RS Doublage

2004 Stage AFDAS "Technique du chant en studio"
1990/1993 Franco-Américaine Cinéma & Théâtre â€“ Directrice : Sarah Eigerman, Master Teacher â€“ John Strasberg

Chant

Depuis 1990 Chanteur leader d'un groupe de Rhythm'n'blues ("Blackstage")

Cinéma

2005 "Célibataires" réalisé par J.M. Verner
2004 "Et moi dans tout ça ?" réalisé par A. Legros

Courts-métrages

2005 "Exegen" réalisé par Y. Brodsky
2004 "Troisièem dessous" écrit, réalisé et interprété par Julien Chatelet
2004 "Confessions diaboliques" réalisé par J.M. Lapeyre
2004 "En mémoire" réalisé par A. Verneret
2004 "Davvero" réalisé par J. Bentosela
2003 "La toile" réalisé par G. Papinutto
2003 "L'étau" réalisé par J.M. Lapeyre
1995 "Radio réveil" réalisé par E. Coudert

Discographie

"Histoires à dormir au lit" 3 albums (ADES)
"Chants de..." 7 albums (ADES)
"Unplugged songs" (UBISOFT)
"Vice-versa" album de la série de France 2

Publicités

"Yaggo" réalisé par J. Becker
"S.N.C.F." Spot sur la distribution des eaux et des bières
"M.M.A." réalisé par P. Leconte. Spot pour les assurances M.M.A.

Radio

1987/1989 Animation d'une radio libre(F.M. 95)

Télévision

2006 "Alice nevers : le juge est une femme : Froid dans le dos" épisode 13 réalisé par E.Summer
2005 "Diane, femme flic" réalisé par J.M. Seban
1993/2003 "Les cordier, juge et flic"
1988 "Mystères et bulles de gomme" réalisé par B. Dumont
1983 "Les voyageurs de l'histoire" réalisé par C. Vidalie

Interview :

R.S : Bonjour Julien...

J.C : Salut Reynald !

R.S : Lorsque tu as découvert que tu possédais une âme d'artiste, est-ce vers le chant ou la comédie que tu es allé en premier ?

J.C : J'ai toujours chanté, mais mes premiers véritables cachets je les ai faits en tant que comédien, parallèlement à mes études... Ça a commencé en 1982 (eeeh oui !) quand j'ai joué le rôle de Louis XVI avec perruque poudrée et tout, pour une émission de Jacques Martin : "Les voyageurs de l'histoire".

R.S : Quelles ont été tes premiers moments marquants ?

J.C : Eh bien justement celui-là. Et puis aussi la première pub que j'ai tournée, puisque j'avais eu la chance de partir "travailler" une semaine au Maroc, avec un grand réalisateur (Jean Becker)... Ce qui ressemble un peu au paradis pour un môme de quatorze ans !

R.S : Lorsqu'on tourne pour la télévision, il y a une proximité plus grande avec le public. L'as-tu ressentie ?

J.C : Oui, assez rapidement. Comme tu le sais apparemment, j'ai participé pendant dix ans à une série très populaire (les Cordier), et le regard des gens dans la rue a changé dès la diffusion des premiers épisodes... Même la police s'est rapidement montrée très affable avec moi, et ça, c'est un vrai avantage de l'exposition médiatique ! Et, comme tous les comédiens te le diront probablement, la proximité que tu évoques est tellement réelle que les gens te disent parfois tout et n'importe quoi... Et parlent très souvent de toi à la troisième personne, à voix haute et à quelques centimètres de toi... Comme si tu n'existais pas réellement et que tu ne pouvais pas les entendre. C'est souvent totalement surréaliste mais toujours très drôle !

R.S : Comment as-tu commencé le doublage ?

J.C : En 1995, mon agent m'a appelé pour un casting voix, car Michel Legrand cherchait des acteurs/chanteurs pour travailler sous sa direction dans un dessin animé/comédie musicale, et j'ai été sélectionné... Pour doubler un âne et un bègue ! Sacrés débuts... Mais j'ai plus tourné par la suite, pour revenir régulièrement au doublage en 2004.

R.S : Est-ce effrayant de voir la bande rythmo défiler devant ses yeux, au début ?

J.C : Durant les premiers mois, quand on apprend vraiment la technique, c'est un peu angoissant, oui. Mais la pression s'en va vite. En effet, quand on "colle" au rythme d'un personnage, on est plus concentré sur ce qui se passe à l'image.

R.S : Tu doubles Louis Lombardi dans la série "24 heures chrono". Y a-t-il une petite pression lorsqu'on travaille sur une série à succès ?

J.C : Bizarrement, aucune ! Tout d'abord parce que Philippe Peythieu, qui comme tu le sais dirige la série, sait parfaitement mettre les acteurs à l'aise par sa gentillesse et sa décontraction, et puis ensuite parce qu'il est plus excitant qu'autre chose de participer à une grande série de qualité comme "24 heures chrono".
R.S : En tant que chanteur, tu as participé à un stage de chant en studio. Peux-tu en parler ?

J.C : Il est toujours intéressant quand on est plus ou moins spécialisé dans un domaine (en ce qui me concerne, je chante le plus souvent du rock et du rythm'n'blues) de s'ouvrir à des techniques différentes de la sienne (j'ai encore appris des choses sur les techniques de respiration et de tenue de la voix, par exemple, ce qui a des interactions évidentes et positives avec mon métier de comédien). Et, en fin de stage, les participants ont enregistré un titre chacun, dans un registre différent de celui qu'ils pratiquaient habituellement... C'est comme ça que je me suis retrouvé à chanter le tube de Daniel Levy dans "Les dix commandements", ce qui ne me serait probablement jamais arrivé ailleurs ! Expérience étonnante, mais intéressante.

R.S : Après la comédie et le chant quelles sont tes autres passions ?

J.C : La mer. Et plus le temps passe, plus les voyages deviennent une véritable obsession ! A part ça, je suis oenophile et possède une petite cave sympathique que j'aime achalander régulièrement, grâce, entre autres, aux conseils avisés de quelques amis vignerons !

R.S : Merci beaucoup Julien.

J.C : C'est moi qui te remercie. A très bientôt, et encore bravo pour ton site et merci d'y consacrer tout ce temps !

Interview d'octobre 2007

RSDoublage © Reynald Société : RS DOUBLAGE 518 829 593 RCS Saint-Quentin SIRET : 518 829 593 00012 Code APE-NAF : 6201Z Ce site est enregistré à la CNIL Créations protégées par Copyright France Créé le 05/10/1999