RSDOUBLAGE
contactez-nous

Michel Prud'homme

Doublage

film
2016
Mascots (Sol Lumpkin)
série
2014/2016
Penny Dreadful (Ferdinand Lyle)
série
2005
Révélations (Nathan Volk)
série
2001/2010
24 heures chrono (Peter Kingsley)
série
2006/2009
Hôtel Babylon (Dave Wiltshire)
série
2016/....
Victoria (Duc de Wellington - 2ème voix)
série
2011/....
série
2012/....
Chicago Fire (Chaplain Orlovsky - 1ère voix)
film
2015
Absolutely Anything (Chef extraterrestre)
film
2009
La Panthère Rose 2 (l'Inspecteur en chef Dreyfus)
film
2003
Le Casse "2003" (Charles Merchant)
film
2002
film
2002
Pluto Nash (James)
film
2001
La course folle (Donald P. Sinclair)
film
1997
film
1994
Le Livre de la jungle, le film (Dr. Julien Plumford)
film
1993
Grandeur et descendance (Raoul P. Shadgrind)
film
1988
film
1983
Monty Python, le sens de la vie (Dr. Spencer / Humphrey Williams / ... - nouveau doublage)
film
1978
Monty Python, la vie de Brian (Le troisième roi mage, Reg, Un officiel juif... "Nouveau doublage")
série
1998/2006
Will & Grace (Lyle Finster)
série
1996/2001
série
1976/1981
Le Muppet Show (dans son propre rôle)
dessin animé
2010
dessin animé
2008
Igor (Dr Glickenstein)
dessin animé
2007
Shrek le troisième (Le Roi Harold)
dessin animé
2005
dessin animé
2004
Shrek 2 (Le Roi Harold)
dessin animé
2000
Le Gâteau magique (Albert the Magic Pudding)
dessin animé
1996
Du vent dans les saules (Avocat de M. Crapaud)
dessin animé
1994
Le cygne et la Princesse (Lord Melchior)
jeu vidéo
2003
jeu vidéo
2000
Documentaire
The Art of Football from A to Z (Narrateur)
Documentaire
Lemurs (Narrateur)
film
1946
Question de vie ou de mort (Bob Trubshaw - Version DVD)
série
2008/2012
Merlin (Geoffrey de Monmouth)
série
2012/....
Hunted (George Ballard)
téléfilm/vidéo
2013
série
2012/....
Chicago Fire (James Whoritsky)
série
2017/....
Crashing (Stage Manager)
film
2009
Escroc(s) en herbe (Pug Rothbaum)
téléfilm/vidéo
2016
Un sapin sur un toit (Juge Sam Conner)
série
2008/....
téléfilm/vidéo
2013
série
2004/2008
Boston Justice (Juge Paul Resnick)
série
2003/2005
série
2009/2010
L'aigle rouge (Agustín)
série
2014/....
Harry Bosch (Don Blaylock)
film
2018
Jean-Christophe & Winnie (Giles Winslow Sr.)
série
2016/....
The Crown (Lord Salisbury)
film
2012
John Carter (Thompson)
film
2013
Suspect (Pat Clives)
film
2002
Auto Focus (Werner Klemperer)
téléfilm/vidéo
2010
Sex Addicts (Bloom)
série
2015/....
Rosewood (Floyd Butters)
série
2012/....
Scandal (Grayden Osborne)
série
2009/2016
The Good Wife (Juge Peter Dunaway)
série
2009/2014
Drop Dead Diva (Henry Bingum)
série
2008/2009
Eli Stone (Doug Stemple)
série
2004/2012
Desperate Housewives (Détective Barton)
série
2000/2015
Les Experts (Shérif Ned Bastille)
film
1991
Les Indomptés (Don Salvatore Faranzano)
série
2014/....
Grantchester (Albert Tannen)
téléfilm/vidéo
2018
téléfilm/vidéo
2015
Tremors 5 : Bloodline (Burt Gummer)
téléfilm/vidéo
2004
téléfilm/vidéo
2001
Tremors 3 : Le Retour (Burt Gummer)
téléfilm/vidéo
2007
Mon Fils Jack (Rudyard Kipling)
série
2008/....
Miss Marple "2008" (Major Hugh Horton)
série
1997/....
Inspecteur Barnaby (George Jeffers)
film
2000
Mon beau-père et moi (le patient de l'hôpital de Greg)
téléfilm/vidéo
2011
série
2016/2017
téléfilm/vidéo
2002
film
1996
Le Club des ex (Maurice)
série
2011/....
série
2004/2006
série
2016/....
Bull (Juge Levy)
série
1993/2002
film
2012
Lincoln (Juge John A. Campbell)
film
2011
Echange standard (Flemming Steel)
série
2008/2015
Mentalist (Virgil Minelli - 1ère voix)
film
2016
L'Histoire de l'Amour (Léo Chursky)
série
2011/2013
Les Borgia (Cardinal Orsini)
film
1988
Scoop "1988" (Warden Terwilliger)
série
1990/1991
film
2011
Ennemis jurés (Tribune Brutus)
film
1994
Ed Wood (Criswell)
