RSDOUBLAGE
contactez-nous

Claire Morin

Doublage

télévision, VOD & DVD
2015
série
2011/2016
Unforgettable (Gita Singh)
série
2011/2014
série
2016/....
Flowers (Carol)
série
2010/2013
série
2011/2016
Unforgettable (Suzy Houchen)
série
2011/2016
Person of Interest (Dani Silva)
série
2013
Monday Mornings (Lori Newton)
télévision, VOD & DVD
2014
Adolescence tourmentée (Principale Andrews)
série
2014/....
The Affair (Charlette)
série
1999/....
New York Unité Spéciale (Maude Peterson)
série
2017/....
You Are Wanted (Jennifer Kaminski)
télévision, VOD & DVD
2017
Sommerfest (Charly)
télévision, VOD & DVD
2016
série
2003/....
NCIS : Enquêtes spéciales (Lt. Melissa Newhall)
série
2016
The Night Of (Andrea Cornish)
série
2013/....
Getting On (Yvette Ortley)
série
2013/2018
série
2017/....
The Deuce (Fran Dwyer)
série
2013/2015
The Following (Louise Sinclair)
série
2011/2016
Unforgettable (Jackie)
cinéma
2014
Imperial Dreams (Inspecteur Gill)
série
2009/2016
série
2016/....
The Good Place (Angelique)
série
2010/2016
Banks (Claire Naylor)
série
2014/....
Chicago Police Department (Sharice Valentine)
série
2012/....
Elementary (Hope)
série
2014/....
Silicon Valley (elle-même)
série
2015/....
Rosewood (Jodi Carvel)
série
2014/....
série
2009/....
NCIS : Los Angeles (Capitaine Anna Ross)
série
2008/2015
Mentalist (Kelly Burbage)
série
2014/2015
Dominion (Harper)
cinéma
2017
série
2014
série
2011/2016
télévision, VOD & DVD
2016
Les obstacles de la vie (Claudia Divine)
télévision, VOD & DVD
2018
télévision, VOD & DVD
2017
télévision, VOD & DVD
2015
série
2018/....
série
2016/2018
Colony (Janet)
série
2013/2014
série
2016/....
Frequency (Inspecteur Giffords)
série
2009/2016
The Good Wife (Amanda Marcassin)
série
2018/....
Tijuana (Malu)
série
2014
Secrets & Lies (Nicole Hoebel)
cinéma
2018
A Star Is Born (Music Awards Presenter)
série
2016/....
Roadies (Cassie)
série
2010/....
Blue Bloods (Kelsey)
série
2011/....
C'est moi le Chef ! (Cammy Harris)
série
2015/...
cinéma
2019
cinéma
2018
cinéma
2017
Baby Driver (Darling)
série
2013/....
Cracked (Elle Shipley)
télévision, VOD & DVD
2015
Les péchés du passé (Inspecteur Peters)
série
2014/2016
Penny Dreadful (Hecate Poole)
série
2011/2013
Enlightened : Illuminée (Roberta Jackson)
télévision, VOD & DVD
2012
Arachnoquake (Petra)
série
2010/2017
Strike Back (Carol)
télévision, VOD & DVD
2016
La souffleuse de verre (Johanna Steinmann)
série
2012/....
Scandal (Erin)
série
2014/2016
Les Mystères de Laura (Natalie Marquez)
série
2019/....
série
2011/2012
Alphas (Trisha)
série
2013/....
série
2018/....
Instinct (Rebreau)
série
2005/....
Grey's Anatomy (Melissa)
cinéma
2017
série
2014/....
Happy Valley (Justine)
série
2017/2018
série
2010/2013
cinéma
2017
The Humanity Bureau (Rachel Weller)
télévision, VOD & DVD
2018
Last Night (Joanna)
série
2017/....
SEAL Team (Claire North)
