RSDOUBLAGE
contactez-nous

Eric Missoffe

Doublage

série
2007/2013
Burn Notice (Officier de la CIA)
série
2005/....
Grey's Anatomy (Révérend Drew)
cinéma
1991
série
1999/2005
New York 911 (Georgio Ramirez)
série
1996/2002
Spin City (Protestataire)
cinéma
1998
Demain on se marie ! (George Stitzer)
série
1993/2004
Frasier (Clive)
série
1993/2001
série
1997/....
Inspecteur Barnaby (Steve Ramsey)
cinéma
2000
série
2004
Epitafios (Bruno Costas)
cinéma
1996
Mars Attacks ! (Billy Glenn Norris)
cinéma
1997
Volcano (Ken Woods)
télévision, VOD & DVD
2013
Horizon (Joe McNeil)
série
2003/....
Arrested Development (Phillip Litt)
cinéma
1995
Get Shorty (Médecin résident)
télévision, VOD & DVD
2010
série
2013/2016
Devious Maids (Journaliste)
série
2013/2015
Graceland (Clarke)
cinéma
1992
Mr. Saturday Night (Buddy Young, Jr)
série
1999/2000
Queer as folk - Histoires Gay (L'homme à la brosse à dent)
cinéma
2014
Get Santa (Sally)
cinéma
2013
cinéma
2011
Harry Potter et les reliques de la mort - partie 2 (Le professeur Filius Flitwick/Grispec)
cinéma
2009
Harry Potter et le Prince de sang mêlé (Le professeur Filius Flitwick)
cinéma
2007
Harry Potter et l'Ordre du Phénix (Le professeur Filius Flitwick)
cinéma
2005
Harry Potter et la coupe de feu (Le professeur Filius Flitwick)
cinéma
2004
Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban (Le professeur Filius Flitwick)
cinéma
2002
Harry Potter et la Chambre des Secrets (Le professeur Filius Flitwick)
cinéma
2001
Harry Potter à l'école des sorciers (Le professeur Filius Flitwick)
télévision, VOD & DVD
2003
télévision, VOD & DVD
2000
télévision, VOD & DVD
1997
série
2008/2012
Merlin (Grettir)
cinéma
1990
Memphis Belle (Sgt. Virgil Hoogesteger)
série
1996/2000
Profiler (Toby 'The Wick' Wood)
série
1999/2006
série
2000
La Loi du Puma (Mehmet Schulz)
série
2000/2005
Queer as Folk (Ethan Gold)
série
2000/2001
Unité 9 (Roland Travis)
série
2004/2007
Veronica Mars (Russell Marchant)
série
1999/....
New York Unité Spéciale (Nicholas Turner)
série
1993/2002
X-Files : Aux frontières du réel (James Belmont alias Jimmy)
série
2002/2009
série
1999/2001
Jack & Jill (Russell James)
série
2012/2015
Continuum (Rex)
série
2002/2009
cinéma
1996
série
2016/....
série
2012/2013
Bunheads (Sebastian)
série
2005/2017
Bones (Dr. Howard Fitch)
série
2000/2007
Gilmore Girls (Kirk Gleason)
série
2015/....
Poldark (Capitaine Andrew Blamey)
télévision, VOD & DVD
2016
cinéma
1995
Alerte ! (Henry Seward)
cinéma
1991
Le Silence des agneaux (Officier Bob Murray)
cinéma
2000
Bêtes de scène (Hamilton Swan)
série
2014/....
Gotham (Pharmacien)
télévision, VOD & DVD
2013
cinéma
2008
Gran Torino (Steve Kowalski)
cinéma
2011
Le Rite (Père Matthew)
cinéma
1991
Une Virée d'enfer (Tom McNeal)
série
2014/2015
série
1994/1999
cinéma
1989
Outrages (Antonio Diaz - 1er doublage)
télévision, VOD & DVD
2008
télévision, VOD & DVD
2014
série
1997/2002
Ally McBeal (Gerry Byrd)
cinéma
2000
cinéma
2011
Bucky Larson : super star du X (Dimitri, un distributeur)
cinéma
1996
Poursuite (Lu Chen)
cinéma
2007
First Born (Steven)
télévision, VOD & DVD
2010
série
2004/2007
télévision, VOD & DVD
1999
télévision, VOD & DVD
1995
Catherine la Grande (Alexis Orlov)
cinéma
1993
Un monde parfait (Officier Bradley)
cinéma
1993
série
2007/2013
Burn Notice (Agent Harper)
série
1999/2000
Queer as folk - Histoires Gay (L'homme au sperme orange)
série
2006
Lovespring International (Burke Kristopher)
série
2003/....
Arrested Development (James Alan Spangler)
cinéma
1992
Beethoven (Harvey)
cinéma
1993
Benny & Joon (Benjamin 'Benny' Pearl)
cinéma
1995
Kiss of Death (Ronnie Gannon)
série
2002/2007
cinéma
1990
Farendj (Anton)
cinéma
1996
Twister (Robert 'Rabbit' Nurick)
série
2009/2014
Drop Dead Diva (Donny Gibson)