téléfilm/vidéo
2014
téléfilm/vidéo
2012
Hemingway & Gellhorn (Charles Colebaugh)
série
2004/2006
Deadwood (A. W. Merrick)
film
2005
Thank You for Smoking (Bobby Jay Bliss)
série
2015/...
série
2010/....
série
2010/....
Blue Bloods (Carlton Miller)
série
2005/2014
How I Met Your Mother (Jerry Whitaker)
téléfilm/vidéo
2009
Mafia Love Story (Don Montello)
série
1999/2007
Les Soprano (Raymond Curto)
film
2004
L'Effet papillon "2004" (Professeur Carter)
téléfilm/vidéo
2012
film
2018
Mortal Engines (Magnus Crome)
téléfilm/vidéo
2012
téléfilm/vidéo
2004
série
2016
Les Mystères de Londres (Horace Merring)
téléfilm/vidéo
2016
série
2016/....
24 : Legacy (Henry Donovan)
série
2011/2012
Facing Kate (Juge David Nicastro)
téléfilm/vidéo
2009
Alice (Le Roi de Coeur)
téléfilm/vidéo
2010
Le village (Bibliothécaire)
série
2007/2015
Mad Men (Bertram Cooper)
téléfilm/vidéo
2017
téléfilm/vidéo
2011
série
2009/....
NCIS : Los Angeles (Edward O'Boyle)
série
2006/2014
Enquêteur malgré lui (Highway Harry)
série
2006/2010
série
2005/2007
La Guerre à la maison (Principal Fink)
série
2003/2015
série
1999/....
New York Unité Spéciale (Dr. Gideon Hutton)
série
1996/2003
Sabrina l'apprentie sorcière (Principal Willard Kraft)
série
2001/2007
Preuve à l'appui (DA Jenetta)
film
1992
Jeux de guerre (Dennis Cooley)
série
2013/2016
Devious Maids (Dr. Christopher Neff)
film
2008
Un Anglais à New York (Richard Young)
série
2008/2009
Criminal Justice (Harry Box)
film
2015
Close Range (Fernando Garcia)
série
2011/2018
série
2005/2017
Bones (Reggie)
série
2017/....
série
2013
The White Queen (Baron Rivers)
série
2011/....
Meurtres au Paradis (Mike Watson)
série
2011/....
Les Enquêtes de Vera (Eddie Thurston)
série
1997/....
Inspecteur Barnaby (Caradoc Singer)
série
2011/2016
Person of Interest (Commissaire-priseur)
téléfilm/vidéo
2016
Romance à l'hôtel (Dr. Charles Burke)
téléfilm/vidéo
2014
téléfilm/vidéo
2012
série
2014/2015
About a Boy (Propriétaire de Magasin de Bagel)
film
2003
Le Sourire de Mona Lisa (Dr. Edward Staunton)
film
1996
Le Droit de Tuer ? (Stump Sisson)
série
2005
Into the West (Gov. John Evans)
série
2013/....
The Blacklist (L'Architecte)
téléfilm/vidéo
2009
série
1990/1998
Seinfeld (Frank Costanza - 2ème voix)
téléfilm/vidéo
2013
série
2011/2012
La Loi selon Harry (Lou Drummond)
série
2004/2008
Boston Justice (Adam Jovanka)
série
2012/2015
Perception (Bill Duffy)
série
2005/2017
Bones (Andrew Jursic)
série
1993/1998
Une Maman formidable (Russell Norton)
série
1995/2001
Xena la guerrière (Salmoneus)
série
1995/1999
Hercule (Salmoneus)
film
2002
Ali G (David Griffiths)
série
2009/2016
Castle (Samuel Schuster)
téléfilm/vidéo
2008
Tornades sur New York (Le Maire Leonardo)
série
2014/....
Flash "2014" (Président)
série
1999/2001
Destins croisés (Juge Othniel)
série
2014/....
Madam Secretary (Ambassadeur israélien Lior Dori)
Arthémus
dessin animé
BlackWarGreymon
dessin animé
1999/2000
Chi Fu
dessin animé
1998
Docteur QI
dessin animé
2003/2005
Dr. Langstrom
dessin animé
Georges Jetson
dessin animé
1990
Gominor
dessin animé
2007
Gontrand
dessin animé
1984/1985
Le Grand Babouin
dessin animé
1995/2004
Le papa cygne
dessin animé
2001
Le Sénateur
dessin animé
1994
Lord Melchior
dessin animé
1998
Man-Bat
dessin animé
2004/2008
Moeritherium adulte
dessin animé
2002
Parrotmon
dessin animé
2000
Roi Harold
dessin animé
2004
Sinbad
dessin animé
1984/1985
Zazu
dessin animé
2004
Zazu
dessin animé
1998
Zazu
dessin animé
1995/1998
Zazu
dessin animé
1994
jeu vidéo
2011
jeu vidéo
2011
jeu vidéo
2009
Daedalus
jeu vidéo
2010
Dawson
jeu vidéo
2009
Kipple
jeu vidéo
2010
Père Bram Patrick Dunstan
jeu vidéo
2000
Samuel
jeu vidéo
2011
Tarmas
jeu vidéo
2006
Tolmides
jeu vidéo
2018

