RSDOUBLAGE
contactez-nous

Jean-Jacques Nervest

Doublage

cinéma
1991
Le Silence des agneaux (Agent Ray Terry)
série
2016/2018
L'Exorciste (L'Evêque Egan)
série
2005/2006
cinéma
1996
série
1994/1995
Au coeur de l'enquête (Inspecteur Desmond Beck)
télévision, VOD & DVD
2013
Phantom (Dr. Semak)
série
2011/2012
Suspect n°1 New York (Inspecteur Jake Keating)
série
2011/2012
The Finder (Col. Chuck Bradshaw)
série
2010/2013
Body of Proof (Harvey Brand)
série
2009/2016
Castle (Mike Royce)
série
2009/2011
série
2007/2015
Californication (Richard Bates)
série
2007
Cane : La Vendetta (Vince Grasso)
série
2005/2011
Medium (Frank Davenport)
série
2003/....
série
2002/2008
Sur écoute (Spiros 'Vondas' Vondopoulos)
télévision, VOD & DVD
2018
Animas (Daniel)
cinéma
2002
Hyper Noël (Ingénieur)
série
2018/....
All American (Reggie Copper)
série
1996/1997
Burning zone, menace imminente (Agent Michael Hailey)
télévision, VOD & DVD
2018
Fiançailles et représailles (Inspecteur Harper)
télévision, VOD & DVD
1991
cinéma
2017
La Momie - 2017 (Mr. Brooke)
cinéma
2003
Espion mais pas trop ! (Jerry Peyser)
cinéma
1996
cinéma
1995
Dead Man (Charlie Dickinson)
série
2001/2005
série
1999/....
New York Unité Spéciale (Adjoint au maire Paul Fordyce)
série
2005/....
Esprits Criminels (Lieutenant Paul Boseman)
série
2013/2016
Devious Maids (Inspecteur Wolf)
série
1990/1991
Flash "1990" (Officier Tony Bellows)
série
2004/2011
Entourage (Jeff)
cinéma
2001
The Pledge (Shérif)
cinéma
2013
Suspect (Lt. Bob Jent)
cinéma
2010
Unstoppable (Oscar Galvin)
cinéma
2010
Kill the Irishman (John Nardi)
cinéma
1998
Le Gang des Newton (Dock Newton)
télévision, VOD & DVD
1999
animation
2008
cinéma
1996
Beautiful Girls (Michael 'Mo' Morris)
cinéma
2000
En pleine tempête (David 'Sully' Sullivan)
cinéma
2017
Naked "2017" (Père Butterfield)
cinéma
2014
A Most Violent Year (Arnold Kline)
télévision, VOD & DVD
2016
The Rendezvous (Conrad Hanley)
série
2016/....
BrainDead (Aaron Blades)
série
2007/2012
Damages (Inspecteur Milton Trammell)
série
2003/2006
série
2001/2010
série
2000/....
Larry et son nombril (Jeff Greene)
série
1999/....
série
2011
Terra Nova (Tom Boylan)
série
2005/2017
Bones (Sid Shapiro)
série
2000/2004
Boston Public (Mr. Lick / Big Boy)
série
1999/....
cinéma
1990
Darkman (Skip)
série
2017/....
The Deuce (Danny Healy)
série
2009
Mental (Malcolm Darius Washington)
cinéma
1998
Armageddon (Max Lennert)
cinéma
2017
Newness (Larry)
cinéma
1995
Dominion (Harris)
cinéma
1999
The Wood (Slim)
télévision, VOD & DVD
2014
Mon beau sapin (Gordon Logan)
série
2011/2018
