RSDOUBLAGE
contactez-nous

Amandine Bataille

• Genres :
Voix Bambin garçon, Voix Bambin fille, Voix Enfant garçon, Voix Enfant fille, Voix Adolescent fille, Voix Jeune adulte femme, Voix Adulte femme
• Tonalité :
Medium, Grave
• Langues parlées :
Anglais avec accent non déterminé

Doublage

télévision, VOD & DVD
2023
télévision, VOD & DVD
2021
série
2016/....
Bull (Ruby Donaldson)
série
2023/....
télévision, VOD & DVD
2023
télévision, VOD & DVD
2023
Ricos de Amor 2 (Mme Léopard)
série
2023/....
Acharnés (Amy Ado)
série
2022/2023
série
2021/....
Superman et Lois (Bizarro Misty)
série
2017/2021
Voice (Jo Hee-Sun)
télévision, VOD & DVD
2021
série
2021/2022
4400 (Joanna Reed)
série
2022/....
From (Lauren Pratt)
série
2023/....
Miseducation (Etudiante)
série
2022/....
The Lazarus Project (Docteur de Sarah)
série
2023/....
Queenmaker (Sun-Young)
série
2022/....
série
2016/....
Bull (Jodie Comroe)
série
2023/....
Lucky Hank (Jennifer)
série
2023/....
Florida Man (Inspecteur Meghan Suhy)
série
2022/....
série
2021/....
The Equalizer (Journey)
série
2023/....
Mask Girl (Lee A-Reum)
série
2019/2020
série
2023/....
série
2018/....
FBI (Agent Tricia Holmes)
cinéma
2023
Barbie (Growing Up Skipper)
série
2022/....
Ze Network (Melli Spitz)
série
2023/....
Acharnés (Galeriste)
série
2022/....
télévision, VOD & DVD
2023
Fanfik (Mère de Toska)
série
2016/....
Bull (Kallie)
série
2021/....
Gossip Girl - 2021 (Annemarie)
série
2021/....
série
2022/....
The Lazarus Project (Shiv jeune)
série
2022/2023
George & Tammy (Donna Chapel)
télévision, VOD & DVD
2023
Reines en fuite (Carlitos)
série
2023/....
Le pouvoir (Savannah)
série
2019/....
télévision, VOD & DVD
2022
série
2016/....
Bull (Livreuse)
télévision, VOD & DVD
2021
série
2016/....
Bull (Présidente du jury)
série
2022/....
Gaslit (Camarade de classe de Marty)
série
2021/....
série
2022/....
Forecasting Love and Weather (Mère à l'arrêt de bus)
télévision, VOD & DVD
2022
télévision, VOD & DVD
2021
télévision, VOD & DVD
2023
série
2023/....
Rain Dogs (Lolly)
série
2023/....
Faux-semblants (Heather)
télévision, VOD & DVD
2023
A sa façon (Zeynep)
série
2017/2021
Voice (Hwang Hee-joo)
Chi
animation
2022/....
Jenny Cassetout
animation
2023
Evie
jeu vidéo
2017

Voix

Billboard
Agrilait (France 3)
Podcast
Alterée (rôle d'Eve, réalisé par Charly Lemaga)
Podcast
Empoisonnées (rôle de Marion. Sélectionné au Paris Podcast Festival 2021)
Publicité
Leclerc (Radio & web)
Publicité
Wopilo (Télé)
Spot interne
Dop
Spot Web
Upciti
Voix-off
Expression Directe (France Télévision)

