RSDOUBLAGE
contactez-nous

Chantal Baroin

photo Baroin

Sa bande démo

contactez le comédien Contacter ce comedien

  • baroin_chantal_01.jpg
  • baroin_chantal_02.jpg

Doublage

série
2005/....
Grey's Anatomy (Dr. Kim Dawson)
série
2003/2010
Nip/Tuck (Dr. Sarah Kwinda)
série
2002/2004
Jeremiah (Gina)
téléfilm/vidéo
2013
série
2008/2012
Flashpoint (Leah Kerns)
série
1993/2001
série
2012
Sinbad "2012" (Professeur)
série
2010/2015
Luther (Erin Gray)
série
2005/2014
téléfilm/vidéo
2011
série
2002/2005
Un, dos, tres (Irene Miró)
série
2008/2011
En analyse (Natalie)
téléfilm/vidéo
2015
CSI : Immortality (Romina Gonzalez)
série
2009/2016
Castle (Annie Swift)
série
2003/....
série
2002/2009
FBI : Portés Disparus (Giselle Fernandez)
série
2000/2004
Washington police (Maria Rodriguez)
série
2004/2006
Murder City (Eleanor Kilfoyle)
série
1997/....
Inspecteur Barnaby (Lucy Ramsey)
série
1993/2001
série
2004/2009
The L Word (Kelly Wentworth)
série
2005/2006
téléfilm/vidéo
2012
Ma mère est un robot (Andrea Lindhof)
téléfilm/vidéo
2008
Ten Umbra Mortis (Monica Faber)
série
2012/....
Scandal (Adnan Salif)
série
2011/....
Homeland (Fara Sherazi)
série
2005/2014
série
2005/....
téléfilm/vidéo
2012
série
2012/....
Chicago Fire (Lt. Alexa Hubble)
film
2016
Midnight Special (Woman at Truck Stop)
série
2008/2012
Leverage (Dr. Anne Hannity)
série
1993/2001
téléfilm/vidéo
2006
série
2001/2003
En Quête de Justice (Emma/Abigail)
série
2011/....
Against the Wall (Elizabeth Northcutt)
série
1997/....
Inspecteur Barnaby (Anna Santorosa)
série
2001/2004
Et Alors ? (Sasha Williams)
série
1963/....
série
2010/2011
Shattered (Annie Mitchell)
série
2010/....
Blue Bloods (Ana Baez)
film
2011
La Défense Lincoln (Heidi Sobel)
série
2005/2017
Bones (Angela Montenegro)
série
2011/....
série
1999/2005
New York 911 (A.D.A. Sharon Burns)
série
2007/....
Voyage au Paradis (Evelyn Steinmann)
série
2003/2007
Le Petit héritier (Emma Dagmar)
film
2003
Hollywood homicide (Cleo Ricard)
film
2003
Mystic river (Lauren Devine)
téléfilm/vidéo
2012
Espoir mortel (Joanne Connors)
série
2014/....
Scorpion (Adriana Molina)
série
2013
Do No Harm (Dr. Lena Solis)
série
2005/....
Esprits Criminels (Clara Seger)
série
2004/2005
La Famille Carver (Maria Serrano)
série
2002/2012
Les Experts : Miami (Marisol Delko)
série
1999/....
New York Unité Spéciale (Connie Rubirosa)
série
1998/2006
Charmed (Sylvia)
série
1990/2010
série
2002/2003
La 13ème dimension (Laurel Janus)
film
2003
Tout peut arriver (L'assistante d'Harry)
série
2015
Minority Report (Ellen Meizhou-Shi)
série
2014/2015
Forever (Diane Clark)
série
2014/....
Madam Secretary (Vanessa)
série
2010/2011
The Event (Maureen Donovan)
série
2007/2012
Damages (Beth Smiles)
