RSDOUBLAGE
contactez-nous

Tugdual Rio

Doublage

série
2008/2012
Flashpoint (Harvey Micks)
cinéma
2010
série
2012/2019
Veep (Dr. Abernathy)
cinéma
2008
Felon (Danny Samson)
télévision, VOD & DVD
2011
Full Moon Renaissance (Principal Larouche)
télévision, VOD & DVD
2014
The Grim Sleeper (Bob Lesser)
série
2012/....
Arrow (Mr. Russo)
cinéma
2018
Overboard (Dr. Fletcher)
série
2002/2008
Sur écoute (Thomas Klebanow)
télévision, VOD & DVD
2012
série
2014/....
série
2001/2010
24 heures chrono (Joe Stevens)
série
2019/....
The Murders (Evan Walker)
série
1973/....
Les Feux de l'Amour (Dr. Hadlock)
série
2008
cinéma
2009
série
2010
The Big C (Mr. Ingvoll)
série
2015/2016
Mar de plastico (Pepe Sanchez)
série
2009/2010
Three Rivers (Gonzo)
série
2017/....
Ghost Wars (Winston)
série
2018/....
The Resident (Bartholomew McGainn)
série
2014/....
série
2011/2013
Les Borgia (Gian Paolo Baglioni)
cinéma
2018
cinéma
2005
Beauty Shop (Inspecteur Crawford)
série
2009/....
NCIS : Los Angeles (Anatoli Kirkin)
télévision, VOD & DVD
2010
série
2017/2018
série
2001/2010
24 heures chrono (Muhtadi Gohar)
série
2008/2012
Flashpoint (Grant)
série
2001/2007
Preuve à l'appui (Conrad O'Dell)
série
2007/2009
Le Diable et moi (Paul Huang)
cinéma
2008
télévision, VOD & DVD
2001
série
2003/2010
série
2015
The Messengers (Premier ministre Nazary)
série
2009/....
NCIS : Los Angeles (Aziz Anshiri)
série
2008/2015
Mentalist (Hassan Zarif)
série
2001/2010
série
2016/....
Santa Clarita Diet (Dr. Charles Hasmedi)
série
2007/2009
série
2011/2017
Teen Wolf (Dr. Conrad Fenris)
série
2011/2017
Teen Wolf (David Whittemore)
télévision, VOD & DVD
2008
Discworld (Wizard Leader)
série
2015/2016
The Grinder (Bill Foosley)
série
2008/2009
Contre-Enquête (Simon Ekholm)
série
2011/....
Pan Am (l'omme Maigrelet)
série
2015/2016
The Grinder (Gordon Stutz)
série
2011/2017
Grimm (Freddy Calvert)
cinéma
2016
série
2018/....
série
2014/....
Gotham (Mr. Penn)
série
2015/....
Better Call Saul (Craig Kettleman)
télévision, VOD & DVD
2006
Ultime menace (Lt. Col. Morton)
cinéma
2005
Lassie (French)
cinéma
2008
série
2009/2014
Drop Dead Diva (Nathan Hart)
série
2011/....
Homeland (Larry)
série
2012/....
Arrow (Kelton)
cinéma
2005
Match en famille (Track & Field Coach)
série
2015/....
télévision, VOD & DVD
2010
La relique maudite (Friar George)
série
2015
Happyish (Ernie Keebler)
série
2016/....
Bull (Professeur Jameson)

Formation

Conservatoire d’Art Dramatique de St Germain en laye avec J. Jabbour-Rouillard.
Centre du Marais : Cours d’Art Dramatique avec J. Duc.
Stages avec : J. Lecoq, G. Freixe, J-P. Rossfelder, M. Poulhe, S. Maurice et A. Recoing

Chant

Baryton ; arie antiche et variétés...

Cinéma

"Monique" réalisé par V. Guignabodet, dans le rôle du prêtre
"Embrassez qui vous voudrez" réalisé par Michel Blanc, dans le rôle du maître d’hôtel

Contes

En bibliothèque

Radio

Radio France : avec E. Fremy, M. Gateau, C. Bernard-Sugy, M. Sidoroff, J-M. Zahnd

Sports

Natation, équitation, alpinisme

Télévision

"Petits secrets entre voisin : Le manoir de la peur" réalisé par Lionel Smila, dans le rôle de Thibaut de Montprun
"Avocats et associés" (n°109) réalisé par C. De La Rochefoucauld, dans le rôle du Juge Bastien
"Marie Besnard l'empoisonneuse..." réalisé par C. Faure, dans le rôle du Brigadier Lemoine
"Boulevard du Palais" (n°19) réalisé par P. Venault, dans le rôle de l’employé des scellés
"Dolmen" (n°5) réalisé par D. Albert, dans le rôle du directeur de prison
"Central nuit" (n°17) réalisé par P. Dallet, dans le rôle du Brigadier Delmas
"Soeur Thérèse.Com" (n°2) réalisé par C. Faure, dans le rôle du prêtre
"Julie Lescaut" (n°54) réalisé par P. Dallet, dans le rôle du Médecin urgentiste
"La vie devant nous" (n°38) réalisé par V. Marano, dans le rôle de l'Examinateur Bac Français
"Brigade spéciale" (n°4) réalisé par P. Dallet, dans le rôle du journaliste
"Mathieu Corot" réalisé par P. Dallet, dans le rôle du policier 1
"Un homme en colère" (n°10) réalisé par D. Albert, dans le rôle du huissier
"Rastignac" (n°3) réalisé par A. Tasma, dans le rôle de l'interne 1
"Psy d’urgence" (n°4) réalisé par E.Bailly, dans le rôle de Mr Langlois
"Victoire" (n°3) réalisé par N. Trintignant, dans le rôle du Docteur Walberg
"Joséphine et les anges..." (n°6) réalisé par P.Monnier, dans le rôle du policier du parc
"Les Cordier" (n°32) réalisé par P. Planchon, dans le rôle du maître d’hôtel
"Avocats et associés" (n°4) réalisé par P. Triboit, dans le rôle du journaliste

