RSDOUBLAGE
contactez-nous

Asto Montcho

Doublage

cinéma
2011
J. Edgar (Homme afro-américain)
cinéma
2013
cinéma
2011
série
2003/2010
cinéma
2013
Last Vegas (Red Foo's Security Guard)
cinéma
2009
Thérapie de couples (DJ de l'Eden East)
cinéma
2016
Whiskey Tango Foxtrot (Sergent Hurd)
télévision, VOD & DVD
2019
Kevin Hart's Guide to Black History (Président Abraham Lincoln)
cinéma
2010
Sexy Dance 3 - The Battle (World Jam Announcer)
cinéma
2018
A Star Is Born (George 'Noodles' Stone)
cinéma
2011
série
2010/....
The Walking Dead (Tyreese Williams)
animation
2021/....
Invincible (Homme martien)
animation
2011
Happy Feet 2 (Seymour)
cinéma
2018
Black Panther (M'Baku)
série
1987/....
série
2008/2015
Mentalist (Chef du gang "des fantômes")
série
2009/2015
Nurse Jackie (Boxeur Battu)
télévision, VOD & DVD
2019
The Trap (Dutch)
cinéma
2012
Django Unchained (D'Artagnan)
série
2005/....
Grey's Anatomy (Todd Holmes)
cinéma
2013
New York Melody (Troublegum)
télévision, VOD & DVD
2019
série
2011/2016
cinéma
2012
Contrebande (Tarik)
série
2008/2013
Breaking Bad (Chuck)
cinéma
2010
True Grit (Yarnell)
télévision, VOD & DVD
2011
série
2000/2015
Les Experts (Tenant)
série
2009/2010
Trauma (Dog Hater)
série
2018/....
Black Lightning (Frank '2-Bits' Tanner)
cinéma
2009
In the Air (Cut Chemist)
série
2008/2015
Mentalist (Officier)
série
2011/2016
série
2009/2014
Drop Dead Diva (Officier de police)
série
2009/2010
Three Rivers (Parker)
série
2016
Racines "2016" (Kintango)
cinéma
2014
Brick Mansions (Tremaine)
cinéma
2013
cinéma
2012
cinéma
2005
Brick (Tremaine Alexander)
série
2009/....
cinéma
2011
Footloose "2011" (Kegger D.J.)
cinéma
2010
Burlesque (Membre du Bumper Band)
série
2004/2013
série
2017/2019
The Deuce (Jerry Love)
cinéma
2012
Premium Rush (Dread)
cinéma
2008
L'Amour de l'or (Cordell)
cinéma
2009
Notorious B.I.G. (Christopher 'Biggie' Wallace)
série
2011/2016
cinéma
2005
Dérapage (Dexter)
chanson du générique
animation
2011/...
Placide
jeu vidéo
2020

Voix

Publicité
Fanta (Télé)
Publicité
Hit & News (Radio)
Publicité
La Française des Jeux (Radio)
Publicité
Malibu (Radio)
Publicité
Nike (Télé)
Publicité
Spots (Radio Skyrock)
Publicité
Sprite (Radio)
Publicité
Wii Sports Resort - Nintendo (Télé)

Publicités

2012 "Wooztones" pour les sonneries de smartphones

Radio

2005 Chroniqueur pour l’émission NRJ featuring sur NRJ

Télévision

2011/2013 "Les Guignols de l’info" Post synchro

Interview

R.S : Bonjour Asto.

A.M : Salut Reynald.

R.S : Quel a été ton parcours d'artiste ?

A.M : Il est assez conceptuel. J'ai commencé en tant que rappeur avec un groupe appelé "91 impact". On a fait les Chorus des Hauts-de-Seine, les Francofolies de La Rochelle avec Dj Abdel, le Printemps de Bourges en tant que découvertes, etc. Puis j'ai enchaîné en solo avec des projets en combinaison avec des artistes comme Magic System 113, Leslie, Carine Haddadou, Kore & Skalp, Willy Denzey, M Pokora, etc. Et je me suis retrouvé dans le doublage grâce à un parrain, de taille qui plus est, Monsieur Patrick Poivey, la voix de Bruce Willis.

R.S : Peux-tu parler de ton travail à la radio en tant que chroniqueur ?