série
2017/2018
série
2005/....
Esprits Criminels (Sandra Bidwell)
cinéma
2013
Zulu (Marjorie)
série
2011/....
Meurtres au Paradis (Jasmine Laymon)
série
2013/2015
série
2013/....
Golden Boy (Monique Weathers)
série
2015/....
Supergirl (Julia Freeman / Purity)
série
2009/2017
Vampire Diaries (Krystal)
cinéma
2016
Mahana (Tante Saphora)
série
2010/....
Hawaii Five-0 (Kammie Leeds)
série
2010/....
Blue Bloods (Angela Ferrera)
série
2015/...
Jessica Jones (Frankie)
télévision, VOD & DVD
2014
série
2015/....
No Offence (Kerry Fowley)
série
2014
Rake (Melissa 'Mikki' Partridge)
cinéma
2017
Geostorm (Adisa)
télévision, VOD & DVD
2018
Traffik (Cara)
série
2015/....
Rosewood (Agent Harrows)
série
2014/....
L'héritage empoisonné (Jonna Waldemar)
série
2018/....
Strange Angel (Marisol)
série
2010/2015
Rookie Blue (Meghan Kelly)
série
2011/2016
série
2014
Believe (Nina Adams)
série
2015/....
Lucifer (Janet)
série
2017/....
The Good Fight (Juge Charlotte)
série
2016/2017
série
2014/....
Murder (Theresa Hoff)
série
2014/....
Harry Bosch (Inspecteur Gabriella Lincoln)
cinéma
2013
Zulu (Judith Botha)
série
2010/....
Hawaii Five-0 (Behati Prinsloo)
télévision, VOD & DVD
2018
série
2005/....
Esprits Criminels (Abigail Fuller)
télévision, VOD & DVD
2017
Traquées (Nancy)
télévision, VOD & DVD
2013
Un tueur au visage d'ange (Lauren Phillps)
cinéma
2018
Ocean's 8 (Nine Ball)
cinéma
2014
Annie "2014" (Général Moon Goddess)
cinéma
2012
Battleship (Cora 'Weps' Raikes)
série
2014/....
The Affair (Jocelyn)
cinéma
2015
Night Run (Gabrielle)
cinéma
2013
Hours (Abigail)
cinéma
2018
Annihilation (Anya Thorensen)
cinéma
2016
Deepwater "2016" (Andrea Fleytas)
série
2012/....
Longmire (Lorna Dove)
série
2008/2015
Mentalist (Elvia)
série
2017/....
McMafia (Tanya)
télévision, VOD & DVD
2013
Southcliffe (Anna Salter)
série
2010/....
Blue Bloods (Elena Diaz)
série
2011/....
C'est moi le Chef ! (Alyssa Warren)
série
2015/....
Casual (Chef Amy)
série
2013/....
Mom (Vanessa)
télévision, VOD & DVD
2014
cinéma
2017
série
2003/....
série
2009/2016
Castle (Cyber Rita)
cinéma
2016
Take Down (Amy Tilton)
série
2005/2012
Weeds (Emma Karlin)
télévision, VOD & DVD
2016
Vigilante Diaries (The New Kid)
série
2004/2012
Dr House (Trina)
série
1993/....
Rosamunde Pilcher (Tilda Grant-Shaw)
télévision, VOD & DVD
2017
télévision, VOD & DVD
2017
Mind Blown (Jennifer)
télévision, VOD & DVD
2017
Panique à Los Angeles (Margot Taylor)
série
2013/2016
Mistresses (Niko)
série
2011/2016
Person of Interest (Elena Mindler)
série
2013/2014
télévision, VOD & DVD
2015
série
2016/....
Preacher (Sophie)
série
2014
série
2013/....
Gine
animation
2018
Hannah
animation
2017/....
Kara
animation
2015/....
Phyllis
animation
2005/....
Sticks
animation
2014/....
Supergirl
animation
2015/....
Sticks
jeu vidéo
2014
Sticks
jeu vidéo
2014
Zoe Amazon
jeu vidéo
2018

