Corinne Martin
Genres:
Voix Bambin garçon, Voix Bambin fille, Voix Enfant garçon, Voix Enfant fille, Voix Adolescent fille
Tonalité:
Aiguë
Doublage
Voix
Publicité
ClicAndWalk (application téléphone mobile)
Publicité
Walibi (campagne avril)
Télé-réalité
Teen Mom : Young and Pregnant (Brianna Jaramillo)
Formation
2012 Master Class Casting "Permis2jouer" dirigé par Régis Mardon et Pascal Luneau
2011 "La Force de proposition de l’acteur" dirigé par Christophe Averlan, Médiane
2007/2010 Cours de chant au Studio des Variétés, Julia Pelaez
2009 "Personnaliser son jeu face à la caméra" pascal Louan et Nora Habib
2008 "Le pouvoir de l'acteur" Roger Miremont
2007 Stage de théâtre, Azize Kabouche, théâtre National de Chaillot
1999/2000 Ecole supérieure internationale des arts de la marionnette à Charleville Mézières
1999/2000 Actrice marionnettiste, avec Alain Recoing, Paris
1997/1999 Licence de musicologie à Nancy2
1997/1999 Conservatoire de musique et art dramatique de Nancy : médaille d'or de solfège, DFE de clarinette, mention très bien fin 2ème cycle art dramatique
1998 Stage de théâtre dirigé par Bénas Bilinskas, Lituanien, sur la confiance en nos partenaires
1997 Stage de mime, dirigé par Elena Serra, assistante de Marcel Marceau
2011 "La Force de proposition de l’acteur" dirigé par Christophe Averlan, Médiane
2007/2010 Cours de chant au Studio des Variétés, Julia Pelaez
2009 "Personnaliser son jeu face à la caméra" pascal Louan et Nora Habib
2008 "Le pouvoir de l'acteur" Roger Miremont
2007 Stage de théâtre, Azize Kabouche, théâtre National de Chaillot
1999/2000 Ecole supérieure internationale des arts de la marionnette à Charleville Mézières
1999/2000 Actrice marionnettiste, avec Alain Recoing, Paris
1997/1999 Licence de musicologie à Nancy2
1997/1999 Conservatoire de musique et art dramatique de Nancy : médaille d'or de solfège, DFE de clarinette, mention très bien fin 2ème cycle art dramatique
1998 Stage de théâtre dirigé par Bénas Bilinskas, Lituanien, sur la confiance en nos partenaires
1997 Stage de mime, dirigé par Elena Serra, assistante de Marcel Marceau
Cinéma et Télévision
Doublure image enfant pour "R.I.S. Police Scientifique" scène de feu
Différents courts métrages et figurations
Différents courts métrages et figurations
Cirque
2005/2006 "Dralion" Cirque du soleil, rôle du petit Buddha. Espagne
2003 1ère partie du festival clown au théâtre Princesse Grâce de Monaco
2003 1ère partie du festival clown au théâtre Princesse Grâce de Monaco
Comédies musicales
2006 "Wayana et la légende de Pacha Mama" rôle de Wayana. Théâtre Déjazet
2002/2006 Comédienne permanente dans la Cie Dell'Arte, Nice et région Paca, "la rue 2", "la rue 3", "ris donc paillarde", pièces musicales mise en scène Miran
2002/2006 Comédienne permanente dans la Cie Dell'Arte, Nice et région Paca, "la rue 2", "la rue 3", "ris donc paillarde", pièces musicales mise en scène Miran
Radio
2007/2012 Pièces radiophoniques à Radio France, DA : Myron Merson, Christine Bernard-Sugy, Laure Egoroff, Michel Sidoroff
Théâtre
2019 "Victor ou les enfants au pouvoir" de Roger Vitrac - mise en scène de Christian Schiaretti. Théâtre National Populaire
2012 "Que la noce commence" adaptation et mise en scène Didier Bezace. Théâtre de la commune
2009/2011 Spectacle de Rue, au "Festival Bain de Rue" à Paris, diverses rôles (Joconde, femme a barbe...) "Cupidon" au 104 à Paris, et festival Fidena en Allemagne, festival de Marionnettes à Bâle, mise en scène de Gilbert Peyre, rôle de la fiancée
2011 "Oraison" de Fernando Arrabal - mise en scène par la Cie du Mystère Bouffe. Festival des tréteaux nomades
2010/2011 "On purge bébé", "Léonie est en avance" de Feydeau - mise en scène de Gildas Bourdet, rôle de bébé et rôle de la bonne. Théâtre du Palais Royal