Formation

1999 "Trafic d'influence" de Dominique Farrugia
1996 "Golden Boy" de Jean-Pierre Vergne
1989 "Romuald et Juliette" de Coline Serreau dans le rôle du Maire

Cinéma

1999 "Trafic d'influence" réalisé par Dominique Farrugia
1996 " Golden boy" réalisé par Jean-Pierre Vergne
1989 "Romuald et Juliette" réalisé par Coline Serreau

Publicités

Alice
Feu Vert
France Telecom
Knorr
McDonald's
Visa

Télévision

2006 "L'affaire Villemin" réalisé par Raoul Peck, dans le rôle d'Alain Rochet
2003 "La Crim : Meurtre sous Influence" réalisé par Dominique Guillo, dans le rôle du juge d'instruction
2003 "Père et maire : Un mariage sans témoin" réalisé par Vincenzo Marano, dans le rôle du notaire
2003 "Saint-Germain ou la négociation" réalisé par Gérard Corbiau
2002 "Commissaire Valence" réalisé par Vincenzo Marano, dans le rôle du docteur Villemain
2002 "Julie Lescaut : Amour blessé" réalisé par Klaus Biedermann, dans le rôle de Colin
2002 "Père et maire" réalisé par Philippe Monnier, dans le rôle du notaire
2000 "Les cordier, juge et flic" réalsié par J.M. Seban
1999 "Le dernier été" réalisé par C. Goretta
1999 "Les coquelicots sont revenus" réalisé par Richard Bohringer, dans le rôle du juge
1998 "Divorce sans merci" réalisé par Thomas Vincent, dans le rôle du président du tribunal
1997 "Jamais sans toi" réalisé par Daniel Janneau
1997 "Demi père" réalisé par Thomas Vincent
1996 "La poupée qui tue" réalisé par Bruno Gantillon
1995 "Belle Époque" réalisé par Gavin Millar
1994 "Le miel et les abeilles"
1993 "Classe mannequin"
1992 "Aldo tous rsiques" réalisé par M. Wyn, dans le rôle d'Antonin (3 épisodes, Direct au cœur, La guigne, Mascarade)
1991 "Does this mean we're married?" (USA) dans le rôle Official
1991 "Les époux ripoux" réalisé par Carol Wiseman
1991 "Salut les copains" réalisé par M. Manganaro (13 épisodes)
1989 "Douce France" réalisé par Don Kent (3 épisodes)
1989 "Tribunal" réalisé par J.P. Prévost (2 épisodes)
1988 "Histoire d'en parler" réalisé par B. Betremieux
1988 "La valise en carton" réalisé par M. Wyn
1988 "Ali de Bassora" réalisé par J. Marguerite
1987 "Mystère et bulles de gomme" réalisé par Bernard Dumont (12 épisodes)
1985 "Les Cinq dernières minutes : Sang à l'heure" réalisé par N. Andre
1985 "Les Cinq dernières minutes : Le miroir aux alouettes" réalisé par Guy Jorré
1985 "Les Cinq dernières minutes : Mort d'homme" réalisé par Joannick Desclers
1985 "Arsène Lupin" réalisé par J.  Marguerite
1985 "Intrigues : Jusqu'à la lie" réalisé par R. Kahane
1984 "Victor Hugo et la révolution" réalisé par J.  Marguerite
1983 "Les voyageurs de l'histoire" 2 émissions de Jacques Martin
1983 "Sido Rémi" 8 émissions réalisé par G. Scher
1983 "La vue telle qu'elle change" réalisé par N. André
1982 "Bouquin bouquine" réalisé par G Scher
1976 M. Zola , S. Lorenzi