A.M : Je m'occupais de recevoir les différents artistes du moment comme Calogero, Natacha Saint-Pierre, Willy Denzey, Leslie, M Pokora, Roch Voisine, et je faisais la bio de leur carrière en rappant sur leurs propre music. C'était un exercice de style des plus performants. Cela durait quelques minute et les artistes étaient juste incroyablement surpris du contenu des infos que je pouvais condenser sur un rythme.

R.S : Et cette expérience sur les "Guignols de l'info" ?

A.M : C'était une expérience remarquable. Un jour j'ai reçu un appel d'un des DA des Guignols qui avait entendu ma voix sur Internet et qui voulait que je double un artiste américain, "XZIBIT", que j'avais déjà doublé dans un film ("Dérapage" avec Vincent Cassel). Du coup j'ai répondu présent et je me suis retrouvé sur le plateau avec des comédiens comme Yves Lecoq. C'était juste magique.

R.S : Comment es-tu venu au doublage ?

A.M : Je suis venu au doublage grâce à un homme qui est devenu un ami, Jean Dindinaud, qui m'a présenté Patrick Poivey (la voix de Bruce Willis) avec qui je me suis bien entendu et qui m'a ramené chez Dubbing Brothers car il adorait ma voix et pensait que j'avais de quoi faire dans le doublage. Du coup j'ai fait des stages de doublage et me suis retrouvé à doubler des films comme "Notorious B.I.G", le film avec 2Pac Shakur sur le rappeur de la côte est des Etats-Unis mort à la suite d'une guerre entre les deux côtes américaines (c'était mon premier rôle en doublage) ou "L'homme aux poings de fer" réalisé par RZA du groupe Wu-Tang et produit par Quentin Tarantino (un film sur l'art du combat chinois).

R.S : Il n'est pas rare qu'on demande à des comédiens blancs de doubler des acteurs noirs. L'inverse n'existe que très peu. Quel est ton sentiment à ce sujet ?

A.M : Je pense que nous avons des directeurs de plateau qui sont à même de savoir ce qui peut se faire en termes de doublage ou pas, car il y a plusieurs facteurs à prendre en compte. A la fois que la voix soit raccord, la couleur de la voix, le jeu et la technique, et si un comédien noir arrive à avoir ce jeu et que le DA estime que cela sonne sur un blanc c'est qu'il est possible de le faire. Mais j'en fais pas une fixation. A l'époque où je suis venu au doublage il y avait beaucoup de comédiens blancs qui doublaient des noirs. Maintenant les prod et DA demandent à ce que de plus en plus de noirs doublent d'autres noirs. Toutefois il m'est déjà arrivé de doubler des blancs sur des séries et cela était le choix de mon DA sur le plateau, donc je lui fais totalement confiance.

R.S : Tu chantes également. C'est d'ailleurs toi qui interprètes le générique de "Rastasouris". Est-ce quelque chose que tu aimerais mettre à profit plus souvent ?

A.M : Oui je chante et rap même, et cela me dérangerait pas de mettre mes talents de chanteur au profit de mon travail de comédien pour des projets filmographiques, car j'adore ça et je trouve que de mélanger les genres donne de bons résultats. En effet la maison de prod de "Rastasouris" pour le projet en France aimerait en faire un single comme c'est le cas en Angleterre, et je viens d'apprendre qu'ils veulent me contacter à ce sujet. Donc ça fait plaisir de savoir qu'on peut à la fois être un chanteur et un comédien et s'accomplir dans les différents domaines.

R.S : Quels sont tes hobbies ?

A.M : Wouawwwwwwwww mes hobbies ! J'adore voyager. Je compose de la musique et des sonneries pour téléphone portable. J'ai même fait une pub pour ce genre de projet. Et maintenant je me lance via mon agent Dominique Varda pour jouer à l'écran sur des projets qui pourraient me plaire, car je suis assez foufou et m'amuse beaucoup aussi bien devant une caméra qu'en doublage ou en studio pour un titre. Voilà Reynald, tu sais tout sur moi.

R.S : Merci beaucoup Asto.

A.M : Merci beaucoup pour tout et à très vite pour de nouvelles aventures.

Interview de mai 2013
Top