Voix

Documentaire
Deux bombes pour une espionne (Voix de l’espionne - Planète)
Documentaire
Sharks - The big five (France 5)
Documentaire
Sharks-the big five (Voix narrative - France 5)
Jeux en ligne
Gwent : The Witcher Card Game
Publicité
Ford-Dia (Radio)
Voice-over
Black Ink Crew (rôle : Dutchess - MTV)

Formation

2014/2016 Divers Stages training casting
2013 Cours de Chant formation Guillaume Coignard
2011 Stage Voix Off à l’INA donné par J. Vidal
2010 Stage de doublage, Les Vagabonds avec Vincent Violette et Jean Barney
2009 ACP manufacture chanson cours de chant
2003/2006 Cours Florent Cours de Théâtre, cinéma, chant, comédie musicale, acting in english

Cinéma

2017 "Carbone" réalisé par Olivier Marchal
2016 "Chocolat" réalisé par Roschdy Zem
2008 "La Guerre des Miss" réalisé par Patrice Leconte, dans le rôle de Super Charmoussette
2005 "Disque d’Or" réalisé par David Gautier, dans le rôle de Lara
2004 "La séance" réalisé par Christophe Sivager, dans le 1er rôle

Clips

"Gentlemen forever" (grands boulevard) / Géronimo (réal. JM Antonini)

Concerts

2010 Chante en compagnie de "Luc à L’ Envers" dans le restaurant "Chez nous" de Crépy en Valois. Accompagne "Roman and Co" dans les bars Parisiens

Courts métrages

"Knock knock" réalisé par Maxence Rapp
"Je suis un murmure" réalisé par Coralie Lescou

Danse

4 ans (classique, moderne- jazz, contemporaine, hip hop, zumba  et notions salsa)

Langues

Anglais (courant) / Allemand (scolaire, bilingue en soirée...)

Publicités

Bouygues / Kyriad / Durex / Saint Maclou / William Saurin / Tourtel

Réalisation

2018 "T.A.C" court métrage

Sports

Ski Bon niveau / Equitation Galop 4 / Roller / Fitness / Jogging (marathon)
Judo (ceinture orange)

Télévision

2017 "Lebowitz contre Lebowitz" réalisé par Olivier Barma
2014 "Nos chers voisins" réalisé par Denis Thybaud, dans le rôle de Clara. TF1
2012 "Ligne de Mire" réalisé par Nicolas Herdt. France 2
2011 "Le jour où tout a basculé" dans le rôle de Kelly. Pilote produit par Julien Courbet pour France 2
2011 Emission "Ma collection" sur M6
2010 Teaser championnat escrime pour France Télévision
2007 "SOS 18" réalisé par Nicolas Picard pour France 2
"Lebowitz contre Lebowitz" réalisé par Christophe Barraud
"Scène de ménage" réalisé par Luc David
"Commissariat Central" réalisé par Olivier Chapelle

Théâtre

2011/2012 "Les bons cons font les bons amis" de C. Hollinsky. Théâtre des blancs manteaux
2006/2010 "Mais ne te promène donc pas toute nue" de Feydeau - mise en scène de Pascal de Pindray. Espace St Honoré à Chatelet les Halles
2009/2010 "Le clan des Divorcés" d’ Alil Vardar, dans le rôle de Stéphanie D’Humilly de Malenprie. Comédie de Nice et au Kawa théâtre à Montpellier
2010 "A la bonne heure" spectacle chanté, dansé, crée par Flavien Séror, dans le rôle de Félicie. Animation en chanson du bal concert de Saulnay
2009 "Faites l’amour avec un Belge" duo avec Mickael Dufour, dans le rôle de Clitorine. Tournée en Belgique (Bruxelles-Liège-Charleroi) et Festival "Kom I Di" sur l'île de la Réunion
2008 "L’Ours" de Tchekov - mise en scène par Jean Hass, dans le rôle de Mme Popova. Espace St Honoré à Chatelet les Halles
2008 "Nos mecs, nos régimes, nos emmerdes" d’Alil Vardar, dans le Macao. A la Grande Comédie Paris
2007 "La Maya" adaptation des "Caprices de Marianne" de Musset - mise en scène d'Ewan Lobbe Jr, dans le rôle de Marianne. Théâtre de la Reine Blanche et passage vers les étoiles

Web-séries

"Haltères ego"

Interview

R.S : Bonjour Claire.