2008/2009 "Figaro Divorce" de Odön von Horvàth - mise en scène de Jacques Lassalle, rôle d'un enfant de la nation et d'une secrétaire. A la Comédie Française
2009 "Il Campiello" de Goldoni - mise en scène de Jacques Lassalle. A la comédie Française
2009 "Après la Pluie" de Sergi Belbel - mise en scène de Johanna Guetta, rôle de la secrétaire brune. Cie un d'essence au loft 66
2008 "Figaro Divorce" - mise en scène de Jacques Lassalle. A la Comédie Française
2007 "Shakespeare Circus" mise en scène de Julien Chesneau. Au Trianon
2007 "La babil des classes dangereuses" de Valère Novarina - mise en scène de Paul Laurent, rôle de la pub. Au théâtre Francis Gag à Nice
2006 "Fando et Lis" de Fernando Arrabal - mise en scène de Diden Berramdane, rôle de Lis. Théâtre Ste Marie d'en bas à Grenoble
2002 "Le plateau des jeunes artistes Niçois", au théâtre des oiseaux à Nice "Pigeon vole" de Georges Berdot, parrainé par Noëlle Perna, rôle de la commère
1998 "Festival passage" à la manufacture de Nancy - mise en scène de Nicolas Struve
2012 "Que la noce commence" adaptation et mise en scène Didier Bezace. Théâtre de la commune
2009/2011 Spectacle de Rue, au "Festival Bain de Rue" à Paris, diverses rôles (Joconde, femme a barbe...) "Cupidon" au 104 à Paris, et festival Fidena en Allemagne, festival de Marionnettes à Bâle, mise en scène de Gilbert Peyre, rôle de la fiancée
2011 "Oraison" de Fernando Arrabal - mise en scène par la Cie du Mystère Bouffe. Festival des tréteaux nomades
2010/2011 "On purge bébé", "Léonie est en avance" de Feydeau - mise en scène de Gildas Bourdet, rôle de bébé et rôle de la bonne. Théâtre du Palais Royal
2008/2009 "Figaro Divorce" de Odön von Horvàth - mise en scène de Jacques Lassalle, rôle d'un enfant de la nation et d'une secrétaire. A la Comédie Française
2009 "Il Campiello" de Goldoni - mise en scène de Jacques Lassalle. A la comédie Française
2009 "Après la Pluie" de Sergi Belbel - mise en scène de Johanna Guetta, rôle de la secrétaire brune. Cie un d'essence au loft 66
2008 "Figaro Divorce" - mise en scène de Jacques Lassalle. A la Comédie Française
2007 "Shakespeare Circus" mise en scène de Julien Chesneau. Au Trianon
2007 "La babil des classes dangereuses" de Valère Novarina - mise en scène de Paul Laurent, rôle de la pub. Au théâtre Francis Gag à Nice
2006 "Fando et Lis" de Fernando Arrabal - mise en scène de Diden Berramdane, rôle de Lis. Théâtre Ste Marie d'en bas à Grenoble
2002 "Le plateau des jeunes artistes Niçois", au théâtre des oiseaux à Nice "Pigeon vole" de Georges Berdot, parrainé par Noëlle Perna, rôle de la commère
1998 "Festival passage" à la manufacture de Nancy - mise en scène de Nicolas Struve
Interview
R.S : Bonjour Corinne.
C.M : Bonjour Reynald !
R.S : Peux-tu parler de tes débuts d’artiste ?
C.M : Oui bien sûr... Cela remonte... Et commence par la musique ! J'étais clarinettiste dans différents orchestres, classique et variété. C'est au Conservatoire que, chose curieuse, j’ai très vite découvert la comédie (même si la vie m’avait déjà titillée avec le théâtre plus d'une fois !)... Il y avait là une petite porte, une porte qui donnait accès, au dernier étage, à une salle appelée "la Scène"... où étaient donnés des cours d’art dramatique. Ni une, ni deux, je décide de passer le concours, le réussis et découvre la joie de la scène. J’ai trouvé ma voie ! Et en ressors avec les félicitations du jury... Après se sont enchaînés les différentes compagnies et rôles... Un peu partout en France et à l'étranger.
R.S : En quoi la scène est-t-elle importante ?
C.M : C'est vital pour moi. Je peux seulement dire que j'ai le sentiment que c'est quelque chose d'inscrit en moi. C'est un peu comme si c'était un métier qui était toujours venu vers moi.
R.S : Comment as-tu pris le chemin du doublage ?
