RSDOUBLAGE
contactez-nous

Valentin Merlet

Doublage

série
2016/....
The Young Pope (Premier ministre italien)
série
2011/2016
Unforgettable (Denny Padilla)
téléfilm/vidéo
2015
Superfast 8 (Curtis)
série
2013/2016
Banshee (Eljay Bodecker)
série
2016/....
The OA (Scott Brown)
téléfilm/vidéo
2015
L'infidélité de Lily (Grayson Kendall)
série
2016/....
L'Arme fatale (Martin Riggs)
téléfilm/vidéo
2018
film
2015
Demolition (Todd)
film
2018
Robin des Bois "2018" (Will Scarlet)
film
2018
film
2017
film
2016
La 9ème vie de Louis Drax (Dr. Allan Pascal)
film
2015
Cinquante nuances de Grey (Christian Grey)
téléfilm/vidéo
2018
téléfilm/vidéo
2016
Madoff : l'arnaque du siècle (Bernie Madoff jeune)
film
2016
film
2016
Silence (Garupe)
film
2017
Overdrive (Andrew Foster)
film
2015
Mr. Right (Johnny Moon)
série
2015/...
iZombie (Drake Holloway)
téléfilm/vidéo
2017
téléfilm/vidéo
2016
film
2015
Un voisin trop parfait (Noah Sandborn)
film
2018
Game Night (Le bulgare)
film
2016
Nocturnal Animals (Hutton Morrow)
série
2016/2017
The Catch (Danny Yoon)
film
2017
Thor : Ragnarok (Thor Actor)
série
2008/....
téléfilm/vidéo
2013
Bonnie and Clyde (Clyde Barrow)
film
2017
Papillon "2017" (Henri 'Papillon' Charrière)
série
2016
Vinyl (Kip Stevens)
dessin animé
2018
Spider-Man : New Generation (Peter B. Parker / Spider-Man)
téléfilm/vidéo
2016
Maman 2.0 (Josh Moss)
téléfilm/vidéo
2017
série
2012/....
Arrow (Curtis Holt)
film
2015
Spotlight (Patrick McSorley)
série
2014/2016
Les Mystères de Laura (Marco Da Silva)
dessin animé
2017
série
2015/....
The Five (Karl Hatchett)
série
2015/....
téléfilm/vidéo
2017
film
2016
Money Monster (Kyle Budwell)
film
2014
Invincible "2014" (Louis Zamperini)
série
2013/....
Vikings (Roland - 2ème voix)
film
2016
La Grande Muraille "2016" (Commandant Chen Red)
téléfilm/vidéo
2017
téléfilm/vidéo
2016
téléfilm/vidéo
2018
téléfilm/vidéo
2017
Le surfeur d'à côté (Lucas McKinnon)
téléfilm/vidéo
2017
Noël avec un inconnu (Aiden Harris)
film
2012
Les Saphirs (Lt. Jensen)
film
2015
Témoin à louer (Kip / Carew)
série
2013/....
film
2018
Criminal Squad (Ray Merrimen)
film
2016
13 Hours (Kris 'Tanto' Paronto)
film
2018
Mute (Leo)
film
2016
War on Everyone (Terry Monroe)
film
2016
Tarzan (John Clayton / Tarzan)
film
2014
film
2011
Melancholia (Michael)
film
2015
Magic Mike XXL (Augustus)
série
2011/....
Ange ou Démon (Graziel)
série
2012/2013
Smash (Bobby)
téléfilm/vidéo
2016
Noël sur glace (Jullian)
film
2016
X-Men : Apocalypse (Alexander 'Alex' Summers / Havok)
série
2002/2012
Les Experts : Miami (Ryan Wolfe)
série
2015/...
Jessica Jones (Will Simpson)
film
1994
Super Noël (Chef des Elfes)
film
2015
Au coeur de l'océan (George Pollard)
série
2017/....
American Gods (Shadow Moon)
Runaan
dessin animé
2018/....