Once Upon a Time (Sir Maurice / Moe French)
cinéma
2005
télévision, VOD & DVD
1999
Liaison mortelle (Saul Lapidus)
télévision, VOD & DVD
2009
La caissière et la popstar (Norbert Fischer)
série
2011/....
télévision, VOD & DVD
2006
Le Détournement du Vol 93 (Commandant Jason Dahl)
cinéma
2002
Une Nana au poil (Pole Cat Bar Patron)
série
2015/....
Squadra criminale (Gerardo Mattei)
série
1992/1997
Le Rebelle (Vette Owner)
cinéma
1988
Fatal Games (Paul Hyde)
série
2017/....
The Orville (Lt. Cmdr. Bortus)
cinéma
2000
cinéma
1992
Impitoyable (Fatty Rossiter)
cinéma
1989
Outrages (Sgt. Hawthorne - 2ème doublage)
série
2018/....
Tijuana (Eugenio Robles)
télévision, VOD & DVD
1996
Coeur de vengeance (Alex Connor)
cinéma
2015
Don Verdean (Tony Lazarus)
cinéma
2007
cinéma
1995
Seven (California)
cinéma
1996
Sunchaser (Officier Lynch)
télévision, VOD & DVD
2006
La Fille du Père Noël (T.J. Hamilton)
télévision, VOD & DVD
1999
L'art du meurtre (Cole Sheridan)
série
2002
Disparition (Colonel Thomas Campbell)
série
1996/2000
série
2011/....
Les Enquêtes de Vera (Agent Kenny Lockhart)
cinéma
2005
Dérapage (Sam Griffin)
cinéma
1997
Speed 2 : Cap sur le danger (Lt. Herb 'Mac' McMahon)
cinéma
2011
Le Stratège (Barry)
série
2015/...
série
2003/2005
Le Monde de Joan (Principal Stephen Chadwick)
télévision, VOD & DVD
2005
7 secondes (Spanky)
cinéma
2002
ZigZag (Mr. Walters / 'The Toad')
série
2007/2019
The Big Bang Theory (Dr. Bertram 'Bert' Kibbler)
télévision, VOD & DVD
2000
Dirty Pictures (Mr. Prouty)
cinéma
2007
En cloque, mode d'emploi (le père de Ben)
série
1990/2010
série
1965/....
télévision, VOD & DVD
1990
Ca (Greco - 2ème doublage)
télévision, VOD & DVD
1995
Les Glandeurs (Svenning)
cinéma
1996
Daylight (Steven Crighton)
télévision, VOD & DVD
1999
Témoin sous contrôle (Bobby Batton)
série
2009
Le Prisonnier (Numéro 16)
cinéma
1995
Seven (un flic du SWAT)
cinéma
2016
Morgane (Dr. Darren Finch)
cinéma
2016
Live by Night (Brendan Loomis)
série
2017/....
The Good Fight (Juge Toosi)
série
2014/2015
The Knick (Tom Cleary)
cinéma
2007
30 jours de nuit (Doug Hertz)
cinéma
1988
Fatal Games ('Hot Probs' D.J)
série
1987/1997
Mariés, deux enfants (Officier Dan)
cinéma
1991
cinéma
1994
L'amour en équation (Agent des Services Secrets)
série
2001
cinéma
1990
Island of Fire (Kui / Lucas )
série
1992/1997
Le Rebelle (Bob McGuire)
série
2000/2001
Le Fugitif (Lt. Philip Gerard)
série
2016/....
DC's Legends of Tomorrow (Henry Heywood)
série
2005/2010
Ghost Whisperer (Tim Flaherty)
cinéma
1989
Collègue de Ryu
animation
1988
Driller
animation
2004/2008

