R.S : Bonjour Raphaël.

R.M : Bonjour Reynald.

R.S : Quand tu regardes ton parcours aujourd'hui, quel a été le déclic qui t'a fait quitter une carrière de steward pour devenir comédien ?

R.M : Mes 8 années de steward n’ont été qu’une parenthèse, en réalité. Riche à plus d’un titre, et je suis très reconnaissant d’avoir vécu tout ça. Mais mon premier amour a toujours été le spectacle, la musique, l’écriture. Mon premier boulot, c’était hallebardier sur la scène de l’Opéra de Paris... Au bout d’un certain temps à sillonner les airs, ça m’a manqué. J’ai besoin de faire l’artiste. C’est là que je me sens à ma place.

R.S : Tu as tourné aussi bien avec Xavier Giannoli que Vincent Perez ou Jean-François Richet : qu'as-tu appris au contact de ces cinéastes aux univers très différents ?

R.M : Des expériences très différentes, effectivement, si ce n’est qu’il s’agissait de films d’époque à moyens ou gros budgets. Chacun a son propre moteur, je crois, sa personnalité, sa propre envie de cinéma. Mais, en l’occurrence, ils sont très précis dans leurs attentes. Il faut vite se connecter à leur vision et rester sur le coup. Les gros plateaux demandent sans doute une concentration particulière.

R.S : Tu es également musicien, guitariste et chanteur : retrouves-tu des points communs entre l'interprétation musicale et le jeu d'acteur ?

R.M : L’émotion, celle qui vous traverse, qu’on partage avec les gens, avec ses camarades de jeu aussi. Et puis la scène, le trac et, si tout va bien, les applaudissements. Mais la musique n’est plus trop d’actualité.

R.S : Comment es-tu arrivé dans l'univers du doublage ?

R.M : J’ai eu la chance de jouer sur scène avec Jean-Philippe Puymartin, c’est lui qui m’a vraiment mis le pied à l’étrier. D’autres D.A. avant lui m’avaient donné ma chance, mais j’étais encore un peu vert, alors...

R.S : Quand tu doubles un comédien étranger, comment trouves-tu l'équilibre entre ta propre sensibilité et la fidélité à l'interprétation originale ?

R.M : Là où j’en suis dans mon travail, j’essaie juste de plonger dans le personnage. Je n’ai pas trop conscience de ma singularité. J’essaie de servir au mieux le comédien à l’écran.

R.S : Tu alternes cinéma, télévision, théâtre, radio et doublage : dans quel univers te sens-tu le plus libre ?

R.M : La fiction radio est sûrement le médium qui impose le moins de contraintes, et on bénéficie des expériences acquises à la barre, sur scène ou même devant la caméra. Mais pourquoi choisir ? Le but du jeu, c’est bien de trouver la liberté sur tous les terrains, non ?

R.S : Quels sont tes loisirs ?

R.M : Aïe ! J’écris un roman... mais c’est à mi-chemin entre le loisir et le boulot, la frontière est floue. A part ça, je cultive un potager et j’ai quelques fruitiers.

R.S : Merci beaucoup Raphaël.

R.M : Merci Reynald.

Interview de juin 2026