Année : 2002/2008
Création : David Simon
Société de doublage : Dubbing Brothers

Distribution :

Andrews Larry (Donnie) 3 ép. Albertini Matthieu

Broom Maria (Marla Daniels) 16 ép. Artigala Catherine

Brown Shamyl (Donette) 12 ép. Gioan Carole

Busch Benjamin (Off. Anthony Colicchio) 18 ép. Laroussi Michel

Cathey Reg E. (Norman Wilson) 23 ép. Dumond Philippe

Costabile David (Thomas Klebanow) 10 ép. Rio Tugdual

Crawford Jermaine (Duquan 'Dukie' Weems) 23 ép. De Boüard Vincent

Davis Stacie (Ms. Duquette) 7 ép. Zichy Laura

Doman John (William A. Rawls) 60 ép. Floersheim Patrick

Faison Frankie (Commissaire Ervin H. Burrell) 47 ép. Allemane Benoît

Fobbs Brandon (Fruit) 8 ép. Van de Woestyne David

Gillen Aidan (Thomas 'Tommy' J. Carcetti) 35 ép. Wermuth Thierry

Hector Jamie (Marlo Stanfield - 2ème voix) 22 ép. Ingard Cédric

Kostroff Michael (Maurice 'Maury' Levy) 25 ép. Lafourcade Daniel

Lovejoy Deirdre (Rhonda Pearlman) 60 ép. Le Youdec Annie

Mann Christopher (Anthony 'Tony' Gray) 12 ép. Arnaud Bertrand

McCarthy Thomas (Scott Templeton) 10 ép. Destrez Olivier

Olear Doug (Agent Terrance 'Fitz' Fitzhugh) 13 ép. Pappas Constantin

Otto Rick (Off. Kenneth Dozerman) 14 ép. Albertini Matthieu

Pierce Wendell (Inspecteur William 'Bunk' Moreland) 60 ép. Mercier Thierry

Ransone James (Chester 'Ziggy' Sobotka) 12 ép. Mehani Taric

Robinson Corey Parker (Inspecteur Leander Sydnor) 45 ép. Boisseau Damien

Rodriguez Ramon (Renaldo) 8 ép. Albertini Matthieu

Ryan Amy (Beatrice 'Beadie' Russell) 20 ép. Lelong Dominique

Salconi Michael (Off. Michael Santangelo) 25 ép. Laroussi Michel

Strickland Troj (Fatface Rick) 7 ép. Vilmen Pascal

True-Frost Jim (Inspecteur Roland 'Prez' Pryzbylewski - 2ème voix) Jacquelin Fabien

True-Frost Jim (Inspecteur Roland 'Prez' Pryzbylewski - 1ère voix) Berthoud Jérôme

Turman Glynn (Clarence V. Royce) 22 ép. Barney Jean

Waddell Ernest (Dante) 9 ép. Van de Woestyne David

Williams Gregory L. (Inspecteur Michael Crutchfield) 19 ép. Vilmen Pascal

Williams Michael Kenneth (Omar Little) 51 ép. Pauwels Jérôme