Voix

Livre audio
50 nuances de Grey (Volume 4, rôle Christian Grey - Audiolib)
Publicité
1664
Publicité
Darty
Publicité
IKEA
Publicité
La Banque Postale
Publicité
L'Oréal
Publicité
M6 Mobile
Publicité
McDonalds
Publicité
Orange cinéma
Publicité
Peugeot
Publicité
PlayStation
Publicité
Renault

Formation

Raymond Acquaviva – Paris
Jack Waltzer – Paris/Londres/Los Angeles
Sal Roméo – Los Angeles

Cinéma

2015 "Sadie" réalisé par Craig Goodwill, dans le rôle de Thierry. Film Américain en Anglais
2014 "Le Goût des merveilles" réalisé par Eric Besnard
2012 "Joséphine" réalisé par Agnès Obadia
2012 "Cheba Louisa" réalisé par Françoise Charpiat
2005 "Olé" réalisé par Florence Quentin
2002 "Tais-toi" réalisé par Francis Veber
2002 "Innocents - The Dreamers" réalisé par Bernardo Bertolucci
1995 "La belle verte" réalisé par Colline Serreau
1995 "La cérémonie" réalisé par Claude Chabrol

Courts et moyens métrages

2016 "Tonton" réalisé par Fabien Luszezyszyn, dans le rôle de Tarek
2014 "Broken Heroes" réalisé par Louise Wallon-Deschamps
2009 "Mamnège" réalisé par Françoise Charpiat
2008 "Oh my god" réalisé par Françoise Charpiat

Langues

Anglais bilingue

Télévision

2016 "Engrenages" (Saison 6) réalisé par Frederic Jardin, dans le rôle du Commissaire Beckriche
2015 "Mongeville : Légende Vivante" réalisé par René Manzor. France 3
2011/2012 "Enquêtes réservées" (Saisons 2, 3, 4, 5) réalisé par L. Carceles, B. Garcia, C. Barbier
2010 "Malo" réalisé par Bruno Garcia
2009 "Le grand ménage" (90 mn) réalisé par Régis Musset
2009 "Julie Lescaut : La mort invisible" réalisé par Tierry Petit
2009 "Les bleus" (Saison 3 - ép. 27-29) réalisé par Alain Tasma
2009 "Section de recherche : Millésime meutrier" réalisé par Denis Amar
2008 "L'école du pouvoir" (2x120 mn Canal+) réalisé par Raoul Peck
2008 "Enquêtes réservées" (6x52 mn) réalisé par Benoît d'Aubert & Bruno Garcia
2007 "L'hôpital : Frangiles" réalisé par Laurent Lévy
2007 "Alice Nevers, le juge est une femme : Cas d'école" réalisé par René Manzor
2007 "Les intouchables" réalisé par Patrick Dewolf & Benoît d'Aubert
2006 "R.I.S. Police Scientifique : Le cercle des Initiés" réalisé par Dominique Tabuteau
2006 "Commissaire Moulin" réalisé par Jean-Luc Bretenstein
2004 "Une vie en retour" réalisé par Daniel Janneau
2003 "Secrets d'enfants" réalisé par Dominique Tabuteau
2003 "Guy de Maupassant : Pierre et Jean" réalisé par Daniel Janneau, dans le rôle principal
2003 "Clémence" réalisé par Pierre Boutron
2002 "La cliente" réalisé par Pierre Boutron
2002 "P.J." réalisé par Gérard Vergez
2000 "L'oeil du singe" réalisé par Sébastien Graal
2000 "Madame le Proviseur : Le secret de Polichinelle" réalisé par Sébastien Graal
1995 "La fête des mères" réalisé par Josée Dayan
1995 "Théo la tendresse" réalisé par Yves Amoureux
1995 "Les globules" réalisé par Guillaume de Scorbiac & Sébastien Jimenez
1995 "La bande des jumeaux" réalisé par Teff Erhatt

