RSDOUBLAGE
contactez-nous

Marie-Bénédicte Roy

• Genres :
Voix Adulte femme, Voix Senior femme
• Tonalité :
Medium, Grave
• Langues parlées :
Allemand
• Accents :
Allemand
• Spécificités :
Chant

Doublage

cinéma
1992
série
2013/2021
Mom (Wanda)
série
2024
The Day of the Jackal (Paddy Denham)
télévision, VOD & DVD
2021
Belle d'automne (Concierge à la télévision)
série
2023/....
cinéma
2025
Opus (Réceptionniste)
cinéma
1987
Sansibar (Bertha Knudsen)
série
2013/2021
Mom (Arlene)
cinéma
1982
La montagne magique (Frl. Marusja)
série
2018/2022
New Amsterdam (Keysha)
série
2018/2022
New Amsterdam (Principal Colvin)
série
2024/2026
Reine rouge (Maritxu)
télévision, VOD & DVD
2022
série
2018/2022
série
2018/2022
télévision, VOD & DVD
2021
Belle d'automne (Femme dans la file d’attente)
cinéma
1993
Naked "1993" (Femme aux sacs)
Vieille Femme
animation
2017/2023

Formation

Ecole nationale de Créteil (A. Souchère)
Ecole de l’acteur (F. Florent)
Ecole de la rue Blanche

Cinéma

"Paris selon Moussa" Cheik Doukouré
"Danse avec lui" Valérie Guignabodet
"Sans arme, ni haine, ni violence" Jean-Paul Rouve
"Dans tes bras" Hubert Gillet
"Coco avant Chanel" Anne Fontaine
"Divorces" Valérie Guignabodet
"Crime d'amour" Alain Corneau
"Mon père est femme de ménage" Saphia Azzeddine
"R.I.F." Franck Mancuso
"Aux yeux de tous" Arnaud Duprey et Cédric Jimenez
"Hôtel Normandy" Charles Nemes
"Gemma Bovery" Anne Fontaine
"Je t'aime, filme-moi" Alexandre Messina
"Christ'off" Pierre Dudan
"Chacun chez soi" Michèle Laroque
"La Troisième Guerre" Giovanni Aloi
"Les Choses humaines" Yvan Attal
"Une belle course" Christian Carion
"Catherine Mirachet" Baptiste Humler et Jack-Antoine Chaelot

Télévision

"Premiers chaluts" L. Hascoit
"Coco Paradise" R. Guyard
"Quand épousez-vous ma femme" D. Colas
"Navarro" P. Jamain
"Le Galopin" S. Korber
"Sylvie et compagnie" D. Albert / P. Rouss
"Mésaventures : Une surprise pour Monseigneur" E. Le Hung
"Goal" C. Le Hérissey, R. Bassi, R. Kahane et C. Spiero
"Soif d'en sortir" D. Tabuteau
"J'ai deux amours" C. Huppert
"Berjac" J.-M. Ribes
"Maigret chez le ministre" C. de Chalonge
"Le Grand Patron : Le froid qui sauve" E. Gust
"Avocats et associés : Sans appel" P. Martineau
"Femmes de loi : Immunité" G. Cuq
"Adresse inconnue « Lune de miel" A. Olivares
"Le Rosier de Madame Husson" D. Malleval
"Clara, une passion française" S. Grall
"R.I.S. : Pressing" A. Laurent
"Kolah Pahlavi" Z. Dorri
"Le jour où tout a basculé : Thérèse et André" G. Pineau
"Q.I. : Saison 2" O. de Plas
"Vaugan" C. Brandstrom
"La vie devant elles" G. Aghion
"Sam : Saison 1" V. Guignabodet
"Joséphine, ange gardien : Sur le coeur" S. Kopecki
"Je voulais juste rentrer chez moi" Y. Renier
"Meurtre à Omaha Beach" C.-M. Rome
"Profilage : Imaginaire" N. Loiseau
"Noces d'or" N. T. Homayoun
"Astrid et Raphaëlle" F. Berthe
"Plus belle la vie"
"L'Impasse" D. Lemoine
"Scènes de ménage" K. Adda
"Une relation dangereuse" N. Loiseau

