RSDOUBLAGE
contactez-nous

Emmanuel Quatra

• Genres :
Voix Adulte homme
• Tonalité :
Medium
• Langues parlées :
Anglais avec accent non déterminé, Italien
• Accents :
Espagnol, Italien
• Spécificités :
Chant

Doublage

cinéma
2010
cinéma
2014
99 Homes (Shérif Anderon)
cinéma
2013
cinéma
2013
Inside Llewyn Davis (Pappi Corsicato)
cinéma
2012
cinéma
2010
Kaboom (Le Messie)
cinéma
2009
A Serious Man (Dick Dutton)
série
2014
14 : Des armes et des mots (Vincenzo d'Aquila)
cinéma
2014
Jimmy's Hall (Tommy)
cinéma
2009
Sin nombre (Horacio)
cinéma
2009
cinéma
2000
Traffic (Manolo Sanchez)
cinéma
2001
Chansons
animation
2009
Glar
animation
2009

Cinéma

2019 "Deux Moi" réalisé par Cédric Klapisch : Chef d'équipe entrepôt
2013 "La Cuisine" réalisé par Dimitri Diatchenko
2012 "La Mer à boire" réalisé par Jacques Maillot : Jérôme Damier
2010 "Les Voyages de Gulliver" (Gulliver's Travels) réalisé par Rob Letterman : le Roi Léopold
2009 "La Nouvelle Eve" réalisé par Catherine Corsini : Frisé
2008 "Paris" réalisé par Cédric Klapisch : Grand Nanar
2006 "Les Fragments d'Antonin" réalisé par Gabriel Le Bomin : Simon Krief
2003 "Je reste !" réalisé par Diane Kurys : Benoît
2003 "Livraison à domicile" réalisé par Bruno Delahaye : Rémy
2001 "Le Vélo de Ghislain Lambert" réalisé par Philippe Harel : Riccardo Fortuna
1998 "La Mort du Chinois" réalisé par Jean-Louis Benoît : Le guitariste Zeng
1996 "Dieu seul me voit" réalisé par Bruno Podalydes
1994 "Daisy et Mona" réalisé par Claude D'Anna
1991 "Les Heures claires" réalisé par MC Ollier

Moyens métrages

2008 "Paname Follie's" réalisé par Sophie Blanvillain

Télévision

2018 "Un Avion sans elle" Jean Marc Rudnicky
2018 "Commissaire Magellan La Belle Equipe" Stephan Kopecky
2016 "La Vengeance aux yeux clairs" David Morley
2015 "10%" Antoine Garceau
2015 "La Loi d'Alexandre" Céline et Martin Guyot
2011 "Camping Paradis" Bruno Garcia
2011 "Moi à ton âge" Bruno Garcia
2011 "A dix minutes des naturistes" Stéphane Clavier
2009/2010 "Victor Sauvage" P. Grandperret - A.Choquart
2010 "Les Bougon" Sam Karman
2008 "Dans l'assiette" Stéphan Kopecky
2008 "Rencontre avec un tueur" Claude Michel Rome
2008 "Pas de secret entre nous"
2008 "Little Wenzhou" Sarah Levy
2007 "Chante" Jean-Marc Theri
2007 "Off Prime" Bruno Solo
2005 "Retrouver Sara" Claude D'Anna
2005 "Julie Lescaut : Instinct Paternel" Alain Wermus
2004 "Le Négociateur" Denis Amar
2004 "L'Insoumise" (ép. 8, 9 & 10) Claude D'Anna
2003 "Caméra Café" Bruno Solo
2003 "L'Insoumise" (ép. 4, 5, 6 & 7) Claude D'Anna
2002 "L'Insoumise" (ép. 2 & 3) Claude D'Anna
2002 "Un petit Garçon silencieux" Sarah Levy
2002 "Les Femmes de la loi : A Bout de Force" Emmanuel Gust
2002 "Avocats & Associés" Christian Bonnet
2001 "L'Insoumise" Claude D'Anna
1998 "Eva Mag" Alain Sachs
1998 "Embarquement Immédiat" Aline Issermann
1996 "Baldipata et les petits riches" Claude D'Anna

