXY (Erika)
Pike Rosamund
cinéma
2009
Clones (Maggie Greer)
Potente Franka
série
2017/2022
Claws (Zlata)
Rainsford Jenny
cinéma
2018
La favorite (Mae)
Read Tennille
série
2021/....
SurrealEstate (Megan Donovan)
série
2017/....
Workin' Moms (Bianca)
Richardson Joely
cinéma
2018
Red Sparrow (Nina)
cinéma
2011
Anonymous (Reine Elizabeth I jeune)
télévision, VOD & DVD
2022
L'amant de Lady Chatterley (Mrs. Bolton)
télévision, VOD & DVD
2019
La Couleur hors de l'Espace (Theresa)
télévision, VOD & DVD
2003
La Villa des souvenirs (Katherine Wentworth)
série
2022/....
Sandman (Ethel Cripps)
série
2016/2017
Emerald City (Glinda)
série
2007/2010
Les Tudors (Catherine Parr)
série
2003/2010
Nip/Tuck (Julia McNamara)
Robertson Françoise
série
2018/2020
Siren (Chef de la police Judy Brennan)
Robertson Jennifer
télévision, VOD & DVD
2022
Hello, adieu, et nous au milieu (Nancy)
télévision, VOD & DVD
2021
Que souffle la romance (Lisa)
Roddy Judith
série
2018
Rig 45 (Mary)
Romanov Stephanie
série
1998/2001
Sept jours pour agir (Svetlana Vukavitch)
Rothery Teryl
série
2016/2022
Chesapeake Shores (Robin O'Brien)
Russo Deanna
série
2007/2012
Gossip Girl (K.C. Cunningham)
Salomaa Sonya
série
2016/2018
Colony (Lilian Crane)
Schweins Esther
télévision, VOD & DVD
2013
Un été à Rome "2013" (Susanne Heinrich)
Simon Jazmyn
série
2019/....
Comment élever un super-héros (Kat Neese)
Sinisalo Anu
série
2010/....
Meurtres à Sandhamn (Isabelle)
Sise Anna
série
2012/2014
Real Humans (Pilar)
Sorvino Mira
cinéma
2012
Woody Allen : A Documentary (elle-même)
Spalkova Petra
télévision, VOD & DVD
2015
Jan Hus, rebelle jusqu'au bûcher (Bekyne Katerina)
Stappenbeck Stefanie
télévision, VOD & DVD
2011
La tentation d'aimer (Maria)
Stemberger Julia
télévision, VOD & DVD
2017
Marie-Thérèse d'Autriche (Maria Carolina Fuchs-Mollard)
série
2017/2021
Marie-Thérèse d'Autriche (Maria Carolina Fuchs-Mollard)
Stieblich Anna
télévision, VOD & DVD
2018
St. Josef am Berg (Charlotte Classen)
Szyszkowitz Aglaia
série
2014/....
Meurtres en eaux troubles (Luisa Eberle)
Taylor Ellie
série
2020/....
Ted Lasso (Flo 'Sassy' Collins)
Tenolcay Ipek
série
2018/....
Le Vampire d'Istanbul (Mari)
Thiessen Tiffany-Amber
série
2002/2003
Fastlane (Wilhelmina 'Billie' Chambers)
Thompson Susanna
cinéma
2021
Malignant (Jeanne)
Tovar Elena
série
2017/....
Dynastie "2017" (Iris Machado)
Tscheplanowa Valery
cinéma
2014
Stereo (Madame Saurion - BTI)
télévision, VOD & DVD
2012
La Tour (Judith Schevola)
Ubach Alanna
série
2020/....
Gentefied (Vivian)
Ugarte Adriana
série
2019/....
Hache (Helena)
Van Houten Carice
série
2020/2021
Red Light (Sylvia Steenhuyzen)
Vigdis Arnardottir Johanna
série
2015
Case (Brynhildur)
Virk Manjinder
série
2021/....
