RSDOUBLAGE
contactez-nous

Sandra Vandroux

• Genres :
Voix Bambin fille, Voix Enfant fille, Voix Adolescent fille, Voix Jeune adulte femme, Voix Adulte femme
• Tonalité :
Medium
• Langues parlées :
Anglais avec accent non déterminé, Espagnol
• Spécificités :
Chant

Doublage

série
2023/...
In Our Blood (Deb Ferguson)
télévision, VOD & DVD
2023
Mystery Island (Baronne Jane Alcott)
cinéma
2021
After Yang (Cleo)
télévision, VOD & DVD
2023
télévision, VOD & DVD
2022
série
2011/....
Black Mirror (Carol)
télévision, VOD & DVD
2017
Escape Room (Christen)
cinéma
2023
série
2022/....
Bel-Air (Yvette)
télévision, VOD & DVD
2022
Mack & Rita (Angela)
série
2020
Deputy (Dr. Paula Reyes)
série
2011/....
Black Mirror (Kelly Booth)
télévision, VOD & DVD
2024
télévision, VOD & DVD
2016
télévision, VOD & DVD
2022
série
2011/....
Black Mirror (Mia Nolan)
série
2011/....
Black Mirror (Angelica Leigh)
série
2023
La maison allemande (Brigitte Schoormann)
télévision, VOD & DVD
2022
Ageha Kurono
animation
2008
Ayame Yomokawa
animation
2016/....
Candy
animation
2012/2013
Caroline
animation
2013
Chiyuri Kurashima
animation
2012/2013
Cordelia
animation
2007
Emi
animation
2001/2007
Ennis
animation
2007/2008
Erika Kouenji
animation
2008/2009
Hibana Deida
animation
2011
Hotaru Imai
animation
2004/2014
Iwasawa Masami
animation
2010
Jessica
animation
2005
Kagari Izuhira
animation
2012
Kaori
animation
2005/2006
Kurumizawa Ume
animation
2009/2011
Liliruca Arde
animation
2015/....
Mère de Ryota
animation
2012
Migi
animation
2014/2015
Miho
animation
2012
Minatsuki Takami
animation
2011
Mio Aoyama
animation
2010/2013
Miria Harvent
animation
2007/2008
Misaki Tachibana
animation
2015
Miyu Yamaz
animation
2001/2010
Nanami Takahashi
animation
2006
Nathalie/Glitter Ace
animation
2013/2014
Nessa
animation
2011
Niche
animation
2009/2010
Nona
animation
2015
Q
animation
2011
Rider
animation
2006
Ringo
animation
2008/2009
Sakura Matou
animation
2006
Sakura Ushikubo
animation
2008
Shiki Murasaki
animation
2012
Silica
animation
2012/....
Sora Asuka
animation
2010/2013
Sui Takashima
animation
2008
Takako Mikuni
animation
2011
Tanyu
animation
2005/2006
Yamada
animation
2010
Yui
animation
2010
Yui Minato
animation
2005
Yukari Sendô
animation
2008
Yurika Fukahori
animation
2012

Voix

Livre audio
La brillante destinée d'Elizabeth Zott (de Bonnie Garmus)
Livre audio
Si c'était vrai et vous revoir (de Marc Lévy - personnages secondaires)
Publicité
Télé & radio (Parlées & chantées)
Voix-off
Voice-over, e-learning, jeux-vidéo, audio-guide, docs, films institutionnels...

Formation

2019/2020 Master Class "Jouer pour la caméra". Les Ateliers de Danielle Fichaud
2018 Compagnie du Libre Acteur. Training sous la direction de Sébastien Bonnabel
1998/2015 Stages sous la direction de Philippe Calvario, Sarkis Tcheumlekdjian, Jean Lambert-Wild & Bruno Esposito
1994 Université Jean Moulin Lyon 3. Licence de Lettres Modernes

Courts métrages

2019 "Sunset Idol" Gautier Babe, dans le rôle de la mère
2018 "Ghosté" Billel Sakhri, dans le rôle de la psychiatre
2017 "L'élu" Robin Dessaigne, dans le rôle de l'année

Télévision

Séries télévisées :
2023 "Tu ne tueras point" de Leslie Gwinner, dans le rôle de la Juge Parrot
2021 "Piste noire" Fred Grivois, dans le rôle de la manageuse de l'hôtel
2021 "Bellefond" Emilie & Sarah Barbault, dans le rôle de l'infirmière d'Andrée
2021 "Cassandre" Eric le Roux, dans le rôle d'Élise Leroy
2020 "Mongeville" Edwin Baily, dans le rôle de la journaliste

Théâtre

2021/2023 "Vidange" écriture & jeu sous la direction de François Bourcier
2021/2022 "La Cuve" Geneviève Arnaud
2016/2018 "Femme non rééducable" Stefano Massini, dans le rôle d'Anna Politkovskaïa
2002/2005 "Viva Strada" Ugo Ugolini. Spectacle de chansons
2002 "Cymbeline" William Shakespeare, dans des rôles divers
1996 "Ma solange, comment t'écrire mon désastre..." Noëlle Renaude, dans des rôles divers
1993 "Les Troyennes" Sénèque, dans le rôle d'Andromaque
1991 "Lysistrata" Aristophane, dans le rôle de Démobilisette

Interview

R.S : Bonjour Sandra,

S.V : Bonjour Reynald, :-)

R.S : Vous avez une formation initiale en Lettres Modernes. En quoi cette formation vous a-t-elle aidée dans votre carrière de comédienne ?

