RSDOUBLAGE
contactez-nous

Catherine Griffoni

• Genres :
Voix Adulte femme
• Tonalité :
Medium
• Langues parlées :
Anglais avec accent non déterminé, Italien
• Accents :
Allemand, Anglais, Russe
• Spécificités :
Chant

Doublage

série
2022/....
Fire Country (Joanne)
cinéma
2023
Napoleon (Letizia Bonaparte)
cinéma
2022
Moonfall (Elaine Houseman)
cinéma
2019
Captive State (Traductrice)
cinéma
2019
Midsommar (Siv)
série
2025
La Résidence (Rachel Middlekauff)
télévision, VOD & DVD
2023
Le dernier wagon (Maga Etérea)
série
2019
Years and Years (Dr. Moss)
cinéma
2024
cinéma
2017
Phantom Thread (Comtesse Henrietta Harding)
cinéma
2019
Jumanji : Next Level (Nora Shepherd)
série
2021/2022
Made for Love (April Casey)

Voix

Livre audio
Chambres Noires (de Karine Giebel)
Livre audio
L'Appartement du Dessous (de Florence Herrlemann)
Livre audio
L'Enfant du Lac (de Kate Morton)
Livre audio
L'Infini des Possibles (de Lori Nelson Spielman)
Livre audio
La maison des mensonges (de John Marrs)

Formation

Classe supérieure ville de Paris Jean-Laurent Cochet

Cinéma

"Un jeu brutal" réalisé par Jean-Claude Brisseau
"La boum 2" réalisé par Claude Pinoteau

Courts métrages

"L'Envol" réalisé par Jill Gagé

Séries

"Boulevard du Palais"
"Comme tu veux mon Chéri"
"Les cinq dernières minutes"

Télévision

"Ni reprise ni échangée" réalisé par Josée Dayan
"Les invincibles" réalisé par A. Castagnetti et P. Gantelmi d'Ille
"Le nouveau testament" réalisé par G. Folgoas
"Le tribunal" réalisé par G. Folgoas
"L'homme au double visage" réalisé par C. Guillemot
"Cas de divorce" réalisé par Alain Lombardi
"Riviera" réalisé par Marion Sarraut
"Une femme dans la nuit" réalisé par Philippe Galardi

Théâtre

2020/2025 "Les témoins" texte et mise en scène de Yann Reuzeau. Manufacture des Abbesses, Festival d'Avignon au Théâtre des Gémeaux Tournées
2022 "Badine" d'après Alfred de Musset - mise en scène de Salomé Villiers. Festival d'Avignon Tournée
2018 "L'Avare" de Molière - mise en scène de Frédérique Lazarini, dans le rôle de Frosine
2016 "L'Amour est sur le net" de Laure Charpentier - mise en scène de Jean-Christophe Barc. Théâtre Daunou
2014 "Le Misanthrope" de Molière. Théâtre Actuel Avignon puis en tournée
2014 "Eurydice" de Jean Anouilh - mise en scène de J.L Cochet. Théâtre 14
2013 "Le Misanthrope" de Molière - mise en scène de Michèle André, dans le rôle d'Arsinoé. La Cigale Paris
2012 "Tu m'as sauvé la vie" de Sacha Guitry - mise en scène de J.L Cochet. La Pépinière Théâtre
2009 "Aux deux colombes" de Sacha Guitry - mise en scène de J.L Cochet. La Pépinière Théâtre
2009 "La Reine morte" de Montherlant - mise en scène de J.L Cochet. Théâtre 14
"Frou Frou les Bains" de Patrick Haudecoeur. Théâtre Daunou
"Le Cabaret" de Clémentine Celarié. Théâtre Essaion
"Madame Sans-Gêne" mise en scène d'Alain Sachs. Théâtre Antoine
"Les Fausses Confidences" de Marivaux - mise en scène de J.L Cochet. Théâtre 14
"Corot" de Jacques Mougenot - mise en scène de J.L Cochet. Théâtre 14
"Le Malade Imaginaire" de Molière. Théâtre Alexandre Dumas
"La Fausse Suivante" de Marivaux. Festival d'Anjou
"Le Sexe Faible" de Bourdet - mise en scène de J.L Cochet. Théâtre Hébertot
"Le Nouveau Testament" de Sacha Guitry - mise en scène de J.L Cochet. Théâtre Hébertot
"Dom Juan" de Molière - mise en scène de J.L Cochet, dans le rôle d'Elvire. Théâtre Hébertot
"Le Misanthrope" de Molière - mise en scène de J.L Cochet, dans le rôle de Célimène. Théâtre Hébertot

Interview

R.S : Bonjour Catherine. Comment est née votre envie de devenir comédienne ? Est-ce une vocation qui s'est imposée très tôt ou un métier que vous avez découvert progressivement ?

C.G : Mon père était baryton à l'opéra de Paris. J'ai su tout de suite que je voulais faire ce métier.

R.S : Vous avez suivi les cours de Jean-Laurent Cochet à la Classe supérieure de la Ville de Paris. Quels souvenirs gardez-vous de cet enseignement et qu'a-t-il apporté à votre manière d'aborder le métier de comédienne ?

C.G : Un souvenir extraordinaire ! Il nous a appris l'exigence, la technique.

R.S : Jean-Laurent Cochet vous a également dirigée dans de nombreuses pièces, notamment "Dom Juan", "Le Misanthrope", "La Reine morte" ou encore "Eurydice". Comment décririez-vous votre collaboration artistique avec lui au fil des années ?

C.G : Nous avions un rapport extraordinaire. Il m'appelait régulièrement pour jouer de grands rôles à ses côtés. Je dirais que c'était une collaboration magnifique.

R.S : Votre parcours théâtral vous a permis d'explorer des univers très variés, de Molière à Sacha Guitry, en passant par Marivaux, Montherlant et Jean Anouilh. Y a-t-il un auteur dont l'écriture vous touche particulièrement ?

C.G : Tous les auteurs que vous avez cités me sont particulièrement chers.

R.S : Vous avez une longue expérience du théâtre, où la voix occupe une place essentielle. Pensez-vous que cette formation et cette pratique de la scène vous ont naturellement préparée à faire du doublage ?

C.G : J'aime à croire que oui.

R.S : Comment avez-vous fait vos premiers pas dans le doublage ? Vous souvenez-vous de votre première expérience derrière un micro et des impressions qu'elle vous a laissées ?

C.G : Grâce à mes camarades de jeu, qui étaient des stars de la synchro, comme Claude Giraud, Jean-Pierre Leroux, Jean-Louis Faure, Elisabeth Ventura. Plus tard, j'ai rencontré Hervé Rey et Nathalie Régnier  sur le Misanthrope qui m'ont ouvert les portes du doublage.

R.S : Quels sont vos loisirs ?

C.G : La lecture, le cinéma et je vais beaucoup au théâtre.

R.S : Merci beaucoup Catherine.

Interview de novembre 2026
Top