R.S : Bonjour Fabien...

F.B : Bonjour Reynald. Et tout d'abord je voulais te féliciter pour ton site qui devient une référence.

R.S : Merci ! Quels ont été les premiers signes qui t'ont fait penser que tu serais un jour comédien ?

F.B : Ma mère était professeur d'art dramatique à Sucy-en-brie (Val de Marne) et comme souvent au théâtre on manque de garçons j'ai été amené à "donner la réplique". Alors vers 10-12 ans, j'ai commencé à faire des castings de pubs. Au début cela ne me passionnait pas vraiment, mais au fur et à mesure j'y ai pris goût. A 14-15 ans, j'ai enfin voulu en faire mon métier. Je me suis retrouvé à jouer dans une opérette, "L'Auberge du Cheval Blanc", au Théâtre Mogador et en tournée. Ainsi j'ai commencé à prendre des cours chez Madame Hiéronimus. Je suis rentré à l'école des enfants du spectacle à Paris et ai suivi des cours de théâtre chez Bernard Bimond sur les conseilles de Louis Arbessier. Enfin pour perfectionner ma formation j'ai fait le Studio 34.

R.S : Quand tout se concrétise, comment le vit-on ?

F.B : On est enfin heureux, après des années de petits boulots et de galères pour tenter de faire sa place, de réussir à exister dans ce métier.

R.S : Le théâtre apporte une réaction immédiate du public, j'imagine que c'est un atout important ?

F.B : Moi j'ai toujours préféré le théâtre aux tournages car j'aime ce contact direct avec le public, ce danger, ce trac face à eux qui est unique.

R.S : Comment as-tu commencé le doublage ?

F.B : Après avoir eu accès à un fichier de doublage, j'ai appelé les studios au culot. Par hasard j'appelle un studio et je tombe sur une dame qui me dit : "Vous avez bien fait, vous êtes libre demain ?". C'était Madame Jacqueline Porel une grande comédienne et directrice de plateau de doublage. Elle m'a tout appris, et je la remercie.

R.S : Prêter sa voix à une autre personne ce n'est pas banal, as-tu ressenti parfois ce petit côté magique ?

F.B : Oui, surtout quand le personnage que tu doubles te ressemble c'est parfois troublant.

R.S : Lorsqu'on travaille sur une série, avec un rôle récurrent, s'attache-t-on au comédien ou plutôt au rôle ?

F.B : Pour moi toujours le rôle, le comédien joue un rôle et j'essaie de le copier c'est tout.

R.S : Artistiquement parlant, que t'apporte le doublage par rapport aux autres branches de la profession ?

F.B : De doubler des personnages que je n'ai jamais joués sur scène, et dans les dessins animés pouvoir changer et jouer avec sa voix, ça c'est très intéressant.

R.S : Quels sont tes hobbies ?

F.B : Particulièrement l'aviron car j'habite près de la Seine, et les balades en forêt de Fontainebleau.

R.S : Merci beaucoup Fabien.

F.B : Merci à toi.

Interview de mai 2009