série
2001/2015
série
2009/....
série
2012/....
Burning Love (Lexie)
série
2008/2012
Leverage (l'artbitre)
série
2006/2007
Justice (Miranda Lee)
série
2005/2006
série
1996/1997
Haute tension (Off. Leslie Joyner)
téléfilm/vidéo
2009
série
2012/....
The Mindy Project (Colette Kimball-Kinney)
série
2010/....
Out with Dad (Athena)
série
1996/2001
Moesha (Alicia)
série
1994/1999
Sister, Sister (Diavian Johnson)
film
2006
Niagara Motel (Sophie)
film
2004
D.E.B.S. (Amy Bradshaw)
téléfilm/vidéo
2015
téléfilm/vidéo
2013
Stonados (Maddy)
film
2011
Nouveau Départ (Rhonda Blair)
série
2001/2011
Smallville (Alia)
téléfilm/vidéo
2004
série
2007/2013
Burn Notice (Kandi)
téléfilm/vidéo
2007
série
1997/....
Inspecteur Barnaby (Dr. Laura Parr)
série
2011/2012
A Gifted Man (Lucille Maxwell)
série
2009/2010
téléfilm/vidéo
2011
film
2006
Starter for 10 (Rebecca Epstein)
série
1988/2002
La Brigade du courage (Yvonne Bradley)
série
2003/2015
téléfilm/vidéo
2013
Prisoners of the Sun (Claire Becket)
série
2010
Material Girl (Fenella)
téléfilm/vidéo
2002
série
2003/2004
Rock Me Baby (Beth Cox)
série
2005/2014
téléfilm/vidéo
2010
série
2016/....
Frequency (Meghan Womack)
téléfilm/vidéo
2009
téléfilm/vidéo
2009
Loving Leah (Rabbi Gerry)
téléfilm/vidéo
2012
téléfilm/vidéo
2016
série
2008/2012
Leverage (Sheila Emmers)
série
2007/2012
Chuck (Daphne Peralta)
série
1993/2001
série
2009/2016
The Good Wife (Sheila Bow)
téléfilm/vidéo
2012
film
1957
Le Cambrioleur (Gladden "Version DVD")
film
2010
Africa United (Employée)
série
2014/2015
Stalker (Emily)
série
2008/2009
téléfilm/vidéo
2008
téléfilm/vidéo
2008
L'As de coeur (Julia Harding)
téléfilm/vidéo
2006
Trois voeux pour Noël (Britney King)
série
2003/2004
Dead Like Me (Reggie Lass)
téléfilm/vidéo
2008
Piégée sur la toile (Finn Conners)
série
2008/2011
En analyse (Wendy)
série
2004/2009
Stargate Atlantis (Dr. Elizabeth Weir)
film
2016
Bad Moms (Vicky)
série
2014/2015
About a Boy (Laurie)
téléfilm/vidéo
2010
Ticking Clock (Gina Hicks)
téléfilm/vidéo
2010
série
2009/2014
Warehouse 13 (Deb Staley)
série
2003
téléfilm/vidéo
2012
série
2011/....
série
1997/....
Inspecteur Barnaby (Charlotte Knight)
film
2008
Daisy (Jenny Gahan)
série
1999/2002
S Club 7 (Jo - 2ème voix)
série
2007/....
film
2013
Cartel (Ruth)
série
2008/2009
Les Reines de Manhattan (Dahlia Morales)
téléfilm/vidéo
2012
série
2003/2010
Nip/Tuck (Tabitha Maloney)
série
2014/....
Les 100 (Sienna)
série
2013/....
série
2012/2015
Continuum (Jasmine Garza)
série
1973/....
Les Feux de l'Amour (Tyra Hamilton)
série
2010/2011
série
2002/2004
film
2016
Les stars de la toile (Karen Raye Quivers)
série
2004/2005
série
2009
Mental (Chloe Artis)
série
2002/2009
Monk (Frances)
série
2009/2016
