Doublage :

Allen Sarah série 2011/....Being Human (US) (Rebecca Flynt)

Baker Leigh Allyn série 2007In Case of Emergency (Maureen)

Ball Angeline film 1991Les Commitments (Imelda Quirke)

Barrymore Drew téléfilm/vidéo 1993L'Affaire Amy Fisher (Amy Fisher)

Beckinsale Kate film 2000La coupe d'or (Maggie Verver)

film 1993Beaucoup de bruit pour rien (Hero)

Boston Rachel série 2008/2009The Cleaner (Ruby Geiler)

Bowlby April série 2006/....Enquêteur malgré lui (Lauren Lassiter)

Brown Natalie téléfilm/vidéo 2010Candidat à l'amour (Wendy Greenhill)

Buring MyAnna film 2012Twilight - Chapitre 5 : Révélation (2ème partie) (Tanya Denali)

film 2011Twilight - Chapitre 4 : Révélation (1ère partie) (Tanya Denali)

film 2005The Descent (Sam)

téléfilm/vidéo 2011Le Dernier volcan (Claire)

Campbell Naomi film 1996Piège intime (Cindy Carmichael)

Cates Phoebe film 1994Princesse Caraboo (Princesse Caraboo/Mary Baker)

Caulfield Emma téléfilm/vidéo 2010Intime conviction (Victoria Peyton)

Combs Holly Marie film 1992Dr. Rictus (Jennifer Campbell)

Cruz Penélope film 2005Chromophobia (Gloria)

film 1994Mi-fugue, mi-raisin (Salomé)

Dash Stacey film 1992Mo' Money - plus de blé (Amber Evans)

Dupont Tiffany série 2010/....The Glades (Lori Fisher)

Electra Carmen film 2004Starsky & Hutch (Staci)

série 2003/2006La star de la famille (Carmen)

Eleniak Erika film 1992Piège en haute mer (Jordan Tate)

série 2004/2012Desperate Housewives (Barbara Fine)

Esteban Samantha série 1993/2000Sauvés par le Gong : la Nouvelle Classe (Maria Lopez)

Flynn Boyle Lara film 1990La Relève (Sarah)

Fox Jorja série 1999/2006A la Maison Blanche (Gina Toscano)

série 1994/2009Urgences (Dr. Maggie Doyle)

Gallo Carla téléfilm/vidéo 2011Un combat, cinq destins (Laura)

Garner Jennifer série 1998/2002Felicity (Hannah Bibb)

Garofalo Janeane film 1997L'entremetteur (Marcy Tizard)

Gay Hamilton Lisa téléfilm/vidéo 2000Hamlet (Ophelia)

série 2002/2009FBI : Portés Disparus (Sherise Gibbs)

série 1997/2004The practice, Donnell & associés (Rebecca Washington)

série 1997/2002Ally McBeal (Rebecca Washington)

Ghessa Rossana film 1971Ana Terra (Ana Terra "Version DVD")

Going Joanna film 1998Phantoms (Jennifer Pailey)

Gonzalo Julie série 2009/....Castle (Madison Queller)

Henson Taraji P. film 2005Hustle & Flow (Shug)

film 2005Quatre frères (Camille Mercer)

Hess Sandra série 1999/2000La Loi du fugitif (Katie Caldwell)

série 1997/2000Pensacola (Lt. Alexandra "Ice" Jensen)

Horrocks Jane film 2000Born Romantic (Mo)

Incontrada Vanessa film 2003Un Coeur ailleurs (Angela)

Kelly Moira série 1998Les Frères McGrail/Faits l'un pour l'autre (Annie Cornell)

Kim Jacqueline film 1997Volcano (Dr. Jaye Calder)

Lane Diane film 1992Chaplin (Paulette Goddard)

Lewis Juliette film 1995Basketball diaries (Diane Moody)

Loewi Fiona téléfilm/vidéo 2001Pour le meilleur et pour le crime (Dorothy Dashton)

Louis-Dreyfus Julia série 2000/....Larry et son nombril (elle-même)

MacDonald (I) Shauna téléfilm/vidéo 2002L'Enfant et le loup (Anna MacKenzie)

McCormack Mary série 2008/....U.S. Marshals, protection de témoins (Mary Shannon)

série 1999/2006A la Maison Blanche (Kate Harper)

série 1994/2009Urgences (Debbie)

McElhone Natascha film 2002Terreur point com (Terry Houston)

McGowan Rose film 2007Planète terreur (Cherry Darling)

Milano Alyssa film 1997Chaude Journée à L.A. (Hugo Dugay)

Murphy Brittany téléfilm/vidéo 1996Double Jeopardy (Julia Marie Neuland)

Parker Sarah Jessica film 1992Lune de miel a Las Vegas (Betsy/Donna)