C.M : Par le plus grand des hasards ! Quand je suis arrivée sur Paris, je cherchais un appartement, et un ami m'a parlé d'un ami qui en louait un. Et cet ami d’ami, quand il a entendu ma voix, m'a dit d'aller rencontrer un de ses amis directeur de plateau... Et tout a commencé !
R.S : Derrière la barre à quoi pense-t-on principalement ?
C.M : Pour ma part, à ne plus être soi, mais être l'image que je vois ! Etre dans le regard du comédien, être seulement la voix sur un corps qui n'est pas le nôtre. Et pour que le tout fonctionne, à prendre un max de plaisir.
R.S : Lorsque tu doubles des enfants, comment fais-tu pour trouver en toi la juste interprétation ?
C.M : J'écoute très attentivement leur jeu, et après c'est un réel bonheur que de pouvoir retrouver l'enfant en soi ! J’ai une voix légère, qui peut très bien faire les enfants et les ados, c'est ma voix et ma voie !
R.S : Qu’aimes-tu le plus dans le doublage ?
C.M : Je trouve que j'ai la chance de pouvoir jouer des situations que je n'aurais jamais eu l'occasion de jouer. Et ce que j'aime aussi dans le doublage c'est qu’à chaque fois qu'on arrive sur un plateau c'est la surprise ! La surprise du personnage, du rôle, de la situation !
R.S : Qu’évoque pour toi le mot jouer ?
C.M : Jouer m'évoque le mot plaisir.
R.S : Quelles sont tes passions en dehors de ton métier ?
C.M : J'adore le bricolage, la lecture, les expos, les voyages...
R.S : Merci beaucoup Corinne.
C.M : Merci à toi Reynald.
Interview d'août 2012
C.M : Bonjour Reynald !
R.S : Peux-tu parler de tes débuts d’artiste ?
C.M : Oui bien sûr... Cela remonte... Et commence par la musique ! J'étais clarinettiste dans différents orchestres, classique et variété. C'est au Conservatoire que, chose curieuse, j’ai très vite découvert la comédie (même si la vie m’avait déjà titillée avec le théâtre plus d'une fois !)... Il y avait là une petite porte, une porte qui donnait accès, au dernier étage, à une salle appelée "la Scène"... où étaient donnés des cours d’art dramatique. Ni une, ni deux, je décide de passer le concours, le réussis et découvre la joie de la scène. J’ai trouvé ma voie ! Et en ressors avec les félicitations du jury... Après se sont enchaînés les différentes compagnies et rôles... Un peu partout en France et à l'étranger.
R.S : En quoi la scène est-t-elle importante ?
C.M : C'est vital pour moi. Je peux seulement dire que j'ai le sentiment que c'est quelque chose d'inscrit en moi. C'est un peu comme si c'était un métier qui était toujours venu vers moi.
R.S : Comment as-tu pris le chemin du doublage ?
C.M : Par le plus grand des hasards ! Quand je suis arrivée sur Paris, je cherchais un appartement, et un ami m'a parlé d'un ami qui en louait un. Et cet ami d’ami, quand il a entendu ma voix, m'a dit d'aller rencontrer un de ses amis directeur de plateau... Et tout a commencé !
R.S : Derrière la barre à quoi pense-t-on principalement ?
C.M : Pour ma part, à ne plus être soi, mais être l'image que je vois ! Etre dans le regard du comédien, être seulement la voix sur un corps qui n'est pas le nôtre. Et pour que le tout fonctionne, à prendre un max de plaisir.
R.S : Lorsque tu doubles des enfants, comment fais-tu pour trouver en toi la juste interprétation ?
C.M : J'écoute très attentivement leur jeu, et après c'est un réel bonheur que de pouvoir retrouver l'enfant en soi ! J’ai une voix légère, qui peut très bien faire les enfants et les ados, c'est ma voix et ma voie !
R.S : Qu’aimes-tu le plus dans le doublage ?
C.M : Je trouve que j'ai la chance de pouvoir jouer des situations que je n'aurais jamais eu l'occasion de jouer. Et ce que j'aime aussi dans le doublage c'est qu’à chaque fois qu'on arrive sur un plateau c'est la surprise ! La surprise du personnage, du rôle, de la situation !
R.S : Qu’évoque pour toi le mot jouer ?
C.M : Jouer m'évoque le mot plaisir.
R.S : Quelles sont tes passions en dehors de ton métier ?
C.M : J'adore le bricolage, la lecture, les expos, les voyages...
R.S : Merci beaucoup Corinne.
C.M : Merci à toi Reynald.
Interview d'août 2012