Théâtre & comédies musicales

2023/2024 "Mamma Mia !" Stage Entertainment France (Casino de Paris)
2022 "Zourou au delà des mots" Mélodie Molinaro (Avignon)
2018/2019 "Chambre 113" Michel Vittoz
2014/2015 "Les Elans Ne Sont Pas Toujours Des Animaux Faciles" Laurent Serrano (Lucernaire 14 - Theatre Michel 15)
2013/2014 "Tout Offenbach ou Presque" Alain Sachs
2010/2011 "Avenue Q" Dominique Guillo (Bobino)
2000 "Les Nouvelles Aventures du Chat Botté" Laurent Serrano (tournée)
1998 "La Sœur de Jerry King" P. Peyran-Lacroix (tournée)
1997/1998 "Le Chaperon rouge E.Schwartz" Laurent Serrano (tournée)
1997 "Dissonances" M. Azema - N. Tthibaut (Festival d'Alès - Tournée Nationale)
1995 "Le Vrai et Le Faux" O'Brien P. Monaco - P. Peyran-Lacroix
1994 "Les Originaux Voltaire" Denis Podalydes (Théâtre National de Chaillot)
1994 "Comédies Eclairs" J. Tardieu - C. Rist (tournée)
1994 "Le Legs" Marivaux - S. Dangleterre (Avignon - Tournée)
1993 "Les Fausses Confidences" Marivaux - C. Rist (Théâtre National de Chaillot)
1992 "La Veuve ou Le Traître Trahi" Corneille - C. Rist (Théâtre de l'Athénée - tournée)
1992 "Bérénice" Racine - C. Rist (Théâtre de l'Athénée - tournée)
1991 "Le Misanthrope" Molière - C. Rist (Théâtre de l'Athénée - tournée)
1990 "Humeur d'Amour" Cocteau-Piaf - J.P. Queret (Théâtre de la Michodière)
1989 "Fuente Ove" Juna Lope de Vega - B. Jodorwski (Confluences)
1988 "Cinq Fenêtres sur Square" J.C. Grumberg - Nordman / Grinevald
1987 "Tragédie" Maïakowski - Gaudissart / Maillet

Interview

R.S : Bonjour Emmanuel,

E.Q : Bonjour Reynald.

R.S : Si l'on en croit votre biographie sur Internet, vous vous êtes orienté très vite vers le chant puis le théâtre et enfin la danse. Mais était-ce seulement parce que vous ne vouliez pas travailler, comme c'est dit avec humour, ou bien parce que vous étiez vraiment attiré par le spectacle ?

E.Q : Ah Ah Ah ! Attiré par le spectacle depuis tout petit. Je chantais en permanence. A 11 ans ma mère m’a inscrit au cours de chant pour mon plus grand plaisir.

R.S : Quels ont été vos premiers pas professionnels ?

E.Q : L’animation de mon quartier en montant des spectacles trimestriels dans lesquels on jouait et chantait pour les voisins.

R.S : Scène, caméra, micro... y a-t-il un "lieu" de comédie qui a votre préférence ?

E.Q : J’adore la scène parce que j’ai l’impression que c’est là où tout prend naissance et s’apprend dès lors que l’on souhaite faire de la comédie son métier.

R.S : Comment êtes-vous arrivé au doublage ?

E.Q : Par un ami qui doublait et m’a fait venir sur un plateau sans que je lui demande rien. J’ai trouvé ça fascinant comme un nouveau monde. Je m’émerveille peut-être facilement.

R.S : Etait-ce une discipline à laquelle vous songiez lorsque vous avez débuté ?

E.Q : Non, j’ignorais tout de cette "industrie" cachée.

R.S : Quel conseil donneriez-vous à un jeune qui souhaiterait, comme vous, "travailler" le moins possible en faisant comédien ?

E.Q : Bah de s’émerveiller justement parce que ce métier est riche de techniques différentes pour lesquelles il faut certes beaucoup travailler mais où la notion de plaisir est malgré tout constante et primordiale.

R.S : Quels sont vos loisirs ?

E.Q : Mes enfants, le sport, les sorties entres amis, les week-ends évasion, le virtuel...

R.S : Merci beaucoup Emmanuel.

E.Q : Merci à toi Reynald.

Interview d'avril 2024
Top