Année : 1996/2007
Création : Brenda Hampton
Société de doublage : SOFI

Direction artistique : Bretonnière Marc, Ravalec Blanche

Distribution :

Alexander Erika (Lynn Miles) 1 ép. Artigala Catherine

Biel Jessica (Mary Camden) 139 ép. Turin Julie

Burrs Marcia Ann (Dorothy Staley) 1 ép. Artigala Catherine

Callen Bryan (George 'Vic' Vickery) 9 ép. Pappas Constantin

Cullum Kaitlin (Cindy) 1 ép. Godès Laetitia

Darcy Kathleen M. (Margeret) 1 ép. Artigala Catherine

Duff Haylie (Sandy Jameson) 32 ép. Desplaces Catherine

Estes Will (Andrew Nayloss) 5 ép. Du Pac Benoît

Fairchild Morgan (Merle 'Bird') 1 ép. Monsarrat Céline

Ferrell Andrea (Heather Cain) 20 ép. Germain Malvina

Gallo Michaela (Julia) 2 ép. Legrand Patricia

Gilbert Melissa (Marie Wagner) 1 ép. Bruno Béatrice

Gomez Fidel (Umberto 'Bert' Lanzo) 4 ép. Morteau Laurent

Goodeve Grant (Commandant Jack Smith) 2 ép. Destrez Olivier

Henning Megan (Meredith Davies) 12 ép. Pousseo Dorothée

Kenny Shannon (Paris Petrowski) 15 ép. Naigeon Murielle

Lewis (II) Richard (Rabbin Richard Glass) 9 ép. Timsit Roland

Mandylor Costas (Bill Brewer / Martin's Dad) 5 ép. Reuilhac Régis

McKee Todd (Docteur) 1 ép. Destrez Olivier

Michael Christopher (Sgt. Michaels) 45 ép. Ribeiro Vincent

Olsen Ashley (Sue Murphy) 1 ép. Pousseo Dorothée

Olsen Mary-Kate (Carol Murphy) 1 ép. Pousseo Dorothée

Raffin Deborah (Julie Hastings) 18 ép. Virtudes Brigitte

Rambis Kurt (Coach Jason Cleary) 3 ép. Destrez Olivier

Richards Kyle (la patiente de Matt) 1 ép. Artigala Catherine

Satterfield Paul (Coach Koper) 3 ép. Lanneau Bernard

Sbarge Raphael (Steven) 1 ép. Lebon Guillaume

Scott Kimberly (Greta) 3 ép. Gaillard Manoëlle

Searles Kyle (Mac) 27 ép. Podesta Olivier

Strommen Garrett (Jack) 7 ép. Fara Fabrice

Strong Brenda (Mrs. Carmen Mackoul) 8 ép. Duhamel Céline

Stults Geoff (Ben Kinkirk) 23 ép. Du Pac Benoît

Stults George (Kevin Kinkirk) 114 ép. Jankovic Olivier

Swatek Barret (Cheryl) 15 ép. Godès Laetitia

Thompson Sarah (Rose) 24 ép. Blanc Laura

Union Gabrielle (Keesha Hamilton) 5 ép. Fargeot Elisabeth

West Nathan (Johnny) 4 ép. Berthoud Jérôme

Zano Nick (Dr. Jonathan Sanderson) 3 ép. Boulad Luc