Castle (Marsha Stoller)
série
2009/2011
Lie to Me (Paula)
série
2005/2012
The Closer : L.A. Enquêtes prioritaires (Inspecteur Irène Daniels)
série
2000/2015
Les Experts (Dr. Paula O'Keefe)
série
1994/2009
Urgences (Dr. Bettina DeJesus)
film
2012
Disconnect (Nina Dunham)
série
2007/2012
Chuck (Robin Cunnings)
série
2006/2010
Ugly Betty (Alexis Meade)
téléfilm/vidéo
2008
Jumelles, mais pas trop (Luisa Wagner / Jenny Mayerhofer)
téléfilm/vidéo
2007
série
2009/2014
Drop Dead Diva (Olivia French)
série
2006/2010
Old Christine (La nouvelle Christine)
série
2005/2011
Medium (Arianna Devalos)
série
2009/2010
Party Down (Annie LeGros)
téléfilm/vidéo
2010
série
2008/2010
Meine wunderbare Familie (Ella Schneider)
série
2014
Murder (Rose)
téléfilm/vidéo
2002
film
2003
Confidence (Vendeuse en bijouterie)
série
2008/2012
Flashpoint (Shauna)
série
2008/....
Les Enquêtes de Murdoch (Soeur Bernadette)
série
2011/2017
Grimm (DeEtta Calvert)
série
2010
Sons of Tucson (Marcia Teel)
série
2012/....
The L.A. Complex (Abby Vargas)
série
2000/....
Larry et son nombril (Mary Jane Porter)
téléfilm/vidéo
2014
Neuf vies pour Noël (Marilee White)
film
2008
Quatre filles et un jean 2 (Tibby Tomko-Rollins)
série
2003/2015
Mon Oncle Charlie (Jenny Harper)
série
2003/2005
Le Monde de Joan (Joan Girardi)
série
2008
The Palace (Abigail Thomas)
film
2014
Dear White People (Sam White)
série
2001/2010
Scrubs (Elaine)
série
2002/2006
Half & Half (Mona Thorne)
série
2004/2009
The L Word (Gabby Deveaux)
téléfilm/vidéo
2008
Magma : Lava Storm (Lori Wilson)
téléfilm/vidéo
2002
Mon mari, mon ennemi (Kroll-Morawetz)
série
2008/2011
En analyse (Julia)
série
2012/....
série
2006/2007
Falcon Beach (Tanya Shedden)
série
2005/....
Supernatural (Sparrow Jennings)
série
2011/....
série
2009/2011
Lie to Me (Nadia Dawson)
série
2008/2013
film
2010
The King of Fighters (Chizuru Kagura)
téléfilm/vidéo
2001
série
2007/....
Voyage au Paradis (Anne Grunert)
Barbara Gordon
dessin animé
2013/....
Barbara Gordon/Batgirl
dessin animé
2004/2008
Batgirl
dessin animé
2010/....
Batgirl
dessin animé
2008/....
Bernadette
dessin animé
Bernard
dessin animé
Brenda
dessin animé
1999/2000
Claire
dessin animé
2007
Downpour
dessin animé
2015
Elly
dessin animé
2003/2005
Erza Scarlett
dessin animé
2009/....
Fuu
dessin animé
2004/2005
Haggar
dessin animé
2015
Janny
dessin animé
1991
Jessie
dessin animé
1997/....
Jojo
dessin animé
2006/2007
Louis
dessin animé
2006/2007
Macie
dessin animé
Mimi
dessin animé
2000
Nao Kadena
dessin animé
1999/2000
Ondine
dessin animé
1995
Ptérodactyle 2
dessin animé
2015
Sakura
dessin animé
1984
Sierra Nevada
dessin animé
2000
Skunk
dessin animé
2007
Tic
dessin animé
2005/....
Toc
dessin animé
2005/....

