R.S : Bonjour Olivier...

O.D : Bonjour Reynald.

R.S : Votre désir de devenir comédien vous a-t-il toujours habité ?

O.D : Enfant, je n'avais pas la télévision et j'allais beaucoup au cinéma. Et c'est le cinéma, avec les émotions qu'il m'a procurées, qui m'a donné envie d'être comédien. Et puis j'aimais faire des imitations, faire rire. En fait, à l'âge de treize ans je savais déjà ce que je voulais faire. Finalement tout est parti d'un rêve d'enfant !

R.S : On est forcément confronté à des difficultés, car ce métier est difficile. Cela ne vous a-t-il jamais découragé ?

O.D : Les difficultés sont des passages obligés qu'il faut accepter. L'important c'est de toujours y croire.

R.S : Comment avez-vous commencé le doublage ?

O.D : En me postsynchronisant sur des rôles que j'avais moi-même tournés. Et puis, à la suite de cela, j'ai eu des propositions. Les choses se sont faites naturellement, c'est une chance.

R.S : John Stamos, par exemple, est un comédien que vous suivez régulièrement. Il a beaucoup évolué depuis ses premiers pas. Vous êtes vous adapté à son évolution ou cela s'est-il fait naturellement grâce à ce suivi ?

O.D : Tout d'abord, je dois dire que j'ai toujours un grand plaisir à doubler John Stamos. Cela a commencé par une série très amusante qui s'appelait "Tel père tel fils". Le rôle du père était doublé par le regretté Philippe Dumas. Puis il y a eu la série "La fête à la maison". J'aimais beaucoup le personnage qu'il y interprétait. Puis je l'ai doublé dans un grand nombre de téléfilms. Actuellement je le double dans "Urgences" où il participe à quelques épisodes. Pour répondre plus précisément à votre question, je m'adapte tout naturellement à son jeu selon les personnages qu'il interprète.

R.S : Lorsqu'on travaille sur des séries à succès et qu'on retrouve une même équipe, j'imagine qu'une complicité exemplaire se crée et que ça se ressent forcément dans le jeu ?

O.D : Il est certain qu'une bonne complicité entre les acteurs est un élément positif pour le jeu, surtout dans la comédie.

R.S : Parmi les comédiens que vous doublez, je me souviens de votre rencontre avec Todd McKee. Pouvez-vous en parler ?

O.D : J'ai fait la connaissance de Todd M Kee pour l'émission "Sacrée Soirée" de Jean-Pierre Foucault. C'était une très grosse vedette à l'époque. Je me souviens de sa gentillesse, de sa simplicité et de son professionnalisme, notamment dans la préparation de notre sketch. Pour l'anecdote, pour aller dîner nous sommes sortis par une porte dérobée, entourés de gardes du corps.

R.S : Si vous deviez donner une définition du doublage, que diriez-vous ?

O.D : L'art d'exister tout en se faisant oublier.

R.S : Vous avez également travaillé en tant que présentateur à la télévision. Le fait d'être comédien vous a-t-il aidé ?

O.D : Oui bien sûr ! Pour le rapport à la caméra, le fait de savoir prendre ses places et se déplacer sur un plateau, pour la diction, la mémoire… Et puis, présentateur, n'est-ce pas déjà un peu un rôle ?

R.S : Quelles sont vos passions ?

O.D : Avant tout mon métier mais aussi les voyages, la nature, l'art en général, la liste est longue…

R.S : Merci beaucoup Olivier.

O.D : Merci Reynald. Et merci pour votre site !

Interview de mars 2007