Parlen Megan série 1995/2000La Fille de l'équipe (Mary-Beth Pepperton)

Potter Monica film 1998Docteur Patch (Carin Fisher)

Silverstone Alicia film 1999Jugé coupable (Mary Giordano)

Sossamon Shannyn série 2010/2011How to Make It in America (Gingy Wu)

Tunney Robin film 2004Paparazzi objectif chasse à l'homme (Abby Laramie)

film 2003Espion mais pas trop ! (Angela Harris)

Tyler Liv film 1996That Thing You Do ! (Faye Dolan)

VanSanten Shantel téléfilm/vidéo 2012De l'amour pour Noël (Heather Hartly)

série 2003/....Les Frères Scott (Quinn James)

Wolfe Traci film 1992L'arme fatale 3 (Rianne Murtaugh)

film 1989L'Arme fatale 2 (Rianne Murtaugh)

Wong Faye film 20042046 (Wang Jing Wen/wjw1967)

Viper dessin animé 2010/....Kung Fu Panda : L'incroyable Légende

Leila dessin animé 1997Vampire Hunter

Falbala dessin animé 1994Astérix et les Indiens

Helena Chang jeu vidéo 2006Dreamfall : The Longest Journey

Bande-annonce 13ème Rue

Bande-annonce Nickelodeon

Bande-annonce TF6

CD-ROM Méthode de langue Française

CD-ROM Méthode de Yoga

Documentaire Documentaires animaliers (Arte)

Documentaire Lydie, la Bulle de l'Espoir

Documentaire Musée du Louvre

Documentaire Pour la Chaîne Voyage

Documentaire Série de documentaires pour Ushuaïa

Documentaire Verushka (Arte)

Narration & Voice-over Les Guignols de l'info

Publicité Club-Internet

Publicité Danone

Publicité EDF

Publicité L'oréal

Publicité Narta

Publicité Nespresso

Publicité Nutella

Publicité SFR

Publicité Whirpool

Publicité Yves-Rocher

Formation

Etude Théâtrale à la FAC de Nanterre
Cours Périmony
Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique
Michel Bernardi, Denise Bonal, Francis Girod, Mario Gonzales, Daniel Mesguish Pierre Vial
Stages de chant AFDASS

Cinéma

"La balance" réalisé par Bob Swaim
"Les Patriotes" réalisé par Eric Rochant
"Fais-moi des vacances" réalisé par Didier Bivel

Courts-métrages

"Pas à pas" réalisé par Nicolas Mucielli
"Comme les autres" réalisé par Didier Bivel

Radio

France Culture
Radio Classique
RFI

Télévision

"Les affaires sont les affaires" réalisé par Philippe Bérenger
"Mes amis, mes amours, mes emmerdes" série TF1 réalisé par Sylvie Ayme
"Commissaire Moulin" réalisé par Jean-luc Breitenstein
"Maman à 16 ans" réalisé par Didier Bivel

Théâtre

"Le place royale" de Corneille et mise en scène de Denise Bonal
"Esther" de Racine et mise en scène de Françoise Seigner. A la Comédie Française et Théâtre de L'Odéon
"Arlequin, Valet de deux maîtres" de Carlo Goldoni et mise en scène de Maté Rabinovsky
"L'homme et le surhomme" de Bernard Shaw et mise en scène de Maté Rabinovsky

Interview :

Après un Bac littéraire, Nathalie fait ses études à la fac de théâtre. Son envie de jouer prend le dessus ; elle décide de suivre des cours de théâtre et entre au Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique.

Au Théâtre, elle joue par exemple dans "Esther" de Racine, à la Comédie Française et au Théâtre de l'Odéon. Elle joue également dans des comédies de Goldoni : "Arlequin, valet de deux maîtres" de Bernard Shaw : "L'homme et le Surhomme"...

Elle tourne pour le cinéma et pour la télévision avec des réalisateurs comme Jean-luc Breitenstein, Didier Bivel, Eric Rochant, Bob Swaim... Elle tourne aussi de nombreux courts métrages...

C'est en se post-synchronisant que Nathalie prend un premier contact avec le monde du doublage. Elle pense que cette discipline, une fois la technique acquise, offre une certaine liberté, celle de s'amuser en jouant des personnages totalement différents. "Il faut être humble pour doubler une actrice. Il faut l'aimer, la respecter, entrer dans sa respiration, avec ses propres émotions et une grande sincérité. On retrouve le plaisir de jouer. Chaque comédien nous transporte, avec sa voix, ses émotions, sa sensibilité, dans son propre univers ; il apporte une couleur, c'est son empreinte, c'est magique !"

"Merci Reynald pour tout ton travail et ton attention !"

Rencontre d'octobre 2006