RSDOUBLAGE
contactez-nous

Vincent Ribeiro

Doublage

série
1996/2007
7 à la maison (Jake Davis)
série
1997/2007
L'équipe de rêve (Wes Kingsley)
série
2009/2015
Glee (Howard Bamboo)
série
2006/2007
La Classe (Duncan Carmello)
série
2009/2010
The Protectors ('Lille Kurt' Birk)
télévision, VOD & DVD
2017
Cops and Robbers (John Doe)
série
2004/2007
Veronica Mars (Felix Toombs)
cinéma
2012
série
2009
Le Prisonnier (Numéro 6 / Michael)
cinéma
2012
End of Watch (Big Evil)
série
2005/2006
série
2014
Rush (US) (William P. Rush)
série
2012/....
Elementary (Rodger Stapleton)
télévision, VOD & DVD
2013
Ghost Shark (Maire Stahl)
cinéma
2016
Take Down (Marsac)
cinéma
2018
cinéma
2007
Metamorphosis (Constantine Thurzo)
télévision, VOD & DVD
2016
Vigilante Diaries (Michael Hanover)
série
1996/2007
7 à la maison (Sgt. Michaels)
série
2012/....
Line of Duty (Sergent Colin Brackley)
série
2003/....
télévision, VOD & DVD
2014
série
2005/2006
série
1999/2007
Les Soprano (Agent Dwight Harris)
télévision, VOD & DVD
2013
Lord of the Games - Fellows Hip (Baba Melvin Schnabel)
télévision, VOD & DVD
2017
série
2007/2015
Mad Men (Harry Crane)
série
2007/2013
Burn Notice (Barry)
série
2006
télévision, VOD & DVD
2011
Abzu
animation
2012/....
Amon
animation
2002/2003
Balazo
animation
2012/....
Endymion
animation
2014/....
Europe
animation
2012/....
Genbu
animation
2012/....
Ichi
animation
2012/....
Jabu
animation
2012/....
Kashin
animation
2002
Li Jien Chan
animation
2005/2006
Principal adjoint
animation
2012/....
Ragno
animation
2012/....
Rudolph
animation
2012/....
Rudy
animation
1998/1999
Suman Dark
animation
2006/2008
Teppei
animation
2011

Direction artistique

série
2018/....
(2008/2009 - Société Parabole)
série
1981/....
animation
2006/2008

Formation

Baccalauréat littéraire
1989 Cours Florent avec Denise Chekroune, François-Xavier Hoffmann, Gilles Glaise, Thierry Hancisse, Raymond Aquaviva

Cinéma et Télévision

2006 "Les coulisses du Show Biz"
2004 "D’Artagnan"
2004 "Les coulisses du Show-biz"
1999 "Un pur moment de rock'n roll"
1997 "Petits désordres amoureux"
1994 "Toutes les filles s’appellent Juliette"

Courts métrages

2015 "For One" réalisé par Mathieu Rivolier

Théâtre

2001 "La répétition"
1999/2000 "Le vrai Francis"
1995/1996 "Le bel oiseau"
1995 "Lancelot du lac"
1993/1995 Donne des cours de théâtre à l’atelier Bastille
1992 "Le roi se meurt"
1991 "Don Juan"
1991 "Casimir et Caroline"
1989 "Guernica"

Auteur et comédien dans la troupe des "Laveurs de Théâtre"
:

1999 "Le vrai Francis"
1986 "Supérart"
1986 "Marilyn"
1985 "Madame Dogfinger"

Interview

R.S : Bonjour Vincent.

V.R : Bonjour Reynald.

R.S : Pouvez-vous parler de vos débuts de comédien ?

V.R : J'ai commencé le théâtre à quinze ans, avec un ami d'enfance, en créant notre compagnie et en écrivant nos pièces. Nous avons abordé toutes les facettes de la création, de la production au jeu en passant par la construction de décors avec toute l'insouciance de notre jeunesse.

R.S : Aborde-t-on un rôle différemment selon qu'on joue sur scène ou devant une caméra ?

V.R : Après avoir eu des expériences théâtrales seul en scène, j'ai toujours trouvé très confortables les tournages.

R.S : Comment avez-vous débuté dans le doublage ?

V.R : J'ai commencé le doublage en 1995 sans avoir jamais assisté à un plateau, mais l'accueil très paternel de gens comme Bernard Tiphaine m'a permis de me sentir vite à l'aise.

R.S : Est-ce délicat d'entrer dans la peau, le jeu d'un autre comédien ?

V.R :
C'est un des exercices du métier d'acteur, j'y prends un grand plaisir.

R.S :
Est-ce compliqué de n'avoir personne à qui donner la réplique lorsque vous enregistrez une scène dialoguée en étant seul, sans partenaire ?

V.R : C'est toujours préférable d'enregistrer avec nos partenaires mais le regard du directeur artistique permet de pallier cette absence.

R.S : Qu'aimez-vous dans le fait de diriger vous-même un doublage ?                             

V.R : J'aime notre métier dans toute sa diversité... La direction permet d'être au cœur de cette diversité.

R.S : Que représente pour vous le mot rôle ?

V.R : De l'amusement.

R.S : Quelles sont vos passions ?

V.R : En dehors de mon métier je me passionne pour l'architecture et les voitures anciennes.

R.S : Merci beaucoup Vincent.

Interview de janvier 2012
Top