Théâtre

"Le Voyage". Théâtre Mouffetard
"Classe terminale" A. Souchère
"Monsieur de Pourceaugnac" A. Souchère
"Deburau" J. Rosny. Théâtre Edouard VII, puis en tournée : Monte-Carlo, Lyon, Bruxelles
"Bajazet". Théâtre de la Cité internationale universitaire
"Il ne faut jurer de rien" A. Auberger. Théâtre du Petit Chézy à Neuilly, puis en tournée
"Roméliette et Julo". Théâtre de Dix Heures
"Le Mariage forcé" A. Auberger. Théâtre du Petit Chézy à Neuilly, puis en tournée
"Le Bluffeur" M. Camoletti
"On dînera au lit" M. Camoletti. Théâtre Michel, puis en tournée
"Lily et Lily" P. Mondy. Tournée
"Le Saut du lit" J. Le Poulain. Théâtre des Variétés, puis en tournée
"La Présidente" P. Mondy. Théâtre des Variétés
"Les Rencontres du Palais-Royal" J. Toja
"Bisous, bisous" M. Camoletti. Théâtre Michel
"Darling chérie" M. Camoletti. Théâtre Michel
"La Puce à l'oreille" J.-C. Brialy. Théâtre de la Michodière
"L'Hôtel du libre-échange" F. Lapersonne. Théâtre de la Michodière
"Les Portes claquent" G. Savoisien
"Une nuit avec Sacha Guitry" J. Decombe, C. Luthringer
"Le Médecin malgré lui" Maurice Risch. T.B.B. et en tournée
"Face à face" Francis Joffo. Théâtre du Palais-Royal
"Tartuffe ou l'Imposteur" Jean-Claude Brialy. Festivals
"Putain de soirée" Daniel Colas
"Une femme de trop" Pierre Sauvil
"Les Amazones" Jean-Pierre Dravel, Olivier Macé
"Trop c'est trop" Yvan Varco, Georges Beller
"Rien ne va plus" Francis Joffo
"Vacances de rêve !" Francis Joffo
"Chat en poche" Jean Galabru
"Juste la fin du monde" Samuel Theis
"La Loge de Lucienne" Julien Cafaro. Spectacle seul en scène écrit par Gérard Moulévrier, Isabelle Rougerie
"Ma femme est sortie" Olivier Macé et Jean-Pierre Dravel
"Les Amazones" Anthony Marty et Nicolas Vitiello
"Ondine" Gwenhaël de Gouvello
"La Dame blanche" Sébastien Azzopardi
"Ma Séraphine" Josiane Pinson. Prix du Coup de cœur du public au Festival Off d'Avignon 2023
"La Crème de Normandie" Hervé Devolder
"En attendant Albert" Olivier Macé
"Papy & Mamy" Pierre-Jean Chérer. Prix de la meilleure comédienne au Festival Off d'Avignon 2025

Interview

R.S : Bonjour Marie-Bénédicte. Vous avez suivi une formation dans plusieurs écoles prestigieuses, notamment le cours Florent et l'École de la rue Blanche. Quel souvenir gardez-vous de vos années d'apprentissage et à quel moment avez-vous su que vous vouliez devenir comédienne ?

M.B.R : J’ai toujours voulu être comédienne depuis ma plus tendre enfance. Je suis partie de chez mes parents à 17 ans et j'ai suivi les cours Florent. François Florent ne me faisait pas toujours payer. C’était un grand professeur (un maître) qui m’a bien préparée au concours de la rue Blanche et m’a suivie toute ma carrière.

R.S : Le théâtre occupe une place considérable dans votre carrière. Qu'est-ce qui vous procure le plus de plaisir sur scène ?

M.B.R : La scène fait totalement partie de ma vie ; c’est comme une drogue. Lorsque je ne joue pas, je suis en manque et je deviens insupportable. Mais j’aime beaucoup tourner aussi.

R.S : Vous avez eu l'occasion de travailler avec de grandes personnalités du théâtre, comme Pierre Mondy, Jean-Claude Brialy, Jean Le Poulain... Y a-t-il une rencontre qui vous a particulièrement marquée, humainement ou artistiquement ?

M.B.R : Mon premier engagement : jouer "Deburau" de Sacha Guitry avec Robert Hirsch au théâtre Edouard-VII... C’est juste extraordinaire ! Et puis jouer avec Jacqueline Maillan... Exceptionnel !

R.S : Avec "La Loge de Lucienne", vous vous êtes retrouvée seule en scène. Comment vit-on cette responsabilité de porter un spectacle entièrement sur ses épaules, sans partenaire pour vous donner la réplique ?

M.B.R : Ce n’est pas facile, bien sûr, mais les applaudissements sont uniquement pour soi !... Et puis, on discute avec les cintres...

R.S : En 2025, vous avez remporté le prix de la meilleure comédienne au Festival Off d'Avignon pour "Papy & Mamy". Comment avez-vous accueilli cette distinction ?

M.B.R : Heureuse ! Comment ne pas l’être !

R.S : Vous pratiquez également le doublage. Comment êtes-vous arrivée dans cet univers et vous souvenez-vous de votre toute première expérience derrière un micro ?

M.B.R : Il y a très longtemps, aux studios de Saint-Ouen, avec Jenny Gérard et Jean Droze. Et puis les années passent, on tourne, on part en tournée et les directeurs artistiques changent. J’adore travailler avec ma voix !

R.S : Quels sont vos loisirs ?

M.B.R : Aller au théâtre et au cinéma applaudir les camarades. Sinon, marcher à la campagne, à la mer, à la montagne, à Paris...

R.S : Merci beaucoup, Marie-Bénédicte.

M.B.R : Merci à toi, Reynald.

Interview de novembre 2026
Top