Formation

Atelier avec Xavier Durringer, avec Damien Acoca, avec Corine Blue
Studio Pygmalion
Ecole Florent
Studio Alain de Bock et Katherine Gabelle

Cinéma

2016 "Fleuve noir" réalisé par Erick Zonca
2015 "Les vilains" réalisé par Thibault Turcas et Nicolas Vert
2015 "En bas du chemin du pommier" réalisé par Romain Pacaud
2015 "Chiens écrasés" réalisé par Vivien Heraut & Félix Roulière
2015 "Des gants sur la nuque" réalisé par David Marchand
2014 "Hole of Life" réalisé par Marie Selva
2014 "Catherine ou les atômes d’une âme paumée" réalisé par Alix Veronèze
2012 "C'est comme ça" réalisé par Romuald Weber
2012 "Mais il est où Woody ?" réalisé par Franck Llopis
2009 "La Loi de Murphy" réalisé par Christophe Campos
2002 "Dans ma peau" réalisé par Marina de Van
1996 "Un arbre fou d'oiseaux" réalisé par Marcel Hanoun
1995 "Le fils de Gascogne" réalisé par Pascal Aubier

Courts-métrages

2016 "Ta Suzanne" réalisé par Romain Pacaud
2016 "Je suis une illusion" réalisé par Vanessa Pavie-Crottier
2016 "Regardez-moi" réalisé par Benjamin Rancoule
2016 "Mise à nu" réalisé par Guillaume Dallaporta
2015 "Je suis un timing" réalisé par Lou Bonetti
2015 "Je suis un juke-box" réalisé par Claire Beziau
2015 "Ici ou là-bas" réalisé par Pauline Mabille
2015 "La séparation" réalisé par Didier Feldmann
2015 "Lydia" réalisé par Alice Fauveau
2014 "Juste une danse" réalisé par Nuno Almeida & Luc Godonou
2014 "Je suis ainsi" réalisé par Victor Hanotel (Festival Nikon)
2014 "Rééducation sentimentale" réalisé par Elodie Willoquet & Arthur Clair (48 HP)
2014 "Le sauveur ganté de rouge" réalisé par Matthieu Rodolakis
2014 "L'effacement" réalisé par Didier Feldmann
2014 "Le fiancé" réalisé par Hassiba Bendali
2014 "Le rêve Parisien" réalisé par Alexandre Bontemps
2014 "Sur le chemin de Rose" réalisé par Ludovic Minne
2013 "Hot" réalisé par Sophie Chamoux
2012 "Vous avez écrit ça pour moi ?" réalisé par Cyril Delettre
2012 "L'ébouie" réalisé par Morgane Derriennic
2012 "Le bon mélange pour la colle" réalisé par Lauriane Escaffre & Yvonnick Muller
2012 "Rencontre" réalisé par Pascal Lastrajoli
2012 "L'abandon de la couleur" réalisé par Didier Feldmann
2012 "La petite cantate" réalisé par Jordi Avalos
2012 "Une semaine" réalisé par Sara Tajadod
2012 "Marchands de sable" réalisé par Quentin Kwiatkowski
2011 "23 MN" réalisé par Michel Kharoubi
2006 "On s'embrasse pas" réalisé par Michaël Souhaite
2005 "L'habitude réalisé par Dimitri Maryczuk
2003 "Ticket choc" réalisé par Marie-Pierre Huster

Moyens métrages

2016 "Un si long chemin" réalisé par Loïc Jaquet
2016 "Nord" réalisé par Didier Feldmann, dans le rôle principal

Publicités

1995 "William Saurin" réalisé par Bruno Decharme

Radio

2012 "Juste un baby sitting" réalisé par Cédric Aussir (France-Inter)
2010 "De Sosso à Staline" réalisé par Myron Meerson (France-Culture)

Télévision

2016 "Lebowitz contre Lebowitz" réalisé par Christophe Barraud
2015 "Reset" réalisé par Christelle Gras et Laurent Duroche
2014 "The big O" réalisé par Pierre Aknine
2013 "Ligne de mire" réalisé par Nicolas Herdt
2013 "Scènes de ménage" réalisé par Marie-Hélène Copti
2013 "Tuveux ou tu veux pas ?" réalisé par Franck Allera
2012 "Julie Lescaut" réalisé par Alain Choquart
2012 "L'avis de famille" réalisé par Raphaël Qaouibaai
2010 "Palmashow" réalisé par Jonathan Barré
2009 "Profilage" réalisé par Eric Summer
2007 "R.I.S. Police scientifique" réalisé par Gilles Béat
2005 "Groupe Flag" réalisé par Michel Hassan
2005 "L'enfant de personne" réalisé par Michaël Perrota
2005 "Faites comme chez vous" réalisé par Gille Galliot
2004 "Groupe flag : Domino" réalisé par Étienne Dhaene
2003 "Groupe flag : Domino" réalisé par Étienne Dhaene
2002 "Avocats & associés" réalisé par Christophe Lamotte
2000 "Ô mots" réalisé par Jean Baptiste Erreca
2000 "P.J." réalisé par Benoît d'Aubert
1996 "Elvis Aziz" réalisé par Frédéric Compain

Théâtre

2005 "Régime sensuel" de Gilles Gangloff
2002 "Les feux de la gloire" de Marc Saez
2001 "Un papillon dans le potage" de Florian Fauvernier
2001 "Un caméléon dans le formol" de Cyril Deguillen
1999 "Le Grumeau" de Jean-Christophe Barc
1998 "Dans un Théâtre" de Cyril Daguillen
1997 "L'enfant prochain" de Marie-Martine Benque