The Beast Must Die (Liz Jerwood)
Vitamin C
cinéma
2000
Dracula 2001 (Lucy Westerman)
Von Pfetten Stefanie
série
2013
Cracked (Dr. Daniella Ridley)
Walsh Eileen
série
2019/....
Modern Love (Lily De Courcy)
Walsh (I) Kate
série
2001/2002
Le journal intime d'un homme marié (Carol Nelson)
Waltz Lisa
série
2001/2003
Espions d'Etat (Patrice DeAllo)
Watts Naomi
cinéma
2012
Woody Allen : A Documentary (elle-même)
cinéma
2005
Stay (Lila Culpepper)
cinéma
2004
J'adore Huckabees (Dawn Campbell)
cinéma
2003
Le divorce (Roxeanne de Persand)
Weir Stephnie
télévision, VOD & DVD
2020
Marraine ou presque (Barb)
Wersching Annie
télévision, VOD & DVD
2017
Ta famille m'appartient (Jackie)
série
2012/2018
Major Crimes (Agent spécial du FBI Liz Soto)
série
2012/2014
Dallas "2012" (Alison Jones)
série
2009/2017
Vampire Diaries (Lily Salvatore)
série
2009/2016
Castle (Dr. Kelly Nieman)
série
2001/2010
24 heures chrono (Renee Walker)
West Chandra
série
2007
John from Cincinnati (Tina Blake)
Whelan Nicky
série
2016
Frankenstein Code (Bettina)
Wiest Dianne
cinéma
2012
Woody Allen : A Documentary (elle-même)
Wood Anna
série
2016/2018
Falling Water (Olivia Watson)
Woods Barbara Alyn
série
2021/....
Chucky (Michelle Cross)
Wu Vivian
série
2022
Irma Vep (Jade Lee)
Zimmermann Bettina
télévision, VOD & DVD
2018
Bébés surprises (Kathrin Niebling)
Zulewska Agnieszka
série
2018
The Mire (Nadia)
Ace
animation
2015/2017
Dinotrux
Alison
animation
1991
Les jumelles à St. Clare
Alissa Vincent
animation
2008
Dead Space : Downfall
April - 2ème voix
animation
1987/1996
Tortues Ninja
Athena
animation
1988
Appleseed
Atsuko Chiba
animation
2006
Paprika "2006"
Blanche Neige
animation
1994
La Légende de Blanche Neige
Catherine
animation
1982
Cobra, le film
Claude
animation
2008
Le Club des Cinq : Nouvelles Enquêtes
Cléa
animation
2015/2017
Dinotrux
Comtesse Cléo
animation
2018/....
Carmen Sandiego
Dizzy Flores
animation
1999/2000
Starship Troopers
Gladys
animation
1991
Les jumelles à St. Clare
Grigole
animation
2018/....
Chip et Patate
Katana
animation
2013/....
Beware the Batman
Kathleen
animation
1991
Les jumelles à St. Clare
Kit
animation
2022/....
Big Tree City
Lady Andromeda
animation
1982
Cobra, le film
Léa
animation
1991
Les Aventures de la Famille Glady
Madame Downey
animation
2008
Le Club des Cinq : Nouvelles Enquêtes
Maman de Nicolas
animation
2008/2009
Le Petit Nicolas
Miep Gies
animation
1999
Le Journal d'Anne Frank
Mila
animation
2005/2007
Skyland
Mme Laine
animation
2018/....
Chip et Patate
Mom
animation
2003/2004
Martin Mystère
Pétronille
animation
2003
Frog et Fou Furet
Princesse
animation
2003
Frog et Fou Furet
Princesse Sally - 1ère voix
animation
1993/1996
Les Aventures de Sonic
Riquinni
animation
1987
Les ailes d'Honnéamise
Roxanne - 2ème voix
animation
1991
La Légende de Prince Valiant
Sagan Cruz
animation
1994/1996
Fantôme 2040
Zakuro
animation
1994
Ninja Scroll
jeu vidéo
2010
Mass Effect 2
jeu vidéo
2007
WarHawk
Top