R.S : Bonjour Brice.

B.O : Bonjour Reynald.

R.S : As-tu toujours eu cet amour pour la comédie ?

B.O : Oui, depuis l'âge de 7 ans je fais de la comédie. C'est au théâtre que j'ai commencé à me mettre dans la peau de différents personnages. Et cela me plaît énormément.

R.S : Peux-tu parler de tes débuts ?

B.O : C'est au théâtre André Malraux à Gagny que j'ai fait mes premiers pas, en apprenant des grands classiques comme Molière, Ionesco ou encore Shakespeare.

R.S : Lorsque ta passion est devenue un métier, qu'as-tu ressenti ?

B.O : Pouvoir vivre de sa passion est incroyable, on est toujours heureux d'aller travailler, on se lève le matin avec plaisir. En sachant que l'on va interpréter un personnage toujours différent.

R.S : Le doublage est une branche de la profession qui apprend beaucoup de choses j'imagine ?

B.O : C'est une discipline où il faut être très efficace tout de suite. Il faut rentrer dans la peau du personnage rapidement sans répétition. Cela permet d'être très réactif en rentrant tout de suite dans la peau du personnage. L'avantage est qu'on ne pourrait pas l'interpréter au théâtre ou au cinéma de par notre emploi.

R.S : J'ai eu la chance de te voir travailler sur la série "Merlin" et j'ai remarqué que tu apportais beaucoup de toi. Ta voix est différente de celle de Colin Morgan et pourtant tu habites le personnage parfaitement.  Le doublage n'est donc pas une copie conforme de l'œuvre originale, il y a tout de même un peu de liberté, n'est-ce pas ?

B.O : Si notre voix est un petit peu moins grave (ou inversement) que celle du comédien que l'on double cela ne veut pas dire que l'on n'arrive pas à s'approprier le personnage. Merlin est une comédie, c'est de la BD, il y a donc forcement un peu de liberté dans le jeu. On se doit de s'amuser lorsqu'on en fait le doublage et cela passe par un peu de fantaisie.

R.S : Gardes-tu de bons souvenirs de la série "Malcolm" ?

B.O : Un excellent souvenir, l'équipe était à l'image des comédiens de la série. J'ai grandi avec le personnage, je l'ai donc observé durant huit ans, ses mimiques, sa gestuelle.

R.S : Si tu devais parler de ton métier en quelques mots, que dirais-tu ?

B.O : Pouvoir ressentir des émotions, vivre des situations incroyables, improbable tout tant ayant un recul avec la réalité est une sensation magique. On n'a vraiment l'impression d'être vivant et de jouer avec tous ses sens.

R.S : Quels sont tes hobbies ?

B.O : J'ai la chance de faire un métier qui fait partie de mes hobbies. Ah oui, si, il y a le foot et la musique.

R.S : Merci beaucoup Brice.

B.O : Merci à toi pour ton travail, il nous aide à avoir une certaine reconnaissance.

Interview de février 2012