S.V : Certainement grâce à mon amour pour les mots... Je me suis orientée dans la filière littéraire dès que j’ai pu et je me suis régalée à étudier les grands auteurs, les poètes mais aussi la syntaxe et la grammaire. Ça a aiguisé ma quête de sens et mon goût pour la symbolique. Je crois que ça m’a donné une certaine exigence par rapport aux textes.

R.S : Comment la formation avec Danielle Fichaud a-t-elle enrichi votre jeu devant la caméra ?

S.V : Danielle Fichaud est une grande actrice et une immense pédagogue. L’enseignement de sa technique m’a fait gagner en précision et en profondeur. Son approche est tellement brillante et en même temps très accessible. Avant de la rencontrer, je redoutais les castings. A présent, c’est devenu un jeu et j’y prends beaucoup de plaisir. Et plus je me détends, plus ça marche ! Et cerise sur le gâteau, Danielle est devenue mon amie.

R.S : Vous avez travaillé avec de nombreux metteurs en scène. Y a-t-il une collaboration qui vous a particulièrement marquée et pourquoi ?

S.V : Je dirais que c’est la première parce qu’elle a été déterminante. J’avais 18 ans, je venais d’arriver à la fac et, un soir, j’ai accompagné un ami à son cours de théâtre. Le metteur en scène m’a demandé si je voulais essayer et j’ai dit oui. Il m’a auditionnée et m’a aussitôt confié le rôle principal de la pièce qu’il montait. Je n’y connaissais rien et, en même temps, j’avais l’impression d’être à la maison. J’avais attrapé le virus, tout a changé !

R.S : Vidange est une œuvre autobiographique que vous avez écrite et jouée. Qu'est-ce qui vous a motivée à partager cette histoire personnelle sur scène ?

S.V : Vidange traite de l’héritage transgénérationnel, du poids du secret à travers les générations. C’est un sujet qui me passionne et sur lequel je continue de travailler. Je crois aussi que c’est un sujet universel, on fait toutes et tous partie d’une famille, quelle qu’elle soit, et elles sont à peu près toutes dysfonctionnelles, à un endroit ou à un autre. Regarder son histoire, c’est comprendre beaucoup de choses des autres et de soi et du système dans lequel on a grandi. Je portais ce spectacle en moi depuis des années et puis, un jour, tout a jailli et, avec, l’évidence de porter tout cela sur scène. On en revient à mon besoin de transmettre, pour que la petite histoire rejoigne la grande Histoire.

R.S : Votre spectacle Viva Strada intègre des chansons. Avez-vous une formation musicale ?

S.V : Je n’ai pas de formation à proprement dit, mais j’ai toujours chanté. C’était mon rêve de gosse de devenir chanteuse. Plus tard, j’ai pris quelques cours et j’ai développé une bonne oreille, qui me sert beaucoup dans le doublage d’ailleurs. Chanter c’est ce que je préfère faire, c’est là que je me sens la plus libre.

R.S : Vous mentionnez l'importance de la transmission dans votre parcours. Qu'est-ce que cela représente pour vous et comment le mettez-vous en pratique ?

S.V : En fait j’adore apprendre, j’aime qu’on m’enseigne des choses. Et cela me paraît tout à fait naturel de transmettre à mon tour ce que j’ai appris. C’est une façon de passer le relais, de faire circuler la connaissance. J’ai une fibre pédagogique très développée, j’aime l’idée de participer au développement d’une personne, de l’accompagner pour lui permettre de voir et de sentir ce qu’elle ne parvient pas à voir ni à sentir seule. Je dirige des formations, je fais de la direction d’acteurs, du coaching et de l’accompagnement. Et je m’aperçois que plus j’enseigne, meilleure comédienne je suis et plus je joue, meilleure enseignante je suis.

R.S : Pourquoi et comment avez-vous pris le chemin du doublage ?

S.V : Je suis voix off depuis plus de 20 ans, j’ai donc une solide expérience du travail au micro. J’ai une grande élasticité vocale et que je fais notamment des voix d’enfants. Et c’est grâce à cette voix que j’ai pu faire mes premières séances de doublage en animés. J’ai fait énormément de mangas, puis la fiction est arrivée et je me suis naturellement sentie à l’aise. Et surtout j’y prends un plaisir fou. C’est un jeu identique à celui du cinéma, je suis au service de la comédienne qui a déjà tourné la scène, et j’emprunte humblement ses pas. C’est un travail passionnant !

R.S : Quels sont vos loisirs ?

S.V : Je ne sais pas si j’ai vraiment des loisirs... Quand j’ai du temps devant moi, je lis sur les sujets qui me passionnent et je vais marcher dans la nature. En fait, je suis une chercheuse dans l’âme, toujours en quête d’approfondir mes connaissances en ce qui concerne l’humain. Je ne m’arrête jamais ! :-) Je suis actuellement en formation en vue de diriger des Constellations Familiales et systémiques, c’est un outil thérapeutique très puissant. Cette formation est absolument passionnante et très nourrissante.

R.S : Merci beaucoup Sandra.

S.V : Merci à vous Reynald et pour tout le généreux travail que vous accomplissez pour nous donner de la visibilité.

Interview de mai 2024
Top