Formation

2022 Stage "De l'art d’être mise en scène au théâtre" Cie du Libre Acteur. Avec Robin Goupil, Éric Bu et Charlotte Matzneff
2022 Stage "Libérer l'acteur" avec Claire Guyot. Les Ateliers Du Libre Artiste
2021/2022 Trainings doublage chez Titra et Les Ateliers du Libre Artistes
2021 La technique de Doublage. Tytan Production (Paris)
2021 Stage "La voix chantée". Lisa Baumann (Paris)
2020 Stage Comédie Musicale. Les Ateliers du Libre Artiste (Paris)
2019 Atelier Damien Acoca (Paris)
2018 Le Studio Carbone par Olivier Carbone avec Laure Hassan et la participation de Yann Gonzalez (Paris)
2010 Cursus Auteur / Compositeur/Interprète. ACP La Manufacture Chanson (Paris)

Clips

2022 "Mal barré" de Marie-Flore, réalisé par Edie Blanchard et Produit par Very Content, dans le rôle de La femme enceinte

Courts métrages

2023 "13/06/23" réalisé par Robin Goupil, dans le rôle de la future mariée
2022 "Moules frites" de Vanille Christophe, dans le rôle d'Audrey
2021 "Demain, peut-être" de Mathias Lambert, dans le rôle d'Orlane
2021 "Un peu de toi" de Fanny Schmitt, dans le rôle d'Elsa
2021 "Piou Piou Piou" de Géraldine Thomas, dans le rôle principal de Joyce
2020 "A la mer poussière" d'Héloïse Ferlay, dans le rôle principal de Madeleine. Produit par Vivement Lundi ! Animation. Plus de 80 sélections en festival dont Annecy et Clermont et plus d'une quinzaine de prix dont Norwich Film Festival Diffusé sur France 2 (Janvier 2021)
2020 "Echo et Armure" de Chloé Pinson, dans le rôle principal d'Emma. Sélectionné au Sundance Ignite Challenge. Produit par Orenda Production

Langues

Anglais : Courant

Musique

Chant - Alto
Guitare
Piano

Publicités

2023 "Feu Vert : Le pouvoir de Feu Vert" réalisée par Antoine De Bary dans le rôle de Laura
2023 "Intermarché, la vie chère" (épisode des cookies) réalisé par Katia Lewkowicz, dans le rôle de la collègue
2021 "Dassault Systemes" réalisé par Thibaut Oskian et Produit par Lonsdale, dans le ôle de Jane
2021 "Accor x PSG" réalisé par Ludoc et produit par IDZ, dans le rôle de Working girl

Réalisations et mises en scène

2020 "Le Fichier Warziniek" Court métrage réalisé par Pierre J.Secondi et Produit par Wattson. Réalisation du Making Of (Paris)
2019 "Je suis ma fille" Court métrage, écriture et réalisation (Paris)
2016 DVD du spectacle de Bérengère Krief au Trianon, réalisation du Making-of (Paris)
2013 Assistante Mise en scène et Compositrice. Théâtre de la Clarté - (Boulogne)

Spectacles musicaux

2016/2018 "Amandine Bataille, Comme une bataille" Seule en Scène en chansons : Ecriture, Mise en scène et Interprétationdu spectacle. Théâtre de L'Orme et Théâtre Les Feux de la Rampe (Paris)
2010 Grand Choeur de la Sorbonne - Pupitre Mezzo Soprano (Paris)
2007/2009 Chanteuse et Compositrice du groupe "The 90's" - Pop Rock (Paris)

Télévision

2022 "Bendo" Série Netflix de Nawell Madani, dans le rôle de la maquilleuse de Fara. Produit par Black Barbie et Elephant Story
2022 "Quand on remonte un film" Sketch Palmashow réalisé par Jonathan Barré, dans le rôle de la chanteuse dans le "Enfoirés's cut". Produit par Blagbuster
2021 "Drôle" Série Netflix de Fanny Herrero - réalisée par Farid Bentoumi et Bryan Marciano, dans le rôle de Stand-uppeuse. Produit par Les Films du Kiosque
2020 "Je te promets" (Saison 1, ép. 3) Série TF1 réalisée par Arnaud Sélignac, dans le rôle de la Policière
2020 "Trop bon, trop con" série d'Aurélien Dutrieux et Quentin Hennebelle, dans le rôle d'Eva

Interview

R.S : Bonjour Amandine.