Formation

1974/1975 Conservatoire de Lyon en candidat libre, puis à L’école de l’acteur Bernard Bimont Paris
Ecole des Beaux-Arts Perpignan 66000 P.O

Courts métrages

2013 "Tony" réalisé par Marie Heyse
2013 "Les Cendres" réalisé par Manon Haag
1978/1980 tournages de courts métrages pour l'IDHEC

Théâtre

2013/2017 "En attendant Godot" de Samuel Beckett - mise en scène Jean-Claude Sachot. Théâtre du Nord-Ouest, Théâtre Essaïon
2013 "Le rapport dont vous êtes l'objet" version française de Milan Kepel - mise en scène et adaptation d'Evelyne Charnay, Compagnie Altaïr. Espace Daniel-Sorano
2012 "Le jeu de l'amour et du hasard" de Marivaux - mise en scène d'Evelyne Charnay
2010/2011 "Le Voyage de Mr perrichon" D'Eugène Labiche - mise en scène de Jean-Claude Sachot
2009 Il Barbiere Di Siviglia "Gioacchino Rossini" mise en scène de Bruno Streiff
2008/2009 "Dom Juan" de Molière - mise en scène de Nicole Gros Festival au Val d'Aost
2007/2008 "Comme il vous Plaira" de William Shakespeare - mise en Scène de Jean-Claude Sachot
2007/2008 "La Nuit des Rois" de William Shakespeare - mise en Scène de Nicole Gros. Festival au rencontre de Saint de Luz
2003/2005 "Camille Claudel 1864 -1943" création au "Cinéma la Clef" puis au festival d'Avignon
1983 "Le Tailleur de la Place Royale" de Jules de Prémarey - mise en Scène d'Alain Pralon. Festival du Marais
1981/1982 "La Vie est un Songe" de Pedro Calderon de la Barca - mise en scène de Jorge Lavelli
"Est-il bon, est-il méchant" de Denis Diderot - mise en scène de Jean Dautremay
"Marie Tudor" de Victor Hugo - mise en scène de Jean-Luc Boutey
1974/1975 Compagnie Saint Exupery – Théâtre de la Cigale à Lyon
"Un chapeau de paille d’Italie" d'Eugène Labiche - mise en Scène de Jacqueline Boeuf Mariana
"Pineda" de Federico Garcia Lorca - mise en Scène de Jacqueline Boeuf

Tournages

2008 "Tracsir à Paname" réalisé par Jean Adrien
2004 "Prépare toi ! J'arrive" réalisé par Philippe Jacquet
1987 "Sang d'encre" réalisé par Georges Zenatti

Interview

R.S : Bonjour Jean-Jacques.

J.J.N : Bonjour Reynald.

R.S : Pouvez-vous parler de vos débuts de comédien ?

J.J.N : J'ai commencé à Lyon, avec un bref passage auThéâtre du Tournemire puis avec la compagnie Saint Exupéry, j'avais 17 ans. Ce sont mes vrais débuts de comédien.

R.S : La scène, la caméra, le micro, vous travaillez dans tous les domaines dans lesquels un comédien peut œuvrer. Avez-vous une préférence pour  l'un d'entre eux ?

J.J.N : Pour être tout à fait franc, le théâtre et le tournage sont les raisons pour lesquelles la plupart d'entre nous font ce métier. Le doublage en fait partie.

R.S : Qu'est-ce qui vous motive lorsque vous acceptez de tourner dans un court métrage sans être rémunéré ?

J.J.N : La curiosité, l'aventure, de tourner avec une équipe qui ne vous connaît pas, pour partager ce plaisir commun de se retrouver sur un plateau.

R.S : De plus en plus de jeunes gens s'intéressent au doublage à l'heure actuelle et affirment avoir envie d'en faire sans se rendre compte que c'est une activité de comédien parmi d'autres. Que leur diriez-vous ?

J.J.N : De ne pas croire qu'il suffit de se poser devant un micro et de lire sur une bande rythmo. Choisir ce métier c'est constamment se remettre en question, rien n'est acquis, personne ne nous a rien promis.

R.S : Comment avez-vous pris le chemin du doublage ?

J.J.N : C'est grâce à une personne avec qui j'ai fait mon premier doublage. J'avais 23 ans, j'étais jeune comédien, on s'est rencontrés à l'anniversaire d'une amie d'enfance, il habitait juste au-dessus de chez elle, il était invité. C'était Marc Cassot.

R.S : Qu'est-ce qui, selon vous, est le plus important pour faire un bon doublage ?

J.J.N : Un bon film, un bon acteur, une bonne adaptation, et un bon D.A. Que demander de plus ?

R.S : Si vous deviez parler de votre métier en quelques phrases, que diriez-vous ?

J.J.N : Plutôt en quelques mots. Surtout du plaisir et des rencontres, un peu d'angoisse, un soupçon de stress et, autant que faire se peut, faire des choix (pas toujours facile).

R.S : Quels sont vos hobbies ?

J.J.N : Cuisiner, aller au cinéma, et au théâtre.

R.S : Merci beaucoup Jean-Jacques.

Interview d'octobre 2013
Top