Théâtre

2004 "Paroles du jour J" mise en scène de Didier Long. Festival de Grignan
2004 "L'école des maris" de Molière - mise en scène de Rock-Antoine Albaladejo, dans le rôle de Valère. Sudden Théâtre
2004 "Le médecin volant" de Molière - mise en scène de Jonathan Chasseigne, dans le rôle principal : Sganarelle. Sudden Théâtre
2004 "La double inconstance" de Marivaux - mise en scène de Raymond Acquaviva, dans le rôle principal : Arlequin. Sudden Théâtre
2003 "Macbeth" de Shakespeare mise en scène de Bela Gruska, dans le rôle de Malcolm. Sudden Théâtre
2002 "L'épreuve" de Marivaux - mise en scène de Thierry Degré, dans le rôle de Frontin. Théâtre de la Provence
2002 "Les femmes savantes" de Molière - mise en scène de Thierry Degré, dans le rôle de Clitandre. Espace Landon

Interview

R.S : Bonjour Valentin.

V.M : Bonjour Reynald !

R.S :
Quel a été ton parcours de comédien ?

V.M : J'ai débuté au cinéma à quinze ans avec Claude Chabrol et Coline Serreau. Depuis, il s'est passé plein de choses : quatre ans de voyages et de baroud autour du monde, trois années de formation théâtrale avec Raymond Acquaviva, des stages entre Londres et Los Angeles avec Sal Roméo et Jack Waltzer. Tout au long du parcours, j'ai planté des petites graines qui ont fini par pousser. Aujourd'hui, je travaille dans toutes les branches de mon métier : cinéma, théâtre, télé, doublage, pubs radio. Et maintenant, la mise en scène me tente...

R.S : Avais-tu le souhait de prendre une direction particulière à tes débuts ?

V.M : Absolument pas. J'ai vécu toutes ces expériences comme une grande aventure. Qui continue aujourd'hui. Et mon seul but est de pratiquer mon métier tel un artisan, avec passion et générosité.

R.S : Est-ce qu'il y a une grosse différence entre le travail sur scène et celui devant une caméra ?

V.M : Pour moi, tout ça n'est qu'un tout, tant qu'on est sincère. Le prisme à travers lequel on est témoin d'une histoire qui nous est racontée, change. Donc, oui les acteurs sont obligés d'adapter leur jeu… Au théâtre, on joue plus grand. On peut faire des trucs très larges sur une scène de théâtre, et toute petites devant une caméra qui va savoir se focaliser dessus. Tant qu'on est sincère...

R.S : Le fait d'être bilingue t'a-t-il servi dans ton métier ?

V.M : Oui beaucoup. J'aime jouer en anglais. C'est une sensation particulière. Les mots n'ont pas la même résonnance. Il y a un côté très exaltant à jouer dans une langue qui n'est pas sa langue natale. Ça donne énormément de liberté.

R.S : Comment as-tu débuté dans le doublage ?

V.M : C'est Laura Koffler qui m'a offert mon premier rôle, un Disney. J'étais ado et je venais de planter ma deuxième graine. Après, François Dunoyer m'a pris sous son aile. J'ai travaillé avec lui pendant huit ans sur "Les Experts Miami" et j'ai fait mes gammes. Aujourd'hui, l'arbre fleurit et de très beaux rôles me sont confiés.

R.S : Comment voyais-tu cette branche de la profession avant de faire du doublage toi aussi ?

V.M : C'est drôle Reynald, toi aussi tu fais des métaphores "arboristiques" ! Moi, ce qui me branche avant tout, c'est de jouer. Je voyais donc le doublage comme un nouvel espace de jeu avec des règles très exigeantes. Je suis stimulé par le paradoxe que demande le doublage : précision et technique, tout en étant dans l'oubli de soi et le lâcher prise.

R.S : Regardes-tu les œuvres en V.F. ?

V.M : Non, mais je crois que je vais m'y mettre... :

R.S : Quels sont tes hobbies ?

V.M : J'aime travailler avec mes mains. Je suis passionné de mécanique. Je retape des vieilles motos quand j'ai du temps.

R.S : Merci beaucoup Valentin.

V.M : Merci à toi.

Interview de janvier 2015

Top