R.S : Bonjour Thomas. As-tu toujours voulu être comédien ?

T.D : Oui, j’ai toujours aimé jouer, interpréter. Tout petit, j’empruntais la caméra de mes parents et je faisais un genre de doublage avec mes jouets (des heures de films !).

R.S : Comment es-tu arrivé dans le monde du doublage et de la voix off ?

T.D : Un heureux hasard : quelqu’un a bien aimé ma voix par téléphone. Je suis allé faire un casting qui s’est bien passé. Et puis, après ce coup de chance, j’ai fait comme beaucoup : je suis allé toquer aux portes des studios.

R.S : Tu te souviens de ta toute première expérience derrière un micro ?

T.D : Hormis celle avec les jouets et la caméra ? Oui, une semaine après le coup de téléphone, j’étais en studio à Londres pour une très courte introduction d’un documentaire. J’ai simplement adoré.

R.S : Qu’est-ce qui est le plus difficile dans ton métier, selon toi ?

T.D : Se vendre, c’est assez laborieux... Je dirais que le plus difficile, c’est d’abord de trouver de la sincérité, puis de la garder. Bref, ne pas s’installer dans une espèce de jeu préfabriqué. Continuer de s’étonner vraiment.

R.S : Regardes-tu les VF en tant que spectateur ?

T.D : Oui, les animations et les animés (mangas). Pour les films et les séries, je regarde en VF pour la nostalgie des voix qui ont bercé mon enfance. :-)

R.S : Et si tu devais résumer ton métier en une phrase, que dirais-tu ?

T.D : C’est un paradoxe entre se cacher derrière un micro et se mettre complètement à nu avec ce qu’on a de plus intime : notre voix.

R.S : Quels sont tes loisirs ?

T.D : Le travail du bois, le yoga, la méditation, les parmigianas bien faites.

R.S : Merci beaucoup, Thomas.

T.D : Avec plaisir, merci à toi.

Interview d'août 2026