Théâtre

"La question d'argent" d'Alexandre Dumas fils et mise en scène de Régis Santon
"Bonjour Bel Ami" de Guy de Maupassant et mise en scène de M. Bouglione
"La visite de la vieille dame" de Friedrich Dürrenmatt et mise en scène de Régis Santon
"Les poissons rouges" de Jean Anouilh et mise en scène de J-F. Prévand
"L'art de la comédie" de Filippo et mise en scène par D. Perrier
"Macbeth" de William Shakespeare et mise en scène de Régis Santon
"Le confort intellectuel" de Marcel Aymé et mise en scène de Régis Santon
"Messieurs les ronds de cuir" de Georges Courteline et mise en scène de Régis Santon
"La chasse aux corbeaux" d'Eugène Labiche et mise en scène de Régis Santon
"George Dandin" de Molière et mise en scène de Gérard Maro
"L'école des femmes" de Molière et mise en scène de Gérard Maro

Interview

Par un mois de février, je me rendis à l'appartement de Michel Prud'homme avec qui j'avais rendez-vous. Il m'ouvrit la porte en compagnie d'un gentil chien, très curieux, venu faire ses politesses avant de s'allonger sagement dans le salon à nos côtés ! Confortablement installé, Michel commença à m'expliquer son parcours de comédien. A ses débuts, il fit énormément de théâtre puis, un jour, par curiosité, il voulut s'adonner au doublage. Après quelques ambiances, il fit un stage chez Jean-Pierre Dorat. Rapidement, on lui confia un rôle dans "Un poisson nommé Wanda" où il prêta sa voix à John Cleese pour la première fois. Ce film, resté culte pour beaucoup, est l'un de ses meilleurs souvenirs. Depuis, il est très heureux de suivre ce grand comédien dont il est la voix française. Cette alchimie est si parfaite qu'on fait appel à lui, même pour les dessins animés et les jeux vidéos sur lesquels John a travaillé en version originale. Et pour les fans du monde magique de Disney, il va sans dire que Zazu est un personnage très populaire. Pour la sortie DVD, Michel m'expliqua comment il enregistra la chanson "Le rapport du matin" qui ne figurait pas dans la version de 1994. C'était un peu difficile pour lui puisque les règles élémentaires d'un texte musical étaient loin d'être présentes. Qu'à cela ne tienne, le défi lancé, Michel s'en accommoda pour en faire une chansonnette qui se glisse parfaitement dans l'univers du "Roi Lion". Puis j'ai découvert comment il décrocha le rôle de Chi Fu dans "Mulan". Il fut convoqué aux essais sur un autre personnage et tout à coup il aperçut cet étrange bonhomme et stoppa tout en s'écriant "mais c'est lui qui sera parfait pour moi !". Et comme cette illumination se révéla exacte, on lui confia ce rôle. D'échange en échange nous parlâmes du métier dans son ensemble, de l'évolution et de cette mode qui consiste à engager des personnalités médiatisées pour certaines productions. Michel en fut directement victime sur la version française de "Chicken Run" qu'il doubla dans un premier temps avec bon nombre de ses confrères. Puis, pour des raisons de marketing, il apprit que cette dernière ne sortirait qu'au Canada sous un autre nom pour laisser place à une nouvelle version française complètement différente !
J'aurais pu écouter encore et encore ce merveilleux conteur mais l'heure de partir arriva à grand pas et, comme dit Michel, au plaisir de se revoir...

Rencontre de mars 2004
Top