série
2007/2013
Burn Notice (Pete Jackman)
série
2007
Journeyman (Aeden Bennett)
série
2006/2008
Shark (Christopher Hoffs)
série
2005/2017
Bones (Doug Doyley)
série
2005/2012
série
2003/2010
Nip/Tuck (Silas Prine)
série
2002/2009
série
2001/2010
24 heures chrono (Ray Wallace)
série
1998/2006
Charmed (Brent Miller)
série
2009/2016
The Good Wife (Walt Gifford)
série
1999/....
New York Unité Spéciale (Dr. Brad Stanton)
série
2005/2009
Earl (Dirk)
télévision, VOD & DVD
1998
Casper et Wendy (L'Oracle)
série
1984/1996
Arabesque (Robert Butler)
télévision, VOD & DVD
2015
télévision, VOD & DVD
2011
Iron Invader (Jake Hampton)
télévision, VOD & DVD
2011
télévision, VOD & DVD
2008
série
2014/....
Le Coeur a ses raisons (Leland Coulter)
série
2013/2016
Mistresses (Ellis)
série
2005/....
Supernatural (Cuthbert Sinclair)
série
2004/2009
Stargate Atlantis (Major Evan Lorne)
série
1997/2007
Stargate SG-1 (Major Evan Lorne)
série
2008/2012
U.S. Marshals, protection de témoins (Ronnie Dalembert/Ronnie McIntire)
série
1998/2006
Charmed (Lord Dyson)
série
2003/....
Arrested Development (Tony Wonder)
cinéma
1988
série
2005/2017
Bones (Allen Peppermelt)
cinéma
1999
Summer of Sam (Bobby la folle)
série
2001/2010
cinéma
1989
cinéma
1989
Splendor (Luigi)
cinéma
2000
série
2003/....
Arrested Development (Pasteur Terry Veal)
série
2018/....
Take Two : Enquêtes en duo (Hieronymus 'Harry' Finch)
cinéma
2000
Mon chien Skip (Dink Jenkins)
cinéma
2017
cinéma
2008
cinéma
2005
The Californians (Gavin Ransom)
cinéma
2002
Plus jamais (Robbie)
cinéma
2002
Laurier blanc (Mark Richards)
cinéma
2001
Donnie Darko (Prof. Kenneth Monnitoff)
cinéma
1992
Des hommes d'honneur (Cpl. Jeffrey Barnes)
télévision, VOD & DVD
2010
Scandale à Washington (Hunter Patrick)
télévision, VOD & DVD
2008
télévision, VOD & DVD
2006
télévision, VOD & DVD
2004
télévision, VOD & DVD
2000
télévision, VOD & DVD
1999
série
2018/....
série
2016/....
série
2014/....
série
2011/2015
Falling Skies (Tom Mason)
série
1994/2009
Urgences (Dr John Carter)
série
1994/2004
Friends (Dr Rosen - 2ème doublage)
Scooby-Doo
cinéma
2002
Albert Lingot
animation
2008/2010
Baba "Création de voix"
animation
2002/....
Barnabé
animation
1997/1998
Beary
animation
2013/....
Booster
animation
2000
Capitaine Dilly
animation
2017/....
Cheval fou
animation
2000
Cheval fou
animation
2000
Comte D
animation
1999
Courage
animation
1999/2002
Daiki
animation
2007/2008
Eclair
animation
2003/2007
Eddie Gourmand
animation
2008/2010
Empereur Krell
animation
2013/....
Frog
animation
1993/1998
Grotte Man
animation
1995/1997
Hercule
animation
2008/2010
Hermès - 2ème voix
animation
1999/....
Hot dog
animation
2013/....
Hugo "Création de voix"
animation
2017
Iggy
animation
2006
Jarb "Création de voix"
animation
2007
Lars
animation
1996/2004
Le chef des pompiers
animation
2007/2008
Le commissaire
animation
2004/2005
Le comte Riffler
animation
2006
Le lobe
animation
1995/1997
Lyle
animation
2006/2008
Madame Samba
animation
2007/2008
Mr Bell
animation
2006/2008
Mr Cavaletti
animation
2011/2013
Mr Hankey
animation
1997/....
Narrateur
animation
1999/....
Nounoursonne
animation
2013/....
Oncle Albert
animation
2006
Papa de Méli
animation
Ray
animation
1999/2004
Sammy
animation
2015/...
Sammy
animation
2010/....
Sammy
animation
2002/2003
Sammy
animation
1969/....
Sammy
animation
Scooby-Doo
animation
2015/...
Scooby-Doo
animation
2012
Scooby-Doo
animation
2010/....
Scooby-Doo
animation
2006
Scooby-Doo
animation
2002/2003
Scooby-Doo
animation
Scooby-Doo
animation
Scoubidou
animation
1969/....
Twiss l'oiseau
animation
1957
Wip
animation
2000
Wo Hop
animation
2008
Zapp Brannigan - 2ème voix
animation
1999/....
Zuméo-Mister Z
animation
2018/....
Zyg "Création de voix"
animation
2010/...