C. M : Bonjour Reynald.

R.S : Peux tu nous parler de tes débuts de comédienne ?

C. M : Etre comédienne a toujours été une évidence pour moi. Dès mon plus jeune âge, je faisais des spectacles à mes parents tous les week-ends et quand j'ai su que c'était un métier, mon chemin était tracé et j'ai toujours tout mis en oeuvre pour pouvoir devenir comédienne... Plus concrètement j'ai pris des cours dans ma banlieue du 77 puis je suis montée sur Paris, me former chez Florent... Un an après ma formation je montais sur les planches de la grande comédie dans "Nos mecs nos régimes nos emmerdes"...

R.S : Que ressens-tu lorsque tu es sur scène ?

C. M : J'ai envie de donner, d'emmener le public dans mon histoire et qu'ils passent un bon moment. Je réussis mon boulot lorsque les gens ressortent en ayant oublié pendant un temps leur souci du quotidien ! J'aime sentir que les gens sont avec nous, j'ai encore plus envie de me laisser aller, ça me transporte !

R.S : Tu chantes également, le plaisir est il différent par rapport à la comédie ?

C. M : Chanter se rapproche de la comédie pour moi, sauf que la technique est différente ! J'interprète une chanson plutôt que de faire de la voix ! Je vis ce que je raconte et le plaisir n'est pas vraiment loin de celui de la comédie... puisque le principe est un peu le même, ressortir ce que l'on a dans nos tripes !

R.S : Comment as tu pris le chemin du doublage ?

C. M : Par hasard... J'ai rencontré un producteur de radio qui a trouvé ma voix intéressante et m'a conseillé d'aller sur les plateaux rencontré Julien Kramer... Je n'avais jamais vu une bande rythmo de ma vie... J'ai sympathisé avec Julien et il m'a proposé de l'assister sur ses films afin d'apprendre le boulot... Puis j'ai démarché avec acharnement pour pouvoir rencontrer un maximum de personnes et apprendre le métier du mieux que je pouvais...

R.S : Récemment tu as doublé Rihanna dans son premier film, quels souvenirs en gardes-tu ?

C. M : Ce fut un de mes premiers rôles et je ne m'y attendais pas du tout ! J'ai été surprise, et contente que l'on me fasse confiance sur elle, qu'on me donne ma chance. On a travaillé dans la précision afin d'être le plus fidèle possible à la comédienne et son côté militaire et "couillu" ! Ce premier rôle m'a beaucoup appris et apporté dans mon travail.

R.S : Qu'est ce que t'apporte le doublage artistiquement parlant ?

C. M : J'aime interpréter des personnages que l'on ne me donnerait pas l'occasion de faire dans la vie... En France on nous met dans des cases et on est assez tributaire de notre physique. Là on peut tout jouer avec notre voix, je trouve ça super ! Ça me permet d'avoir une palette plus large dans mon interprétation. Et c'est aussi très enrichissant de s'approprier le jeu de quelqu'un qui n'est pas le sien.

R.S : Que signifie pour toi s'approprier un rôle ?

C. M : S'approprier un rôle c'est interpréter un personnage à sa façon. Trouver des facettes de soi dans l'autre et s'amuser, composer avec ça.

R.S : Quels sont tes hobbies ?

C. M : Je suis une bonne vivante, épicurienne. J'aime cuisiner manger sortir... J'ai toujours soif de nouveauté c'est pour ça que j'aime voyager. Je suis aussi sportive, j'aime l'équitation et courir afin de garder la forme et d'évacuer le stress parisien...

R.S : Merci Claire.

C. M : Merci.

Interview de juin 2012
Top