Web-séries

2016 "Purgatoire" réalisé par Anthony Beauvois
2016 "Julie" réalisé par Quentin Dupuy & Camille Chastrusse
2015 "Les encanailleurs" réalisé par Dan Kohn et Charles Lenogue
2015 "La vie à plein dentier" réalisé par Elisa Kepeklian et Eric De Chazournes
2015 "Ascenseur pour la gloire" réalisé par Jordi Avalos & Jérôme Grenier
2015 "Le meufisme" réalisé par Sophie Garric & Camille Ghanassia
2014 "L'effet divers" réalisé par Sébastien Couleon
2014 "Le casting la série" réalisé par François Lyon et David Morelle
2014 "Les garçons de chambre réalisé par Julien Lazzaro
2014 "Les mmousquetaires" réalisé par Stephen Bigot
2014 "Roll Shaker Les Visiteurs vers le futur" réalisé par Pierre J. Secondi
2011 "Les valises de Lise" par Natacha Le Veo

Interview

R.S : Bonjour Chantal.

C.B : Bonjour Reynald !

R.S : A quel moment as-tu su que tu deviendrais comédienne ?

C.B : Vers 12-13 ans, un peu comme une révélation. C'était une évidence qui s'imposait à moi mais ça je l'ai compris plus tard...

R.S : Tes premiers pas dans ce métier sont probablement gravés dans ta mémoire ?

C.B : Mon premier rôle au théâtre dans un petit bar près de Pigalle, je jouais une avocate qui défendait corps et âme une femme qui avait tué son enfant... Le plateau faisait 2 mètres sur 1 mètre, et on pouvait faire rentrer au maximum 15 spectateurs. Il y avait des "effets spéciaux"… A la fin d'une scène je me retrouvais couverte de faux sang ! Et cette proximité avec le public m'excitait follement, ce qui est toujours le cas quand je suis sur scène.

R.S : Comment es-tu arrivée dans le monde du doublage ?

C.B : C'est mon ami François Pacôme qui m'a parlé du doublage pour la première fois il y a 8-9 ans environ. Je savais à peine que ça existait ! En France, les comédiens qui font du doublage sont souvent montrés du doigt par d'autres comédiens qui n'en font pas mais qui rêveraient d'en faire. Tout cela est très complexe !

R.S : Que t'apporte cette activité en tant que comédienne ?

C.B : Je fais mon métier de comédienne de la même façon que lorsque je tourne ou que je joue au théâtre. C'est un autre exercice c'est tout. Et le doublage m'a appris beaucoup de choses de mon métier parce qu'on travaille vite et qu'il faut être super vif et toujours sur le coup !

R.S : Les comédiennes que tu doubles sont très différentes. Adaptes-tu ta voix pour chacune d'elles ?

C.B : Oui, plus ou moins.

R.S : J'imagine que tu aimerais suivre sur la durée les comédiennes que tu as déjà doublées ? Est-ce un plus pour aborder le rôle ?

C.B : Non, je ne crois pas que ce soit un plus, juste un plaisir. Surtout si on s'attache à la comédienne.  Alors on a envie de la suivre. C'est ce qui m'est arrivé en doublant Amber Tamblyn dans "Le monde de Joan", mais je ne sais pas si je continuerai à la doubler. En tous les cas je l'espère. C'est une comédienne très attachante promise à une belle carrière, je pense. Petit message perso : merci encore mille fois, Martine, pour cette magnifique aventure.

R.S : Tu es une personne très dynamique, ce doit être important pour toi de te diversifier dans ce métier ?

C.B : Oui, j'essaie d'être présente sur tous les fronts : doublage, tournages, théâtre. Il ne faut pas s'endormir, jamais ! Et rester vigilante. C'est un peu mon mot d'ordre. Rien n'est jamais vraiment acquis... Toujours entretenir le désir des autres, bien sûr, mais de soi aussi par rapport à ce métier. Sans désir c'est impossible. Très important aussi de garder fraîcheur et disponibilité !

R.S : Quels sont tes hobbies ?

C.B : Le sport, si, si !

R.S : Merci beaucoup Chantal.

C.B : C'était un plaisir Reynald !

Interview d'octobre 2005

Top