Voix

Commentaire
M6 aime le cinéma (de Martine Jouando)
Documentaire
Et si Einstein savait (Arte)
Documentaire
L'amour en guerre (France 2)
Documentaire
L'éveil du dragon
Documentaire
Marc et Olly (Planète)
Documentaire
Roman Empire (Dion Cassius)
Habillage, Narration & Voice-over
Bommerang : Scoubidou - Sammy - Courage
Habillage, Narration & Voice-over
Cartoon network - Scoubidou - Samy
Habillage, Narration & Voice-over
Cinefamily : Scoubidou, Sammy
Habillage, Narration & Voice-over
Scoubigang (FR3)
Magazine
Etat de choc (Narrateur)
Publicité
Campagne hôpital Belge
Publicité
Canal + météo
Publicité
Group Digital (télé, hi-fi, vidéo, ménager)
Publicité
Pacific
Publicité
Reebock
Publicité
Roche
Publicité
Sony
Publicité
Stepsils Lidocaïne
Publicité
Turbo
Séries documentaires
Hitler, le cercle du diable (Narration)
Télé-réalité
Opening Act (Narrateur)

Formation

Schola Cantorum
Le Coupe-chou avec Maria Meriko, Françoise Seigner, Francis Nani et Jacques Ardouin

Cinéma

"Y'a pas le feu..." réalisé par Richard Balducci, dans le rôle de Pétard
"Baisé perche" réalisé par Patrick Lambert, dans le rôle de Lucien

Télévision

"Paris Saint-Lazare" réalisé par Marco Pico, dans le rôle d'André
"Joëlle Mazart" réalisé par Jean Claude Charnay, dans le rôle de Malcovik
"Marianne, une étoile pour Napoléon" réalisé par Marion Sarrault, dans le rôle de Bernard
"Je commence demain" réalisé par Michel Vero
"Maguy" réalisé par Dominique Masson, dans le rôle de François
"Commissaire Moulin" réalisé par Paul Planchon
"Le nid tombe de l'oiseau" réalisé par Alain Schwarzstein, dans le rôle de Jean Paul
"Les pas perdus" réalisé par John Lvoff, dans le rôle du greffier
"Aventurier malgré lui" réalisé par Marc Rivière, dans le rôle de Pignard
"Mirage noir" réalisé par Sébastien Grall, dans le rôle de Paul Dumont