Théâtre

"Fables en fête" de La Fontaine - mise en scène de C. Grau-Stef, dans le rôle du Renard. Théâtre du Gymnase & Tournée
"Cacophonie" de E. Bing - mise en scène de F-N. Bing, Marionnettiste-chanteur. Espace Château-Landon
"L’Affaire de la rue de Lourcine" de Labiche - mise en scène de J-P. Rossfelder, dans le rôle de Norine. Théâtre du Nord-Ouest & Tournée Scènes Nationales
"Quolibet 3" de Belhaj - mise en scène de F-N. Bing, dans le rôle de Lui. Gare au théâtre d’Ivry
"Inès de Castro" de Baker - mise en scène de M. Cabaud, dans le rôle de l’Archevêque du Portugal. Le Manège de Reims & Argentan
"Les fourberies de Scapin" de Molière - mise en scène de P. Desmaret, dans le rôle de Géronte. Bouffon-Théâtre & Palaiseau
"Inconscience à Sienne" de Chiffe - mise en scène de L. Franceshi, dans le rôle de Pantalon (Commedia dell‘arte). Centres Cultures Seine St Denis
"Tortifolies" de Rio - mise en scène de S. Cellier, dans le rôle de Conteur-acteur. La Balle au bond
"Escurial" de Ghelderode - mise en scène de S. Cellier, dans le rôle de Folial. Bouffon-Théâtre & Palaiseau
"Le Médecin malgré lui" de Molière - mise en scène de T. Rio. Cie Azimut & Tournée
"La Fontaine" de L’auteur - mise en scène de M-F. Broche, dans le rôle du Renard-Conteur. Roseau-Théâtre & Tournée
"Le Chevalier" de Bartelt - mise en scène de J-M. Lejudes, dans le rôle de Gauvain. Château La Cassine
"Match’impro" dans le rôle du joueur. Ligue de Tours
"Le Neveu de Rameau" de Diderot - mise en scène de S. Cellier, dans le rôle du Neveu. Avignon Off 90 & Tournée
"Coeur a deux" de Foissy - mise en scène de P. Delacou, dans le rôle de Lui. Mlc St Nom la Bretrèche
"Mes histoires de coeur" de Rio - mise en scène de P. Delacou, One-man-show. Tac Studio & Tournée
"Le piège de Méduse" de Satie - mise en scène de S. Cellier, dans le rôle d'Astolfo. Tac Studio
"Lohengrin" de Laforgue - mise en scène de M. Parade, dans le rôle de Solo. A.R.C de Clichy

Interview

R.S : Bonjour Tugdual.

T.R : Bonjour Reynald.

R.S : Pouvez-vous parler de votre parcours de comédien ?

T.R : C'est la poésie et l'envie de la porter par la parole qui m'a mené vers ce métier. J'ai travaillé dans le théâtre pendant plus de vingt ans en faisant "feu de tout bois". D'expériences d'écriture au café-théâtre en passant par les classiques comme Molière, La Fontaine, un Diderot aussi qui m'a occupé trois ans. Des rencontres avec des metteurs en scène, des aventures théâtrales en companie. Et puis quelques apparitions au cinéma, à la télé, pour des fictions de France-Culture.

R.S : Jouer devant un public, ce doit être un grand moment pour un artiste ?

T.R : Oh oui ! C'est toujours un moment fort et essentiel.

R.S : Le chant fait également partie de votre vie, le plaisir que cela vous procure est-il différent par rapport à la comédie ?

T.R : Oui, c'est un peu différent. C'est quelque chose de plus intime. Sans doute parce que je chante jusqu'à présent seul au piano dans des petits lieux.

R.S : Comment avez-vous débuté dans le doublage ?

T.R : Par hasard.  En poussant des portes.

R.S : La direction artistique sur un plateau de doublage est-elle comparable à celle d'un tournage ?

T.R : Elle est différente. Elle est plus rapide. Souvent plus précise. On doit comprendre et rentrer  rapidement dans le jeu des acteurs. Et puis les scènes se succèdent. Alors que sur un tournage on passe plusieurs heures sur le plateau pour faire une scène.

R.S : Vous faites également des accents, qui ont d'ailleurs été mis à profit dans certaines séries, comment évite-t-on d'être trop caricatural ?

T.R : En travaillant. Je m'entraîne régulièrement avec des méthodes Assimil pour m'imprégner des prononciations phonétiques. Après, ça se joue avec le comédien qu'on double, l'accent  bouge avec lui.

R.S : Qu'est-ce qui vous plaît particulièrement dans le doublage ?

T.R : L'enjeu. Arrivé rapidement à jouer ce que fait le comédien à l'image. Rentrer dans son jeu, son humeur, ce côté perfectible. Jouer des choses qui parfois nous dépassent où qu'on pas eu l'occasion de faire. Et puis j'aime ces séances d'ambiance et de petits rôles pendant lesquelles je retrouve cet esprit de compagnie que j'ai connu au théâtre.

R.S : Quelles sont vos passions en dehors de votre métier ?

T.R : Composer au piano, mes lectures et une maison de campagne en Bourgogne où il me reste encore beaucoup à faire.

R.S : Merci beaucoup Tugdual.

T.R : Merci à vous.

Interview d'avril 2013
Top