RS Doublage

"Au théâtre se soir : Mademoiselle"
"A nous les beaux dimanches" réalisé par R. Mazoyer
"Des grives aux loups" réalisé par Ph. Monnier
"La statue voilée" réalisé par J.P. Roux
"Le véto" réalisé par D. Mossman
"Le marionnettiste" réalisé par R. Delpard
"Les solitaires" de Myols réalisé par S. Bertin
"Les fiancés de l'empire" réalisé par J. Doniol Valcroze
"Deux amies d'enfance" réalisé par N. Companeez
"La jeune fille du premier rang" réalisé par J. Trébouta
"Finis de rire fillette" réalisé par E. Tyborowski
"Le bidule" réalisé par R. Martial
"Un petit Paradis" réalisé par M. Win
"Archibald"

Théâtre

"Mademoiselle". Théâtre des célestins, Théâtre de la Michodière
"Le mariage de Figaro". Théâtre des célestins
"Les sorcières de Salem" Théâtre des célestins
"Moi" Théâtre hébertot
"La panthère repentie" Théâtre de la potinière

Interview :

R.S : Bonjour Anne...

A.R : Bonjour Reynald.

R.S : Comment avez-vous compris que vous seriez comédienne ?

A.R : Assez tôt. Je viens d'une grande famille, et avec tous mes cousins et cousines on montait des spectacles dans l'énorme grange de la maison de campagne de mes grands parents. Franc succès et plaisir à la clef bien sûr !

R.S : Comment avez-vous vécu vos premiers pas dans ce métier ?

A.R : Le trac, le trac et une grande excitation. C'était dans un téléfilm en costumes et mon personnage était une jeune fille assez sûre d'elle et désinvolte !

R.S : La télévision, le cinéma... ne vous donne pas le contact direct avec le public, le jeu en est-il différent pour autant ?

A.R : Sur le fond non, il faut la même sincérité. Sur la forme oui, étant donné qu'une caméra à un mètre de vous va déjà la transformer alors qu'un public, de surcroît différent tous les soirs, vient voir des êtres charnels qui vont évoluer avec eux toute la soirée.

R.S : Comment avez-vous commencé le doublage ?

A.R : Une copine m'a branchée sur la prod d'un film franco-américain qui faisait passer des tonnes d'essais pour trouver la voix de son héroïne. J'ai passé 2 essais et j'ai été choisie. Heureusement Patrick Floersheim qui doublait le héros m'a bien aidée.

R.S : Vous êtes, entre autres, la voix habituelle de Shannen Doherty. Comment vivez-vous chaque retrouvaille ?

A.R : Je suis toujours contente de la retrouver mais en même temps elle me fait un peu pitié car elle tourne peu et dans des téléfilms vraiment nuls ou dans des émissions de téléréalité.

R.S : Le fait de suivre des comédiennes étrangère sur la durée vous apporte-t-il une aisance particulière au niveau du jeu ?

A.R : Oui, c'est sûr que je peux gagner du temps !

R.S : Lorsque vous doublez un personnage animé, l'approche est certainement différente ?

A.R : Bien sûr. C'est plus créatif et je peux me permettre d'être inventive. Et avec les autres acteurs, s'ils sont sur la même longueur d'ondes, ça peut être l'escalade du délire !

R.S : Qu'est-ce "être comédienne" pour vous ?

A.R : Franchement je n'en sais rien... Mis j'en ai besoin. Il faut savoir observer, digérer et restituer.

R.S : Mis à part votre métier, quelles sont vos passions ?

A.R : Ça évolue au fil du temps. J'adore découvrir : les livres, les gens, les films, les pièces...

R.S : Merci beaucoup Anne.

A.R : Merci à toi Reynald.

Interview d'octobre 2008

RSDoublage © Reynald Société : RS DOUBLAGE 518 829 593 RCS Saint-Quentin SIRET : 518 829 593 00012 Code APE-NAF : 6201Z Ce site est enregistré à la CNIL Créations protégées par Copyright France Créé le 05/10/1999