A.B : Bonjour Reynald ! :-)

R.S : Comment as-tu découvert ton goût pour la comédie ?

A.B : Je ne saurais pas dire quand exactement mais ça a toujours été là. Petite, j’avais une imagination débordante (toujours d’ailleurs hahaha). J’écrivais des histoires, des poèmes et des chansons, je mettais en scène des spectacles toute seule dans ma chambre, ou bien encore je fabriquais des petits films avec le caméscope de mes parents. Bref, ça n’arrêtait pas !

R.S : A quel moment as-tu décidé d’en faire ta profession ?

A.B : J’ai toujours voulu en faire ma profession mais la peur et ce fichu sentiment d’illégitimité m’ont freinée un petit moment. En 2015, j’ai commencé à travailler avec Bérengère Krief et je crois que la voir évoluer sur scène, son énergie et sa bienveillance ont été le déclic. Alors en 2016, à 26 ans, j’ai pris mon courage à deux mains et je me suis lancée à 100 % dans ma carrière de comédienne et chanteuse.

R.S : Comment as-tu commencé ta vie professionnelle ?

A.B : Eh bien quitte à se lancer... je me suis lancée dans un seule en scène humoristique et musical ! Ça a été une expérience incroyable, très intense, très prenante car je me suis occupée de tout : l’écriture, la co-mise en scène, la production, la communication... bref tout, sur scène comme en dehors. J’ai joué le spectacle pendant 2 ans dont 6 mois au théâtre Les Feux de la Rampe à Paris et je suis très fière et reconnaissante d’avoir mené ce projet jusqu’au bout et de tout ce que cela m’a apporté.

R.S : Tu te présentes comme "comédienne, chanteuse, voyageuse et curieuse". Voyageuse au sens propre ou figuré ?

A.B : Les deux ! :-) J’ai eu la chance de faire beaucoup de voyages et je continue à en faire autant que possible même si j’essaie de ne pas trop abuser de l’avion. Découvrir de nouveaux paysages et cultures, je trouve ça fascinant et d’une richesse absolue. En 2016 j’ai d’ailleurs fait une Web série retraçant jour par jour les étapes d’un voyage mystère qu’on m’avait organisé. Et sinon, je suis une éternelle rêveuse alors je pars vite en voyage dans mes pensées.

R.S : Tu parles couramment l'anglais ?

A.B : Oui, je le comprends parfaitement et le parle couramment mais avec mon petit accent frenchy. Merci les voyages !

R.S : Comment as-tu débuté dans le doublage ?

A.B : En 2020, j’ai participé à la création de voix d’un magnifique court-métrage d’animation : "A la mer poussière" d’Héloïse Ferlay. J’ai adoré l’expérience et j’ai donc voulu en découvrir davantage sur la discipline. Je me suis formée chez Tytan, Titra et Les Ateliers du Libre Artiste, ce qui n’a fait que confirmer mon enthousiasme.

R.S : Etait-ce une discipline que tu envisageais déjà lorsque tu as décidé de devenir comédienne ?

A.B : J’ai toujours eu beaucoup d’intérêt par le doublage des films d’animation. Je regardais souvent les making of pour voir le déroulement des séances d’enregistrement, la création des voix et des personnages. Etant aussi chanteuse, le travail de la voix me captive. Et, dans la continuité, je me suis aussi intéressée au doublage live.

R.S : Quels sont tes loisirs ?

A.B : Je vais énormément au cinéma, je ne me lasserai jamais de ce petit frisson au moment où les lumières s’éteignent dans la salle. Je vais aussi beaucoup au théâtre et j’adore cuisiner. Il se murmure que les cookies sont ma spécialité...

R.S : Merci beaucoup Amandine.

A.B : Merci à toi Reynald et à bientôt !

Interview de mai 2022
Top