Théâtre

2010 "Melinda et Melinda" adaptée du film de Woody Allen par Jacqueline Cohen & Pierre Valmy et mise en scène de Pierre Valmy, dans le rôle de Hobie. Petit Montparnasse
"Melinda et Melinda" adaptée du film de Woody Allen par Jacqueline Cohen & Pierre Valmy et mise en scène de Pierre Valmy, dans le rôle de Hobie. Vingtième Théâtre
"Sur la mer pistache", comédie pour enfants de Catherine Degay et mise en scène par Gabriel Blonde. Théâtre du Lucernaire
"Supplément au voyage de Cook" comédie de Jean Giraudoux et mise en scène par Christian Le Guillochet. Théâtre du Lucernaire
"L'Apollon de Bellac" comédie de Jean Giraudoux et mise scène par Jean Paul Cis Ife. Festival de Bellac
"Le Menteur" comédie de Carlo Goldoni et mise en scène par Janny Duranton. Coproduction du Théâtre de la Ville
"Monsieur Gabilolo se met au vert" comédie musicale de Catherine Degay et mise en scène par Jean Cuny. Théâtre du Croque Diamant
"Un jour mémorable dans la vie du grand savant WU" comédie chinoise crée par le Berliner Ensemble et mise en scène par Jean Cuny. Festivals
"Claudine chante pour Gabilolo" comédie musicale de Catherine Degay et mise en scène par Jean Cuny. Théâtre du Lucernaire
"Le dernier des métiers" et "L'Equarissage pour tous" comédies de Boris Vian et mise en scène par Jean Jacques Dulon. Théâtre de la Plaine
"Vacances Ecossaises" comédie d'André Daniel parue dans l'avant scène n° 722 et mise en scène par Catherine Degay. Théâtre du Lucernaire
"Le Bobo de Bamboche" comédie musicale de Jean Cuny et mise en scène par Alain Brice. Théâtre de Valenciennes
"La Perle" pièce adaptée du roman de John Steinbeck et mise en scène par Alain Brice. Théâtre de Valenciennes
"La spirale aimantée" la revue parlée - Textes de Jean Marie Gibbal. Centre Georges Pompidou
"Le malade imaginaire" comédie ballet de Molière et mise en scène par Elisabeth Forgo. Théâtre de Saint Thibault des Vignes
"On purge bébé" Comédie de Georges Feydeau et mise en scène de Marie Odile Arnal. Théâtre de Montorgeuil
"Le marie, la femme et le mort" Comédie d'André Roussin et mise en scène d'Elisabeth Forgo. Théâtre de Saint Thibault des Vignes

Interview

R.S : Bonjour Eric...

E.M : Mon cher Reynald, bonjour !

R.S : Comment as-tu compris qu'un jour tu serais comédien ?

E.M : En allant, lorsque j'étais à l'école, à une matinée classique. C'était une pièce de Molière, j'avais trouvé cela magique.

R.S : La formation que tu as suivie t'a-t-elle particulièrement aidé ?

E.M : J'ai eu la chance de jouer très vite. J'ai pris des cours avec Christian Le Guillochet qui était le directeur du Lucernaire et j'ai commencé à jouer plusieurs pièces dans son théâtre.

R.S : Comment as-tu fait tes premiers pas dans le doublage ?

E.M : C'est grâce à un ami qui m'a présenté Georges Dutter. Il cherchait une voix nouvelle pour doubler le rôle principal du film "Adieu Bonaparte" de Youssef Chahine qui était présenté à Cannes. J'ai passé un essai et cela a marché !

R.S : Tu doubles depuis quelques années Noah Wyle. J'imagine que c'est une grande rencontre pour toi ?

E.M : Absolument. J'aime beaucoup cet acteur et l'émotion qu'il dégage. C'est tellement agréable de doubler un bon acteur. Je le suis depuis le tout début de sa carrière et son jeu ne cesse de se bonifier, comme le bon vin. Je l'ai trouvé remarquable dans un téléfilm intitulé "Les pirates de la Sillicon Valley" où il jouait le rôle de Steve Jobs. Je n'avais pas autant éprouvé de plaisir à doubler un acteur depuis Massimo Troisi et plus récemment Antonio Birabent dans "Epitafios".

R.S : On a même demandé à ce que tu redoubles l'épisode de "F.R.I.E.N.D.S." où il apparaît lorsque la série est passé de Canal Jimmy à France 2. Ce doit être assez plaisant, non ?

E.M : Il ne faisait qu'une apparition. Comme je suis sa voix officielle, je le suis comme son ombre !

R.S : Tu as pris la succession de Francis Lax et de Jacques Torrens sur les personnages de Sammy et Scoubidou. Comment l'as-tu vécu ?

E.M : C'est le pied ! C'est grâce à Jenny Gérard qui m'a confié les rôles de Samy et de Scoubidou il y a plus de 12 ans que j'ai pris effectivement la relève difficile de Francis Lax et de Jacques Torrens. Depuis, je m'éclate en restant fidèle aux personnages et nous formons une belle famille avec mes petits camarades Chantal Macé, Caroline Pascal, Joëlle Guigui et le grand Mathias Kozlowski !

R.S : Un comédien a à sa disposition une palette assez large pour s'adonner à sa passion. La diversité est-elle le moteur pour une évolution perpétuelle ?

E.M : Vous l'avez dit mon général ! La diversité est le moteur du comédien. Il faut être curieux de tout, avoir l'esprit et le cœur ouvert, rester humble et fidèle à ses convictions.

R.S : Quelles sont tes hobbies ?

E.M : Ma famille, voyager, buller, jouer, les amis, le poker !

R.S : Merci beaucoup Eric.

E.M : Merci à toi Reynald. Et je tiens vraiment à te féliciter encore une fois d'avoir créé ce site. Beaucoup d'efforts, de passion, pour un très beau résultat !

Interview de mars 2006
Top